Sta znaci na Srpskom THEY ARE REQUIRED - prevod na Српском

• од њих се захтева
• су потребне
• од њих се тражи
• су обавезни
• dužni su
• они морају
• od njih se zahteva
• потребно је
• су потребни
• njih se zahteva
• treba
• су у обавези

Примери коришћења They are required на Енглеском и њихови преводи на Српски

If they are required, new.
Ако су потребни нови има их.

If a player gets anything above that range, then they are required to stand.
Ако играч добије нешто изнад тог домета, онда они морају стати.

They are required in large quantities.
Потребно је у великим количинама.

To ensure security of engaged contractors, they are required to strictly adhere to Company's standards.
Radi osiguranja bezbednosti angažovanih izvođača od njih se zahteva strogo poštovanje standarda Kompanije.

They are required to start communication.
Од њих се тражи да започну комуникацију.

To ensure the security of contractors, they are required to strictly adhere to the company's standards.
Radi osiguranja bezbednosti angažovanih izvođača od njih se zahteva strogo poštovanje standarda Kompanije.

They are required for cheese making process.
Они су потребни у процесу производње сира.

Some college administrative and enrollment fees are tax deductible because they are required for all students.
Неке административне таксе и накнаде за упис на факултет се могу одбити од пореза јер су потребне за све студенте.

They are required to notify the government about this.
Dužni su da obaveste Vladu o ovom poslu.

Some educational fees are tax deductible if they are required for enrollment at a college or educational institution.
Неке накнаде за образовање су порезно признате ако су потребне за упис на факултет или образовну установу.

They are required to have their own private means of support.
Od njih se zahteva da imaju svoje privatne načine podrške.

Professional sumo wrestlers are seen in the kimono because they are required to wear traditional Japanese dress whenever appearing in public.
Професионални сумо рвачи се најчешће виђају у кимонима, јер су обавезни да носе традиционалну одећу када се појављују у јавности.

Often they are required to work in dangerous environments.
Često treba da rade u rizičnom okruženju.

Anyone with a permanent address who wishes to carry out research can apply for a Reader Pass; they are required to provide proof of signature and address.
Svako sa stalnom adresom ko želi da sprovede istraživanje može se prijaviti za propusnicu čitača; dužni su da dostave dokaz i adresu iz bezbednosnih razloga.

Especially they are required for fish living on the bottom.
Посебно су потребне за рибу која живи на дну.

Australian citizens are allowed to hold passports from other countries, though they are required to use an Australian passport to enter or leave Australia.
Држављанима Аустралије је дозвољено поседовање пасоша друге државе, али су у обавези да користе аустралијски при уласку и изласку из земље.

Com, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Com, i od njih se zahteva da čuvaju poverljivost Vaših informacija.

Individuals, their groups and various communities are adaptations, and they are required to adapt behavior to the needs and interests of the civilization system.
Појединци, њихове групе и различите заједнице су адаптације и од њих се тражи да прилагоде понашање потребама и интересима цивилизацијског система.

Moreover, they are required to have extensive experience conducting psychoanalyses.
Поред тога, они морају имати и велико искуство у практиковању психоанализе.

The purchased product in the kit has batteries in the form of batteries, but they are required only to check the operation of the installation, since their charge is weak.
Купљени производ у комплету има батерије у облику батерија, али су потребне само за провјеру рада инсталације, јер је њихово пуњење слабо.

Therefore, they are required to take at least 24 credits of advanced courses in atmospheric sciences.
Због тога, они морају да се најмање 24 кредита напредних курсева у атмосферским наукама.

When these volunteers access nonpublic information or Personal Information, they are required to comply with the terms governing the particular platform the tool is available on.
Када ти волонтери приступе нејавним или личним подацима, они морају да се придржавају услова који регулишу одређену платформу на којој је алат доступан.

They are required to send a copy of their response to the courts and a copy to you, the petitioner.
Од њих се захтева да пошаљу копију свог одговора на судове и копију за вас, подносиоца представке.

Professional sumo wrestlers frequently wear kimono because they are required to wear traditional Japanese dress whenever appearing in public outside the ring.
Професионални сумо рвачи се најчешће виђају у кимонима, јер су обавезни да носе традиционалну одећу када се појављују у јавности.

They are required in very small quantities(the daily rate is measured in milligrams and micrograms, less than 200 mg).
Потребно је у веома малим количинама( дневна брзина се мери у мили и микрограмима, мања од 200 мг).

Credits are used throughout the modding process as they are required to level mods and also to remove mods from one character to add to another character.
Кредити се користе током целог моддинг процеса, јер су обавезни за нивелирање модова, а такође и за уклањање модова из једног карактера за додавање другом карактеру.

They are required to keep the information confidential and are prohibited from using this data for any other purpose.
Od njih se zahteva održavanje poverljivosti informacija i zabranjeno im je korišćenje podataka u bilo kakve druge svrhe.

When these administrators access Personal Information that is nonpublic, they are required to comply with our Access to Nonpublic Information Policy, as well as other, tool-specific policies.
Када ти администратори приступе личним подацима који нису јавни, од њих се захтева да се придржавају наше Приступ информацијама о необјављеним информацијама, као и другим правилима специфичним за алате.

They are required to maintain the confidentiality of the information and are prohibited from using it for any other purpose.
Od njih se zahteva održavanje poverljivosti informacija i zabranjeno im je korišćenje podataka u bilo kakve druge svrhe.

Students who have already earned the right to some of the students' scholarships from the budget of the Republic of Serbia are not entitled to a scholarship of the Coordination Body's Office, and if, in the meantime, they become eligible for another scholarship, they are required to opt for one of the scholarships awarded.
Učenici koji su već ostvarili pravo na neku od učeničkih stipendija iz budžeta Republike Srbije nemaju pravo na stipendiju Službe Koordinacionog tela, a ako u međuvremenu steknu pravo na neku drugu stipendiju, dužni su da se opredele za jednu od dodeljenih stipendija.