Примери коришћења They bloom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They bloom at different times.
They bloom throughout the year.
Cvetaju tokom celog leta.On this ground, they bloom very magnificently.
На тој основи, они цветају веома величанствено.They bloom in the barren time.
Cvetaju tokom haotičnih vremena.How to plant tulips in clay soil,so they bloom well.
After all, they bloom in turns and follow each other.
На крају крајева, они цветају наизмјенце и прате једни друге.When buying flowers, always ask how many times they bloom a year.
Када купујете цвеће, увек питајте колико пута цветају годину дана.They bloom yellow-brown, and after a few days become yellow-gold.
Цветају жуто-браон, а након неколико дана постану жуто-злато.And the women of New Bedford, they bloom like their own red roses.
И жене Нев Бедфорд, они цветају као и своје црвене руже.They bloom and usually fall off within a week before the leaves come out.
Цветају и обично отпадну у року од недељу дана, пре него што лишће изађе.When mindfulness embraces those we love they bloom life flowers.”.
Када наша пуна пажња обухвати оне које волимо, они цветају као цвијеће".They bloom profusely and for a long time, giving the bush a very elegant look.
Они цветају обилно и дуго времена, дајући грму веома елегантан изглед.These plants have no idea that their sunlight isn't real, yet they bloom nonetheless.
Ove biljke nemaju pojma da svetlo nije pravo. Ipak cvetaju.When they bloom, this terminal mass of flowers can almost obscure the rest of the plant.
Када цветају, ова масовна количина цвијећа може скоро замаглити остатак биљке.This is especially evident in the spring,when they bloom and form a colorful carpet.
Ово је посебно уочљиво у пролеће,када цветају и формирају шарени тепих.They bloom only at night, so their pollination occurs with the help of bats and night butterflies.
Цветају само ноћу, па се њихово опрашивање одвија уз помоћ слепих мишева и ноћних лептира.It's time to tend to your flowers in the fields, as they bloom they will expand to turn reels wilds,….
Време је да теже својим цвећем у пољу, док они цветају да ће се проширити да би претворили кола у дивљину.Pollinators for each other can be different varieties, butit is necessary that the dates when they bloom coincide.
Опрашивачи једни за друге могу бити различите сорте, алије неопходно да се датуми када цветају подударају.They bloom in the spring and throughout the summer, producing small, lavender flowers that can add to a yard's visual appeal.
Цвате у пролеће и током целог лета, производећи мале, цветове лаванде који могу да допринесу визуелној привлачности дворишта.But deciding to grow these flowers,it should be remembered that they bloom no earlier than 3-4 months after planting.
Али одлучујући се за узгој тих цвјетова,треба имати на уму да цвату не прије 3-4 мјесеца након садње.When they bloom in the spring it is a spectacular site, even more so than the larger Joshua trees because the blooms are lower to the ground and close to eye level, making them easier to see.
Када цветају на пролеће, то је спектакуларно место, чак и више од већих Јосхуа стабала, јер су цвјетови нижи до тла и близу нивоа ока, што их чини лакшим видјети.This is one of the few varieties of cherries,the trees of which can be used for decorative purposes, because they bloom for more than a week, very magnificently, beautifully.
Ово је једна од ријетких сорти трешања,чија се стабла могу користити у декоративне сврхе, јер цветају више од недељу дана, веома величанствено, лепо.Skilled gardeners distribute the plants so that they bloom lasted all warm season, that is to replace the one flowers in the flower bed should certainly come others.
Квалификовани баштовани дистрибуцију биљке тако да цветају трајао све топло сезоне, то је да замени један цвеће у цвету кревету свакако треба да дође други.ParcdeSceaux, located in a suburb of Paris, has two orchards of cherry trees, one for white cherry blossoms(Prunusavium) and one for pink cherry blossoms(Prunusserrulata),the latter with about 150 trees that attract many visitors when they bloom in early April.
Parc de Sceauxсе налази у предграђу Париза, има два воћњака трешњиног дрвећа, један за беле Today, more andmore people use annual flowers to decorate their plots- they bloom quickly, look great in flowerbeds, in rock gardens and do not require special care.
Данас, све више ивише људи користи годишње цвијеће за декорирање својих парцела- брзо цвату, изгледају сјајно у цвјетним гредицама, у вртовима за камен и не захтијевају посебну бригу.Parc de Sceaux, located in a suburb of Paris, has two orchards of cherry trees, one for white cherry blossoms(Prunus avium) and one for pink cherry blossoms(Prunus serrulata),the later with about 150 trees that attract many visitors when they bloom in early April.
Parc de Sceauxсе налази у предграђу Париза, има два воћњака трешњиног дрвећа, један за беле The secret to their success lies in their fast growing,early flowering time(when grown from seeds they bloom within 3 months, and when grown with a cutting, they bloom immediately) and in the fact that they are not demanding special growing conditions.
Тајна њиховог успеха је у брзом расту,раном периоду цветања( у случају узгоја из семена цветају до 3 месеца, у случају размножавања резницама цветају практично одмах) и у њиховим доста малим захтевима што се услове узгајања тиче.The secret to their success lies in their fast growing,early flowering time(when grown from seeds they bloom within 3 months, and when grown with a cutting, they bloom immediately) and in the fact that they are not demanding special growing conditions.
Tajna njihovog uspeha je u brzom rastu,ranom periodu cvetanja( u slučaju uzgoja iz semena cvetaju do 3 meseca, u slučaju razmnožavanja reznicama cvetaju praktično odmah) i u njihovim dosta malim zahtevima što se uslove uzgajanja tiče.In regions with a prolonged cold spring and autumn asters in soil andwinter sowing is almost never possible to obtain seeds, because they bloom for a fortnight later and bloom for a month longer than asters grown seedling method- the seeds do not have time to mature before autumn frosts(aster bloom in 80-125 days after germination, and seed ripening occurs through 150-183 days).
У регионима са продуженом Цолд Спринг и јесењим катастрофе у земљишту исетва је скоро никада не могу добити семе, јер цветају за две недеље касније, а цвета месец дана дуже од катастрофе гаји садница метод- семе немају времена да сазри пре јесени мразева( астер цвета у 80-125 дана после клијања, а сазревање семена настаје 150-183 дана).
