Sta znaci na Srpskom THEY CAN'T TELL - prevod na Српском

• ne mogu da kažu
• не могу да кажу
• ne mogu reći
• ne mogu da odrede
• они не могу рећи

Примери коришћења They can't tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can't tell.
Ne mogu da kažu.

Sometimes they can't tell.
Nekada ne možemo da kažemo.

They can't tell?
Ne mogu da odrede?

If they are dead… they can't tell you where I am.
Ако су мртви, не могу да ти кажу где сам.

They can't tell who's who.
Ne znaju ko je ko.

I worked with monkeys but they can't tell you what goes on in their consciousness.
Radio sam sa majmunima ali oni ne mogu da ti kažu šta se dešava u njihovoj svesti.

They can't tell us anything.
Не могу нам ништа рећи.

It's now chucking out so much torque, that they can't tell us how much torque it's putting out.
Imaju tako velik obrtni moment da ne mogu da nam kažu koliki je.

No. They can't tell us.
Ne mogu da nam kažu.

It can be quite the challenge to your significant other, especially if they can't tell what's really bothering you.
To može biti priličan izazov za vaše bliske osobe, naročito ako ne mogu reći šta vas zaista muči.

Pray they can't tell the difference.
Моли не могу рећи разлику.

He gives them more money for geological data, they come back, they can't tell him where to go into production.
On im daje mnogo više novca za geološke podatke, oni se vrate, ali mu ne mogu reći gde da krene sa proizvodnjom.

They can't tell you the truth.
Oni nemogu da ti kažu istinu.

Dogs can also visually detect movement, even if they can't tell what the object moving is, approximately 10 to 20 times better than humans.
Пси такође могу визуелно открити кретање, чак и ако не могу да кажу шта се креће, око 10 до 20 пута боље од људи.

They can't tell who did it then.
Onda ne mogu da kažu ko je to uradio.

Or put another way, professional military men can tell a policymaker how to accomplish what he wants, but they can't tell him what he wants.
Другим речима, професионални војници могу политичару да кажу како да постигне оно што жели, али му не могу рећи шта то жели.

They can't tell you what hurts.
Nema načina da mu kažete šta vas boli.

He was frozen. They thawed him out fairly quickly, but they said they can't tell if he died a week ago, six weeks ago, or the night that he disappeared.
Brzo su ga otopili ali ne mogu da odrede da li je umro pre 7 dana pre 6 nedelja ili onda kada je nestao.

They can't tell gold from bronze.
Ne mogu da razlikuju zlato od bronze.

Italian officials, I can't tell you from which big institution, approached me to tell me they backed us but they can't tell the truth because Italy also risks bankruptcy and they are afraid of the reaction from Germany," he said.
Италијански званичници, не могу да вам кажем из које велике институције, пришли су ми да ми кажу да нас подржавају, али да не могу да кажу истину, јер Италија такође ризикује банкрот и страхује од реакције Немачке”, рекао је Варуфакис.

They can't tell gold from bronze.
Не могу да разликују злато од бронзе.

Italian officials, I can't tell you from which big institution, approached me to tell me they backed us but they can't tell the truth because Italy also risks bankruptcy and they are afraid of the reaction from Germany,” he said.
Италијански званичници, не могу вам рећи из које велике институције, пришли су ми и рекли да нас подржавају али да не могу да кажу истину јер Италији такође прети банкрот и јер се плаше реакције Немачке“, казао је грчки министар финансија, пренео је ЕурАцтив.

They can't tell gold from bronze.
Не умеју да разликују злато од бронзе.

Nah they can't tell me nothing.
Хах они немогу да ми кажу ништа.

They can't tell gold from bronze.
Ne umeju da razlikuju zlato od bronze.

And they can't tell the other women.
Ali ne smem to da kažem drugim devojkama.

They can't tell him anything.
Ne mogu ništa da mu kažu.

But they can't tell us everything.
Ali oni ne mogu sve da nam kažu.

They can't tell you what to do.
Ne mogu da ti kažu šta da radiš.".

They can't tell us, but science can..
Ja evidentno ne mogu. ali nauka kaze.