Sta znaci na Srpskom THEY CRUCIFIED HIM - prevod na Српском

• su ga razapeli
• razapeše njega
• ga raspeše

Примери коришћења They crucified him на Енглеском и њихови преводи на Српски

They crucified him.
Razapeli su ga.

The way they crucified him.
Način na koji su ga razapeli.

And it was the third hour, and they crucified Him….
То је био трећи сат, а они су га разапели.

And they crucified him!
A razapeli su ga!

It was the third day when they crucified him.
A beše treći čas/ dana/ kada Ga raspeše.

There they crucified him.
Tamo su ga razapeli.

And at the third hour… they crucified Him.
То је био трећи сат, а они су га разапели.

Where they crucified Him.
Каде они њега изведоше.

Jesus suffered in the desert and when they crucified him.
Isus je patio u pustinji kada su ga razapeli.

And they crucified him for that?
I zbog toga su ga razapeli?

Mark 15:25 It was the third hour when they crucified him.
Марко 15 25 Био је трећи сат када су га разапели.

Eventually, they crucified Him on a cross.
На крају су одлучили да га разапну на крст.

N 15 25 And it was the third hour, and they crucified him.
Марко 15 25 Био је трећи сат када су га разапели.

That is why they crucified Him and began awaiting another.
Због тога су Га се одрекли и почели да чекају другог.

So…~ In order to shut Him up, they crucified Him.
I konačno, odbacujući Njega, oni su Ga razapeli.

When they crucified Him, they divided His clothing by throwing lots.
Они га распеше, па разделише његову одећу бацањем коцке.

So was Jesus Christ, and they crucified him for all that!
Pa, nevin je bio i Isus Hrist, pa su ga razapeli na krst!

When they crucified Him, they divided His clothing by throwing lots.
A kada su ga raspeli, podelili su njegovu odeću bacajući.

From their childhood they read the prophets, but they crucified Him whom the prophets had foretold!
Од свог детињства они читају пророке, али су разапели Онога кога су пророци прорекли!

They crucified him because the Jewish priests wanted him dead.
Они су Га одвраћали, јер су знали, да Јудејци хоће да Га убију.

The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;
Naši sveštenički glavari i poglavari predali su ga da bude osuđen na smrt i pribili su ga na stub.

AND THEY CRUCIFIED HIM IN THOSE WOODS, AND THEY HUMILIATED HIS LITTLE BODY.
Majka Christophera Byersa I oni su ga raspeli u toj šumi. I ponizili su njegovo malo telo.

They brought Jesus to the place called Golgotha where they crucified Him along with two common thieves.
Изнио је свој крст на Голготу, гдје су га на њега разапели, заједно са два разбојника.

They crucified him, and two others with him, on either side one, and Jesus in the midst.“.
Ондје Га разапеше, и са Њим другу двојицу, с једне и са друге стране, а Исуса у средини.“.

The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him….
Наши свештенички главари и поглавари предали су га да буде осуђен на смрт и прибили су га на стуб.+.

And when they crucified Him, they divided His garments, casting lots for them to determine what every man should take.
I kad Ga razapeše, razdeliše haljine Njegove bacajući kocke za njih ko će šta uzeti.

When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.
I kad dodjoše na mesto koje se zvaše kosturnica, onde razapeše Njega i zločince, jednog s desne strane a drugog s leve.

It is necessary for the proof of Jesus Christ both that it subsists for proving him and that it be in misery, since they crucified him….”.
Потребно је, ради доказа о Исусу Христу, да и јеврејски народ постоји да би Христа доказао, и да буде бедан пошто га је на крст разапео.“.

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
И кад дођоше на место које се зваше костурница, онде разапеше Њега и злочинце, једног с десне стране а другог с леве.

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
I kad dodjoše na mesto koje se zvaše kosturnica, onde razapeše Njega i zločince, jednog s desne strane a drugog s leve.