Sta znaci na Srpskom THEY DESERVED IT - prevod na Српском

• su zaslužili
• da su to zasluzile

Примери коришћења They deserved it на Енглеском и њихови преводи на Српски

They deserved it.
Zaslužili su to.

What if they deserved it?
Šta ako su zaslužili?

They deserved it!
Oni su to zaslužili!

Trust me, they deserved it.
Веруј ми, заслужиле су.

They deserved it, of course.
Zaslužio je to, naravno.

I think they deserved it.
Mislim da su to zaslužili.

They deserved it, didn't they?.
Zaslužili su, zar ne?

Believe me, they deserved it.
Веруј ми, заслужиле су.

They deserved it, they worked too hard.
Zaslužio je to, naporno je radio.

Let them have fun, they deserved it.”.
Neka se zabave, zaslužili su.”.

So they deserved it!
Pa su zaslužili!

I will not say they deserved it.
Ne bih rekao da su to zasluzile.

The only way i could make sense out of it Was to convince myself that they deserved it.
Mogao sam da se izborim s tim, samo ako bih sebe ubedio da su zaslužili.

They… they deserved it!
Oni su to zaslužili!

It's a very good thing, they deserved it.
To je vrlo dobro, zaslužili su to.

Yes, they deserved it.
Da, oni su to zaslužili.

They got hammered, and they deserved it.
A one neposlušne izgrdi. a i zaslužili su.

Jimmy, they deserved it.
Jimmy, oni su to zaslužili.

If he causes someone's death, it's because they deserved it.
Ako je nekoga ubila, to je zato što su zaslužili.

Now maybe they deserved it, maybe they didn't.
Možda su zaslužili, možda i ne.

You wouldn't think they deserved it?
Ne bi rekla da su to zaslužili?- Ne bih?.

I figured they deserved it for their sheer audacity.
Smatraju da su to zaslužili zbog svoje ekscentričnosti.

You shouldn't be. They deserved it.
Trebalo bi da ti bude, bar su to zaslužili.

They have been swallowing everything they have experienced emotionally for so long because they felt guilty and believed they deserved it.
Они су толико гутали све што су осјетили јер су се осећали кривим и вјеровали да су то заслужили.

Like I said, they deserved it.
Kao što sam rekao, zaslužili su.

If somebody has suffered it's largely because they deserved it.
Ako je nekoga ubila, to je zato što su zaslužili.

I didn't. I wish I had done it, they deserved it. But it wasn't me.
Volio bih da sam ja to napravio, jer su to zaslužili, ali nisam..

You give them a kiss when you're ready and when you feel they deserved it.
Дајте им пољубац када сте спремни и кад осетите да су то заслужили.

If you do something for them, it was because they deserved it.
Ako je nekoga ubila, to je zato što su zaslužili.

For example,"If your partner gets promoted at work, congratulate them and tell them how smart they are, and that you're glad everyone else can see that too, instead of just saying how much you think they deserved it," suggests Greer.
На пример," Ако је ваш партнер буде промовисан на послу, честитам им и реци им колико су паметни, и да ти је драго што сви други могу да виде и то, уместо да само кажем колико мислиш да су то заслужили," сугерише Греер.