Sta znaci na Srpskom THEY HAVE EARNED - prevod na Српском

• su zaradili
• su zaslužili
• су зарадили
• su zaradile
• они су стекли
• зарађују
• не зараде

Примери коришћења They have earned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give them what they have earned.
Vratite im to što su zaradili!“.

They have earned their doctorates in"real life".
Uglavnom su zaradili svoje„ doktorate” u praksi.

These shall have a portion of what they have earned;
Ti takvi će imati udio od onog šta su zaslužili;

They have earned the trust of users due to their quality as well as attractive price.
Они су стекли повјерење корисника због своје квалитете и атрактивне цијене.

But if someone consumes more than they have earned, it means someone else is starving.".
А када неки једу више него што су зарадили, то значи да неко други гладује.

The majority of students go on to better jobs and higher education once they have earned their diploma.
Већина ученика иде на боље послове и високом образовању након што зарађују своју диплому.

To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned..
Ljudi imaju dio od onog šta su zaradili i žene imaju dio onog šta su zaradile..

We will help them achieve this objective, and then our troops will come home with the honor they have earned.".
Pomoći ćemo im da ostvare taj cilj, a posle toga će naši vojnici moći da se vrate kući sa počastima koju su zaslužili».

Those will have a share of what they have earned, and God is swift in account.
Ti takvi će imati udio od onog šta su zaslužili; a Allah je brz obračunom.

They have earned a certain reputation in the local business community, in spite of his eccentric behavior and actions.
Они су стекли одређену репутацију у локалној пословној заједници, упркос његовом ексцентричног понашања и деловања.

They shall have(their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning.”.
Ti takvi će imati udio od onog šta su zaslužili; a Allah je brz obračunom.

Royalties/pricing: Kobo will pay authors in their particular currency and by direct deposit monthly once they have earned more than $50.
Признања/ цене: Кобо ће платити ауторе у својој валути и директним депозитима месечно када зарађују више од$ КСНУМКС.

They think of it as their reward, what they have earned, what they have a right to.
Čime su to oni zaslužili, a i čime su zaslužili da jedan od njih bude isprebijan.

We will help them get on the path of stability as quickly as possible, and then our troops will return home with the honor they have earned.
Pomoći ćemo im da ostvare taj cilj, a posle toga će naši vojnici moći da se vrate kući sa počastima koju su zaslužili».

Men shall have a share of what they have earned, and women shall have a share of what they have earned..
Ljudi imaju dio od onog šta su zaradili i žene imaju dio onog šta su zaradile..

There have been many occasions when players have played well all year on all surfaces but Wimbledon does not respect the ranking they have earned.".
Mnogo je primera kada teniseri dobro igraju cele godine na svim podlogama, ali Vimbldon onda uopšte ne uzme u obzir poziciju na rang listi koju su zaslužili".

Men are to have a portion of what they have earned and women are to have a portion of what they have earned..
Ljudi imaju dio od onog šta su zaradili i žene imaju dio onog šta su zaradile..

British football clubs are deducted points if they enter administration, thus have a negative points total until they have earned at least that many points that season.
Британски фудбалски клубови одбијају бодове ако уђу у администрацију, и тако имају негативне бројеве све док не зараде барем толико поена у тој сезони.

These nutrition experts are legit because they have earned a bachelor's degree(at minimum), completed a 12-month supervised practice program, have passed a national exam administered by the Commission on Dietetic Registration, and continue fulfilling professional educational requirements.
Ови исхране стручњаци су легално јер су зарадили диплому( на минимум), завршио на 12 месеци под надзором праксе програма су положили државни испит који Комисије о дијететској регистрацији, и наставити испуњавање професионалних образовних захтева.

With custom scoring on, a student is graded based on the number of points they have earned as a percentage of the total points for the lesson.
Уколико је прилагођено рангирање укључено, студенти се оцењују на основу броја поена које су зарадили, у виду процента укупног броја поента лекције.

The natural evolution of a family in the U.S. is for children to be launched successfully into the world, leaving parents in their empty nest to someday retire and enjoy the freedom from so much responsibility that they have earned after years of childrearing.
Природна еволуција породице у САД је да се дјеца успјешно лансирају у свијет, остављајући родитеље у њиховом празном гнијезду да се једног дана повуку и уживају слободу од толико одговорности коју су зарадили након година одгоја.

The well-to-do people perceive money as a cure for financial stress, and once they have earned a lot of money, they allow themselves not to think about them at all.
Добри људи перципирају новац као лијек за финанцијски стрес, а када су зарадили много новца, допуштају себи да уопће не размишљају о њима.

Many international students choose to study at the University for one or two semesters as study abroad students and transfer the academic credits they have earned at Waikato towards their degree at their home university.
Многи међународни студенти бирају да студирају на Универзитету за један или два семестра као студирају у иностранству студенте и пренос академских кредита које су стечене у Ваикато према њиховој мери на њиховом Универзитету.

Many international students choose to study at with us for just one or two semesters as study abroad students and transfer the academic credits they have earned at Waikato back towards their degree at their home university.
Многи међународни студенти бирају да студирају на Универзитету за један или два семестра као студирају у иностранству студенте и пренос академских кредита које су стечене у Ваикато према њиховој мери на њиховом Универзитету.

Maybe they've earned their freedom, Da.
Možda su zaslužili svoju slobodu, tata.

They've earned their victory today.
Zaslužili su svoju pobedu danas.

They've earned the right to march into that stadium… and wave their nation's flag.
Zaslužili su da uđu na stadion, i mašu svojom zastavom.

They've earned them.
Zaslužili su ih.

Yeah. So whatever happens next, they've earned it.
Šta god da se iduće desi, zaslužili su to.

General I have men who care more about the one stripe they've earned than I'd care if you buried me in brass.
Generale imam ljude kojima je važnija jedna pruga koju su zaslužili nego što bi meni bilo važno ako bi me zatrpali činovima.