Sta znaci na Srpskom THEY DO NOT AFFECT - prevod na Српском

• они не утичу на

Примери коришћења They do not affect на Енглеском и њихови преводи на Српски

They do not affect only ourselves.
I ne utiče samo na nas.

Unlike tablets and injections, they do not affect the functioning of other organs.
За разлику од пилуле и ињекција, они не утичу на рад других органа.

They do not affect your productivity.
Ne narušavaju vašu produktivnost.

Do not start with antibiotics, because they do not affect the temperature in any way.
Не почињте са употребом антибиотика, јер они не утичу на температуру.

But they do not affect the pathological process itself.
Али они не утичу на сам патолошки процес.

There are, of course, certain nuances, but the general principle they do not affect the installation.
Постоје, наравно, неке нијансе, али општи принцип да не утичу на инсталацију.

In other words, they do not affect the rate of air pressure or paint.
Другим речима, они не утичу на брзину ваздушног притиска или боје.

The reverse side may have large optical defects, as long as they do not affect the technical capacity.
На стражњој страни могу бити великих оптичких оштећења све док не утичу на техничку способност.

They do not affect the condition of the fetus and are non-toxic drugs that do not have systemic side effects.
Они не утичу на стање фетуса и нису нетоксични лекови који немају системске споредне ефекте.

Truth: Crosswords elevate mood, help you to enrich your vocabulary, but they do not affect the memory and ability to think.
Истина: Цроссвордс подићи расположење, помоћи да се обогатити свој речник, али не утичу на меморију и способност размишљања.

Moreover, they do not affect normally functioning glands, only those of them that fail are observed are supported.
Штавише, они не утичу на нормално функционишуће жлезде, већ само оне од којих се не поштују.

Progestin-only pills may improve menstrual symptoms and can be used by breastfeeding women as they do not affect milk production.
Пилуле само са прогестином могу да доведу до побољшања менструалних симптома, а могу их користити и жене које доје пошто не утичу на продукцију млека.

However, they do not affect the cause of hemorrhoids in any way- weak vessel walls, and therefore relapses are not excluded.
Међутим, они не утичу на узрок хемороида- слабе зидове крвних судова, па стога релапси нису искључени.

The active ingredients of these medicines prevent the factors causing inflammation in the central nervous system from spreading, and they do not affect the circulatory system as much.
Активни састојци ових лекова спречавају ширење фактора који узрокују упалу у централном нервном систему и не утичу толико на циркулациони систем.

However, they do not affect the cause of hemorrhoids- the weak walls of blood vessels, and therefore relapses are not excluded.
Међутим, они не утичу на узрок хемороида- слабе зидове крвних судова, па стога релапси нису искључени.

In fact, the classification of fractures is very extensive, but the knowledge of all its nuances is only necessary for trauma specialists, especially since they do not affect the rules of first aid at the scene in any way.
У ствари, класификација фрактура је веома опсежна, али знање свих нијанси је неопходно само за трауматске специјалисте, посебно зато што на било који начин не утичу на правила прве помоћи на лицу места.

However, they do not affect the normal microflora, which allows you to restore the necessary balance and eliminate the symptoms of dysbiosis.
У овом случају они не утичу на нормалу микрофлоре, што вам омогућава да вратите потребну равнотежу и елиминишете симптоме дисбиозе.

Other functions, such as the ability to set the inclination without using keys, the presence of a special box for storing and transporting the files and the jigsaw, special oils and replaceable files in the kit are rather a bonus from the manufacturer, since they do not affect the quality of the jigsaw.
Друге функције, као што је могућност подешавања нагиба без употребе кључева, присуство посебне кутије за складиштење и транспорт фајлова и слагалице, специјалних уља и замењивих датотека у комплету, представљају бонус од произвођача, јер не утичу на квалитет слагалице.

But they do not affect the nervous system, but the channels in the heart and vascular muscles through which calcium enters the muscle cells.
Али они не утичу на нервни систем, већ на канале у срцу и васкуларним мишићима кроз које калцијум улази у мишићне ћелије.

Use only them instead of antibiotics can not- they do not affect the cause of angina, will not allow to eliminate the pathogen and prevent the development of complications.
Користите само њих уместо антибиотика не могу- не утичу на узрок ангине, неће дозволити да елиминишу патоген и спрече развој компликација.

They do not affect products currently in transit, meaning the two countries have a small window of opportunity to reach an agreement while the next shipment of goods from China is en route.
Царине не утичу на производе који су тренутно у транзиту, што значи да две земље имају шансу за постизање договора, све док је следећа испорука робе из Кине још на путу.

Usually they only support fat burning, but they do not affect the appetite blocking, protecting the body against the effect of yo-yo or avoiding the excessive absorption of further carbohydrates and fats in the tissues.
Они обично само помажу у сагоревању масти, али не утичу на потискивање апетита, штите организам од ефекта ио-ио или спречавају прекомерну апсорпцију додатних угљених хидрата и масти у ткивима.

Managing risks effectively so that they don't affect the project adversely.
Управљање ризицима ефикасно, тако да они не утичу на пројекат негативно.

Remember children and television and neighbours could create distractions during work, so you have to exercise serious discipline in managing these discretions so that they don't affect your work.
Не заборавите деца и телевизија и комшије могу да створе сметње при раду, тако да морате да оствари озбиљну дисциплину у управљању овим дискреционо тако да они не утичу на рад.

They did not affect her ability to fly.
To nije uticalo na njegovo letenje.

They don't affect my cat.
Ako Vam ne smetaju moje mačke.

They don't affect one's impression of the device much.
On ne utiče suviše na utisak o uređaju.

They didn't affect us at all.
Nisu nas dotakle u potpunosti.

Most people have scars they want to hide so they don't affect their skin's appearance.
Већина људи који имају ожиљеве желе да их сакрију тако да не оштећују изглед коже.

Maybe, but you said that they didn't affect you.
Možda, ali si rekao da te nije zarazilo.