Sta znaci na Srpskom THEY GIVE UP - prevod na Српском

And finally, they give up.

I na kraju odustanu.

They give up much.

Ali oni se odriču mnogo toga.

I don't know why they give up for.

Ne znam zašto su odustali.

They give up if they know to replace no.

Odustanu li, znaju da zamene nema.

Eventually they give up and go away.

Na kraju odustaju i odlaze.

Људи такође преводе

they don't give up

Give them 1 point if they give up.

Dajte im snage kada odustanu.

They give up hurtful things for something better.

Oni se odriču štetnog u korist nečeg boljeg.

They try and then they give up.

Trude se, a onda odustaju.

We pray that they give up on what will be a curse on them forever.

Molimo se da odustanu od onoga što će na njih navući prokletstvo za svagda.

One big reason is that they give up too early.

Drugi razlog je da prerano odustaju.

I think a lot of people find themselves in that situation, and they give up.

I svi se nadju u takvoj situaciji, pa odustanu.

Sometimes people act like elephants, they give up after the first failure.

Ponekad su i ljudi poput slonova, odustaju posle prvog neuspeha.

They give up at the last-minute of the game, one foot from a winning touchdown.

Odustanu u poslednjem minutu igre kada su na jedan korak od tačdauna.

Some people begin to help, butvery quickly they give up.

Mnogi krenu da primenjuju radikalne mere,medjutim veoma brzo odustanu.

When they give up, they travel to other worlds in order to find their peace of mind.

Kad odustaju, putuju u druge svetove kako bi pronašli svoj mir.

I am a failure, I always fail." Then they turn around and they give up their dreams.

Uvek omanem." Onda se okrenu i odustanu od snova.

I think a lot of people,when they give up God, feel a great sense of release and freedom.

Mislim da mnogo ljudi,kad odustanu od Boga, osjecaju veliki dodir oslobodenja i slobode.

And then when they realise how much work needs to be done, they give up.

I onda kada shvate koliko truda zaista treba da bi se aplikacija napravila, odustanu.

Some people worry about gaining weight when they give up smoking, as the appetite may improve.

Неки људи се брину да добију на тежини када одустану од пушења, јер се апетит може побољшати.

If they give up Inflanty, and pay contribution in exchange, we will give them back their lives!

Уколико одустану од Инфлантије и плате одштету у замену, опростићемо им њихове животе!

Many people consider this practice to be extremely difficult,so they give up even before to start.

Mnogi pak misle u startu daje teško, pa odustanu pre nego su i pokušali….

Just like in the case of Vranjske, in parallel with inspections simultaneous pressure is exerted from various sides, whereby people are exhausted, financially,mentally and healthwise- until they give up,” Skrozza explains.

Баш као и у случају Врањских, паралелно с инспекцијама, врши се истовремени притисак с разних страна, чиме се људи исцрпљују, финансијски, ментално издравствено исцрпљују- све док не одустану”, објашњава Скрозза.

Many people fail to achieve their dreams simply because they give up after the first try.

Mnogi nisu uspeli u sprovođenju svojih ideja jednostavno zato što su odustali nakon prvih prepreka.

Just like in the case of Vranjske[weekly based in the southern city of Vranje], in parallel with inspections, simultaneous pressure is exerted from various sides, whereby people are exhausted, financially,mentally and health-wise- until they give up,” Skrozza explains.

However, journalists rarely exercise their right to complain to the Commissioner;in 70 percent of cases they give up on further efforts to access the information.

Međutim, novinari retko koriste pravo žalbe Povereniku,čak u 70 odsto slučajeva odustaju od daljeg zahtevanja informacije.

The number one reason people don't get what they want is because they give up too soon.