Sta znaci na Srpskom THEY HAD HEARD - prevod na Српском

[ðei hæd h3ːd]
Глагол

Примери коришћења They had heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Surely they had heard of the flood?
Ili nisu još čuli za poplave,?
The worshippers then repeated what they had heard.
Пророци су понављали оно што су чули.
They had heard my songs and liked them.
Čuli su moju pesmu i veoma im se dopala.
They trusted the guy despite what they had heard.
Ljudi veruju, uprkos svemu što su čuli.
They had heard them- but made no use of them.
Неки су чули( или им се бар тако учинило), а неки не.
Some were there because they had heard something about him.
Neki su bili tu jer su čuli nešto o starcu.
They had heard about the havoc Indian war elephants created among enemy ranks.
Чули су причу о хаосу који у непријатељским редовима праве индијски борбени слонови.
That was the first time they had heard about Meher Baba.
A sada je po prvi put sreo ljude koji su čuli za Meher Babu.
When they had heard the king, they departed.
Кад су саслушали краља, кренули су..
Don Quixote asked them what it was they had heard of Marcela and Chrysostom.
Zapita don Quijote što su čuli o Marceli i o Grisóstomu.
After they had heard the king, they started out.
Кад су саслушали краља, кренули су..
At first she refused to see anything in what they had heard at all.
У почетку је одбила да види било шта у оно што су чули уопште.
After they had heard the king, they went on their.
Кад су саслушали краља, кренули су..
They prepared their gifts for Joseph's arrival at noon, because they had heard that they were to eat there.
I pripraviše dar čekajući dokle dođe Josif u podne, jer čuše da će oni onde jesti.
For everything they had heard and seen as it was spoken to them.
За све што су чули и видели како је било речено.".
They laid out their gifts to await Joseph's arrival at noon, for they had heard that they were to dine there.
И приправише дар чекајући докле дође Јосиф у подне, јер чуше да ће они ондје обједовати.
For all they had heard and seen, just as it had been told to them.
За све што су чули и видели како је било речено.".
They got their gifts ready for Joseph's return at noon, because they had heard they were going to eat there.
Oni su pripremili dar za Josifa kad dođe u podne, jer su čuli da će kod njega jesti.
I asked them if they had heard of the millions who were unemployed in America.
Pitao sam ih da li su čuli o milionima nezaposlenih u Americi.
They got their gifts ready for Joseph's arrival at noon, for they had heard that they were to have a meal there.
I pripraviše dar čekajući dokle dođe Josif u podne, jer čuše da će oni onde jesti.
They had heard that Rugova was wounded, and they also heard some.
Jer su čuli da je Rugova ranjen, a takođe su čuli i neke intervjue preko radija.
They prepared the gift, anticipating Joseph's arrival at noon, since they had heard that they would have a meal there.
I pripraviše dar čekajući dokle dođe Josif u podne, jer čuše da će oni onde jesti.
When they had heard all these words, they turned to each other in fear and said to Baruch,"Surely we must report all these words to the king.".
А кад чуше све оне речи, сви се уплашише и рекоше Варуху: Казаћемо цару све те речи.
The soldiers went off, butreturned to the prince, saying that they had heard Matthew's voice, but had been unable to set eyes on him.
Војници одоше ивратише се кнезу говорећи, да чуше глас Матејев али га никако не могоше очима видети.
Now when they had heard all the words, they were afraid both one and the other and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
А кад чуше све оне речи, сви се уплашише и рекоше Варуху: Казаћемо цару све те речи.
And the shepherds returned, glorifying andpraising God for all they had heard and seen, as it had been told them.
Pastiri su se zatim vratili,slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i videli, jer se dogodilo onako kako im je bilo rečeno.
And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch: We must tell the king all these words.
А кад чуше све оне речи, сви се уплашише и рекоше Варуху: Казаћемо цару све те речи.
Then the shepherds went back, glorifying andpraising God for all they had heard and seen, just as it had been told to them.
Пастири су се затим вратили, славећи ихвалећи Бога за све што су чули и видели, јер се догодило онако како им је било речено.
And so when they had heard that I was coming here you know they were amazed that, and I was amazed that I had a connection.
I zato, kada su čuli da ja dolazim ovde, znate, bili su oduševljeni, i ja sam bila oduševljena da imam nekoga.
Then the shepherds went back, glorifying andpraising God for all they had heard and seen, just as it had been told to them.
Pastiri su se zatim vratili,slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i videli, jer se dogodilo onako kako im je bilo rečeno.
Резултате: 57, Време: 0.0464

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски