Sta znaci na Srpskom THEY HAD JUST - prevod na Српском

• su upravo
• имали су само
• управо су
• су управо
• nedavno ste
• su tek

Примери коришћења They had just на Енглеском и њихови преводи на Српски

They had just made love.
Upravo su vodili ljubav.

I wonder if they even fathomed what they had just done.
Možda se čak i zamislili nad tim šta su upravo bili uradili.

They had just one job.
A imali su samo jedan posao.

It was her shocked face that made him realize what they had just seen was real.
To je bio njen šokiran lice koje ga je shvatiti šta su upravo videli je bilo stvarno.

They had just lost their father.
Upravo su izgubili oca.

We've all seen the pictures of Los Angeles police officers beating a man they had just pulled over.
Svi smo videli snimak na kome policija Los Anđelesa tuče čoveka kojeg su upravo zaustavili.

They had just found him unconscious.
Upravo su ga pronašli bez svesti.

Discovery rejected the proposal initially because they had just commissioned a series on the same topic.
Дискавери је одбацио предлог у почетку, јер су управо наручили емисију са истом темом.

They had just one child, Alexander Edward.
Имали су само једно дете, сина Александра.

Some people tell us about the origin of the universe as if they had just flown back from there on a space shuttle.
Neki ljudi nam govore o poreklu svemira kao da su upravo doleteli iz njega na svemirskom brodu.

They had just attended an Auskick clinic.
Upravo su bili na fudbalu u Auskick školici.

Teacher: In mainland China, back when they had just started translating the English version, they used to argue a lot.
Učitelj: U Kini, u vreme kad su upravo bili počeli da prevode englesku verziju, puno su se raspravljali.

They had just about every style you can imagine.
Вежбање је управо о сваком стилу на који можете мислити.

Anyway, apparently the prison was overcrowded and they had just brought in the Gaston Gang and they needed room to lock them up.
Kako bilo… zatvor je tada bio pretrpan, i upravo su doveli Gastonovu bandu, i trebalo im je mesta za njih.

They had just finished a few very pleasant gigs in Germany.
Управо су завршили неколико веома пријатних свирки у Немачкој.

He looked around to see a gaggle of first years running back around the corner, apparently under the impression that they had just encountered a particularly foul-mouthed ghost.
On se osvrnu i vide grupicu prvaka kako trkom beže iza ćoška, očigledno pod utiskom jer su upravo susreli izuzetno bezobraznog duha.

She thought they had just robbed the store.
Помислила је да су управо опљачкали продавницу.

When he reached St. Petersburg, they had departed for Paris; and when he followed them there, he learned that they had just set off for Copenhagen.
On bi stigao u Petrograd, a oni su već otišli za Pariz, a kada je došao za njima doznao je da su upravo produžili za Kopenhagen.

They looked as if they had just come back from a surfing session.
Kao da su upravo došli sa neke sednice.

Fifteen years later, in 1889, I passed through Paris on my way to Rome, and stayed there for a few days to see the exhibition and the Eiffel Tower which they had just built.
Petnaest godina kasnije, 1889, prolazio sam kroz Pariz na putu za Rim, i ostao nekoliko dana da vidim izložbu i Ajfelovu kulu koju su upravo sagradili.

Further, they had just three line drives during that stretch.
Даље, имали су само три линијска погона током тог дела.

All in all, 11 people suffered from their actions, although the police had been convincing their relatives for many years that they had just fled from their homes.
Све у свему, 11 људи је патило од својих поступака, иако је полиција већ годинама увјерила своје рођаке да су управо побјегли из својих домова.

They had just come back from a camper van trip for two months in Australia.
Nedavno ste se vratili sa dvonedeljne turneje po Australiji.

When she then told her non-vegan customers what they had just eaten, they would often be surprised to learn that it hadn't been made with meat or dairy.
Kada bi rekla svojim neveganskim mušterijama šta su upravo pojeli, često bi ih iznenadilo to što nije reč o jelu od mesa ili mlečnih proizvoda.

They had just arrived in California from Toronto where the show played.
Nedavno ste se vratili iz Toronta, gde ste imali nastupe.

Eventually, they admitted she stopped by and invited Peggy in for a drink and subsequently got her drunk and murdered her as they had just done to her mother.
На крају су признали да је стајао и позвао Пегија на пиће и потом је је напио и убио је као што је управо учинила њеној мајци.

They had just 24 hours to pack up their studios in the Cour Carree and get out.
Imali su samo 24 sata da se spakuju i napuste svoje ateljee.

They did not know which was more shocking- the treachery of the animals who had leagued themselves with Snowball, or the cruel retribution they had just witnessed.
Нису знале што је било страшније- издаја животиња које су се повезале са Сноуболом или окрутна одмазда којој су управо присуствовале.

They had just entered the back room when the door bell rang out again.
Upravo su ulazile u kabinu aviona kada je Matin telefon ponovo zazvonio.

They now make four dollars a day, which is pretty much middle class for India, and they showed me the concrete foundation they had just laid to build their house.
Oni sada zarađuju četiri dolara na dan, što je skoro srednja klasa u Indiji, i pokazali su mi osnovu od betona koju su tek postavili za izgradnju svoje kuće.