Примери коришћења They have a tendency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have a tendency to….
When engaged, they have a tendency to.
They have a tendency to change.
In the modern society of today, they have a tendency to go tired immediately with toys.
They have a tendency to disappear.
Они имају тенденцију да нестану.The worst thing about having baby-making machines around is that they have a tendency to be eating machines as well.
Најгора ствар око машина за израду беби је то што имају тенденцију да једу и машине.They have a tendency to fall off.
Они имају тенденцију да поткопају.Particles of mixed sizes are much more common, but they have a tendency to diffract blue light, which makes the moon appear red.
Честице мешаних величина су много чешће, али имају тенденцију да дифундирају плаво светло, што чини да је Месец црвен.They have a tendency to herd everything.
Although most users will just wind up using the primary brushing function, further for this, they have a tendency to present brushing ways.
Иако ће већина корисника само завршити користећи примарну функцију четкања, дакле, имају тенденцију да презентирају начине четрања.They have a tendency to get a little greedy.
Imaju tendenciju da su pohlepni.I'm not as concerned about sporty/technical watches since they have a tendency to be less expensive--such as those made by Nike, Casio and the like.
То није толико важно код спортских/ техничких сатова јер имају тенденцију да буду јефтинији- као што су Нике, Суунто и Полар.They have a tendency to be perfectionists.
Ponekad imaju tendenciju da budu perfekcionisti.When the particles are reduced to such a small size through an engineered process, they have a tendency to do very different things to what they would normally do on a bigger scale.
Када су честице сведена на тако малом величином кроз инжењерингом процес, они имају тенденцију да се уради веома различите ствари оно што би иначе раде на већој скали.They have a tendency to blame the government.
Oni imaju tendenciju da krive francusku vladu.Health and disabilities- People may be embarrassed by their disabilities or health problems,such that they have a tendency to isolate themselves to avoid social interaction out of fear that they would be judged or stigmatized.
Здравље и инвалидитет- Људи могу бити посрамљени због својих инвалидитета илиздравствених проблема, тако да имају тенденцију They have a tendency to increase in size very rapidly.
Она има тенденцију да брзо расте у величини.The most noticable individual positional trend of the last decade is the preference of managers to play'wrong' footed players on opposite flanks so they have a tendency to cut into central areas of the field when in the attacking phase.
Најизразитији појединачни положајни тренд у последњој деценији је преференција менаџера On rainy days, they have a tendency to disappear.
Током менструалног периода, они имају тенденцију да нестају.They have a tendency to put their station at the center of the universe.
Imaju tendenciju da se ponašaju kao da je njihova stanica centar svemira.Because of this, they have a tendency to close their heart off to the world.
Због тога имају тенденцију да затварају своје срце свету.They have a tendency to work by means of one or a greater amount of these instruments.
Они имају тенденцију да раде преко једног или више ових механизама.Capricorns need people, but they have a tendency to isolate themselves from people due to their reserve and fear of being hurt.
Jerčevima su potrebni ljudi ali oni imaju tendenciju da se izoluju od sveta zbog njihove rezerve i straha da ne budu povređeni.They have a tendency to be verbally aggressive, argumentative, sarcastic, and so on.
Они имају тенденцију да буду вербално агресиван, полемички, саркастичан, и тако даље.One of the difficulties with cardio variety exercises is that they have a tendency to be long and boring but as they don't promote any weight teaching they often support you shed more muscle weight than physique excess fat.
Један од проблема са кардио вежби сорте је да они имају тенденцију да буду дуго и досадно, али пошто не промовишу никакву тежину наставе They have a tendency to top after 12-24 hours and steadily reduce over 2-4 weeks.
Они имају тенденцију да достигну врхунац након 12-24 сата, а затим се постепено смањују током 2-4 недеље.They have a tendency to play the devil's advocate so that both sides of an issue are always being looked at.
Они имају тенденцију да делују као ђавољи адвокат, док увек обезбеђују да се проблем пажљиво испита на обе стране.They have a tendency to enjoy playing with water, such as in their bowls or from dripping taps, and may actually swim in ponds out of choice.
Они имају тенденцију уживања у игри са водом, као што је у њиховим посудама или од капања, и заправо могу пливати у рибњацима по избору.They have a tendency towards depression, often show low self-esteem and tend to be generally dissatisfied with their lives,” said psychologist Dr. Christine Finn of the University of Jena in Germany.
Они имају тенденцију ка депресије, често показују ниско самопоштовање и They have a tendency towards depression, often show low self-esteem and tend to be generally dissatisfied with their lives,” Dr. Christine Finn explains, who wrote her doctoral dissertation within the framework of the current study[0].
Они имају тенденцију ка депресије, често показују ниско самопоштовање и 
