Sta znaci na Srpskom THEY HAVE NOT KNOWN - prevod na Српском

• ne poznaše
• ne znaju
• они не познају
• nisu spoznali
• нису упознали
• нису познати
• have not known

Примери коришћења They have not known на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have not known my ways.”.
Моје путеве нису упознали.‘.

And the way of peace, they have not known.
А пут мира, нису познати.

They have not known the way of peace.
Пут ка миру они не познају.

I8 The way of peace they have not known.
Пут ка миру они не познају.

And they have not known the way of peace.
А пут мира, нису познати.

And the way of peace they have not known.”.
А пут мира они не познају.

And they have not known my ways.'(X).
A ne znaju šta mi je u duši( x2).

And the path of peace they have not known.[f].
А пут мира они не познају.«[ f].

Their feet are swift to shed blood, destruction and misery are in their paths, and the path of peace they have not known.
Ноге су им брзе за крвопролиће, пустош и беда је на њиховим путевима, а пут мира не познаше.

My people is foolish, they have not known Me.
Народ је мој безуман, не познаје ме.

Their feet are swift to shed blood, destruction and misery are in their paths, and the path of peace they have not known.
Ноге су им брзе да проливају крв, пустош и беда су на путевима њиховим и пута мирног не познаше.

They do it because they have not known the Father nor me.
Они то раде зато што нису познати Оца ни мене.

In their paths are ruin and misery, and the way of peace they have not known.
Na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja; I put mirni ne poznaše.

They will do this because they have not known either the Father or me.".
И ово ће[ вам] чинити зато што нису упознали Оца- ни мене.''.

Ruin and wretchedness are in their path, and the path of peace they have not known.
Na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja; I put mirni ne poznaše.

I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them;
I vodiću slepe putem koji nisu znali; vodiću ih stazama koje nisu znali;.

Destruction and misery are in their ways and the way of peace they have not known.
У њиховим путевима су пропаст и беда, and the way of peace they have not known.

They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Ne znaju, niti razumeju, jer su im oči zaslepljene da ne vide, i srca, da ne razumeju.

And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
И ово ће чинити, јер не познаше Оца ни мене.

In their paths are ruin and misery, the way of shalom(the way of peace) they have not known.”.
Na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja; I put mirni ne poznaše.

And they will do these things because they have not known the Father, nor me.”.
И ово ће[ вам] чинити зато што нису упознали Оца- ни мене.''.

Their feet are swift to shed blood; 16 in their paths are ruin and misery, 17 and the way of peace they have not known”.
Noge su im brze za krvoproliće, 16 pustoš i beda je na njihovim putevima, 17 a put mira ne poznaše.

His favorite Bible verse is“I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them;
Obrati pažnju na sledeće reči:„ I vodiću slepce putem kojega nisu znali; vodiću ih stazama kojih nisu znali;.

Their feet are swift to shed blood; 16 ruin and wretchedness are in their paths, 17 and the path of peace they have not known.
Ноге су им брзе за крвопролиће, 16 пустош и беда је на њиховим путевима, 17 а пут мира не познаше.

Jesus said it clearly,“They will do such things because they have not known the Father or me.”.
To Gospod i naglašava govoreći:„ I ovo će činiti, jer ne poznaše Oca ni Mene“.

Their feet are swift to shed blood; 16 ruin and wretchedness are in their paths, 17 and the path of peace they have not known.
Noge su im brze za krvoproliće, 16 pustoš i beda je na njihovim putevima, 17 a put mira ne poznaše.

He then goes to say"And they will do these things because they have not known the Father, nor me.".
To Gospod i naglašava govoreći:„ I ovo će činiti, jer ne poznaše Oca ni Mene“.

Their feet are swift to shed blood; 16. destruction and misery are in their ways; 17. and the way of peace they have not known.
Noge su im brze za krvoproliće, 16 pustoš i beda je na njihovim putevima, 17 a put mira ne poznaše.

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD!
Ovo nije učinio ni jednom drugom narodu, i sudova Njegovih oni ne znaju. Aliluja!

Their feet are swift to shed blood, destruction and misery are in their ways, and the way of peace they have not known.
Ноге су им брзе да пролива крв; у њиховим путевима су пропаст и беда, and the way of peace they have not known.