Sta znaci na Srpskom THEY HELPED US - prevod na Српском

[ðei helpt ʌz]
[ðei helpt ʌz]
pomogli su nam
they helped us
pomagali su nam
pomogao nam je

Примери коришћења They helped us на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They helped us.
Помогли су нам.
We reached out to our friends at Dreamwidth(thanks,Mark) and they helped us.
Затражили смо помоћ од пријатеља на Dreamwidth-у( Хвала,Марк) и они су нам помогли.
They helped us!
Oni su nam pomogli!
But when they were put in the right place they helped us a lot; and in time they integrated completely, becoming good and reliable comrades.".
Али када су стављени на право место, много су нам помогли; а временом су се потпуно интегрисали поставши добри и поуздани другови“.
They helped us, Race!
Pomogli su nam Rejse!
So we had a few fantastic brainstorming sessions with a group of Swedish magicians, and they helped us create a method in which we would be able to manipulate the outcome of people's choices.
Pa smo imali nekoliko sjajnih sesija grupnog mozganja sa ekipom švedskih mađioničara, i pomogli su nam da osmislimo metod kojim bismo bili u stanju da manipulišemo rezultatima ljudskih izbora.
They helped us disappear.
Pomogli su nam da nestanemo.
Mr. Berlusconi brought G8 summit, andour former prime minister came, so they helped us to collect money, and I got half a million euros from the Japanese government to rebuild this temporary auditorium.
Gospodin Berluskoni sazvao je sastanak grupe G8 idošao je naš bivši premijer i pomogli su nam da skupimo novac i dobio sam pola miliona evra od japanske vlade za obnovu ovog privremenog auditorijuma.
They helped us get here.
Помогли су нам да дођемо овамо.
Very professional agency, they helped us with everything, during our stay in America we are able to rely on them for everything we need, I recommend it to everyone.
Vrlo profesionalna agencija, pomagali su nam oko svega, tokom boravka u Americi smo mogli da se oslonimo na njih za sve što nam je potrebno, preporučujem je svima.
They helped us the most.
When the Overlords came, they helped us put away childish notions based on greed and fear, but this is nothing compared to what they've inspired in the younger generation.
Kada su vladari došli, pomogli su nam da prevaziđemo pojmove kao što su pohlepa i strah, ali to nije ništa u poređenju sa tim kako su nadahnuli mlade generacije.
They helped us with our rebranding.
Помогла нам је с нашом наруџбом.
They helped us understand the space.
Pomogao nam je da shvatimo svemir….
They helped us through our miscarriage.
Помогла нам је с нашом наруџбом.
They helped us many times and in many ways.
Pomagali su nam bezbroj puta, na razlicite nacine.
They helped us, time to return the favor.
Pomogli su nam, i sad je vreme da uzvratimo uslugu.
They helped us…[by] taking us under their wing,” she says.
И заиста су нам помогли да унапредимо наш рад- каже он.
They helped us find our way back to our marriage when no one else could.
Pomogli su nam da spasemo brak kad niko drugi nije mogao.
They helped us every step of the way and did way more than expected.
Pomogao nam je u svakom pogledu i više nego što smo očekivali.
But, they helped us, so for every family member,they gave us the apartment, we were settled.
Ali oni su nam pomogli, tako da za svakog član porodice, dali su nam stan, i smestili smo se.
They helped us to put all of these pieces together, because all of these operations involved the interference of a third party," said Prime Minister Marković.
Они су нам помогли да саставимо делиће овог сценарија, јер су све операције указивале и на умешаност треће стране“, рекао је премијер Марковић.
They helped us to obtain the initial equipment, which made it possible for all our young beekeepers, who started dealing with beekeeping, to go into the beekeeping business without any investments,"says Milos Jovic, the President of the“Apis” Association of Beekeepers from Medvedja."Of course that we are satisfied.
Реализовано за само годину годину заједно представљају на првом фестивалу меда." Они су нам помогли да узмемо ту почетну опрему која нам је свим нашим младим пчеларима који су почели да се баве пчеларством да крену да се баве са тим без улагања," каже Милош Јовић, председник Удружења пчелара" Апис" у Медвеђи." Наравно да смо задовољни.
But they help us near lKarbala.
Pomogli su nam kod Karbale.
They help us to continue.
Pomogli su nam da nastavimo dalje.
Constructive complaints are important to us as they help us improve.
Конструктивне критике су нам драгоцене, јер нам помажу да будемо бољи и да трајемо.
They help us to improve our website and the services we provide to you.
Они нам помажу да се побољша наш сајт и сервис који пружамо вам.
They help us pass the tests.
Da nam pomognu da prođete test.
Friends are very important as they help us when we are in need.
Prijatelji mogu veoma da nam pomognu kada nam je to potrebno.
As long as they help us take down the Hollow, that's all that matters.
Dok god nam pomažu srediti Prazninu, to je jedino važno.
Резултате: 30, Време: 0.0588

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски