Sta znaci na Srpskom THEY LIVED HAPPILY EVER - prevod na Српском

• živeli su srećno do kraja života
• живели су срећно до краја живота
• živjeli su srećno do kraja života
• su živeli srećno zauvek

Примери коришћења They lived happily ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they lived happily ever after!
И живели су срећно.

Once upon a time… and then they lived happily ever after.
Nekada davno i živeli su sretno zauvek.

And they lived happily ever after.
И живели су срећно заувек.

What happens after“And They Lived Happily Ever After”?
Šta dolazi posle“ i živeli su srećno do kraja života”?

And they lived happily ever after.
I ziveli su sretno zauvek.

What ever happened to"And they lived happily ever after"?
Šta dolazi posle“ i živeli su srećno do kraja života”?

And they lived happily ever after….
И живели су срећно икада после….

Then they were married, and they lived happily ever after.
Zatim su bili oženjeni, i živeo srećno ikada kasnije.

And they lived happily ever after….
Živeli su srećno do kraja života….

He found his parents, and they lived happily ever after.
Našao je roditelje i živjeli su sretno do kraja života.

And they lived happily ever after.
I živjeli su sretno do kraja života.

Then the maiden married the knight and they lived happily ever after.
Зато се дама удала за витеза. И живели су срећно до краја живота.

And they lived happily ever after.".
I živjeli su sretno dokraja života".

He identifies the fairy tale, with the phrase, and they lived happily ever after.
On poistovjećuje bajku sa frazom, i živjeli su srećno do kraja života.

And they lived happily ever after.
И онда су живели срећно до краја живота.

The Beast turned into a handsome prince and they lived happily ever after.
I tako se zver pretvorila u prelepog princa i živeli su srećno do kraja života….

And so they lived happily ever after.
I tako su živeli sretno do kraja života.

The prince took the princess away to his kingdom and they lived happily ever after.
Принц је одвео Златокосу у своје царство и заувек су срећно живели.

Good: and they lived happily ever after.
Добро: и живели су срећно до краја живота.

Then the prince took Cinderella to his castle… and they lived happily ever after.
Онда је принц одвео Пепељугу у свој дворац… и живели су срећно до краја живота.

And they lived happily ever after of their lives.
I živeli su sretno do kraja života.

I hadn't heard that they lived happily ever after.
Ne znam da li su živeli srećno zauvek potom.

They lived happily ever after” is not just the ending of fairy tales.
Živeli su srećno do kraja života…' ne mora da bude samo srećan završetak bajke.

I don't know if they lived happily ever after.
Ne znam da li su živeli srećno zauvek potom.

And the beautiful princess and the handsome prince rode off to his castle where they lived happily ever after.".
I lepa princeza i princ krenuli su u njegov zamak,… Gde su živeli sretno do kraja života.

Some say they lived happily ever after.
Priča se da su posle toga dugo i srećno živeli.

And his love was so deep, and tender, and true… that it warmed the statue to life, and they lived happily ever after.
A njegova ljubav bila je toliko duboka i istinska… da je oživjela kip. I živjeli su zauvijek sretni.

What comes after“they lived happily ever after?”?
Šta dolazi posle“ i živeli su srećno do kraja života”?

And they lived happily ever after” won't just be a faerie tale ending.
Živeli su srećno do kraja života…" ne mora da bude samo srećan završetak bajke.

He did not say“And they lived happily ever after.”.
Ne očekuju" i posle su živeli dugo i srećno".