Sta znaci na Srpskom THEY MUST LEARN - prevod na Српском

• moraju naučiti
• морају научити
• treba da nauče

Примери коришћења They must learn на Енглеском и њихови преводи на Српски

They must learn again.
Mora da se učita opet.

Young parents are attacked by an avalanche of questions that they must learn to solve literally as soon as possible.
Млади родитељи су нападнути лавином питања која морају научити да решавају буквално што је пре могуће.

They must learn such things.
Trebalo bi učiti ovakve stvari.

With their whole being, with all their strength collected about their lonely, timid, upward straining hearts they must learn to love.
Celim bićem, svim silama, usredsređeni oko svog samotnog, uznemirenog srca čiji udarci streme uvis, moraju naučiti da vole.

They must learn to think and….
Они ће научити да осмисле и….

With their whole being, with all their forces, gathered around their solitary, anxious, upward-beating heart, they must learn to love.
Celim bićem, svim silama, usredsređeni oko svog samotnog, uznemirenog srca čiji udarci streme uvis, moraju naučiti da vole.

They must learn the use of money.
Moraju naučiti vrednost novca.

With their whole being, with all their forces, gathered close about their lonely, timid, up-ward beating heart, they must learn to love.
Celim bićem, svim silama, usredsređeni oko svog samotnog, uznemirenog srca čiji udarci streme uvis, moraju naučiti da vole.

They must learn to channel their energy.
Naučite da kanališete svoju energiju.

Before they can become full-fledged sky divers, they must learn how to fold the parachute correctly by themselves.
Da bi mogli da postanu pravi padobranci, prvo moraju da nauče kako da sami pravilno spakuju padobran.

They must learn to be responsible.
Treba da nauče da budu odgovorni.

With their whole being, with all their forces, gathered close about their lonely, timid, upward-beating heart, they must learn to love.".
Celim bićem, svim silama, usredsređeni oko svog samotnog, uznemirenog srca čiji udarci streme uvis, moraju naučiti da vole.

They must learn this isn't a beer garden.
Морају научити да ово није игралиште.

For they cut the cheeks of the males with a sword, so that before they receive the nourishment feasg milk they must learn to endure wounds.
Јер су пресецали образ лица мушкараца са мачем, тако да пре него што добију храну млека морају научити да издржавају ране.

Then they must learn to walk.
Ali pre toga moraju da nauče da hodaju.

Families must learn how to assess their situations thoroughly, how to communicate assertively without being confrontational, and they must learn how to strategize.
Породице морају научити како да процењују своју ситуацију темељно, како да опште самопуздано без суочавања, и морају научити како да стратегијски поступају.

A lesson they must learn on their own.
Лекција коју морају саме научити.

They must learn to appreciate freedom.
Требало је да науче да цене слободу.

They should not get involved in disputes, and they must learn to articulate their own ideas and be able, when necessary, to keep silent;
Ne smeju da uživaju u svadjama, treba da nauče da jasno izlažu svoje ideje i da nauče da zaćute kada je to potrebno.

They Must learn lessons from history….
Требали би да су нешто научили из историје….

A group of desperate survivors in a Wisconsin town seek refuge in a large indoor mall, where they must learn not only to protect themselves from the zombie horde, but also to co-exist with each other.
Šarolika družina preživelih očajnika u jednom gradu u Viskonsinu pokušava da se sakrije u velikom tržnom centru gde će morati da nauče ne samo kako da se zaštite od sve veće horde zombija, već i kako da koegzistiraju jedni s drugima predstavljajući poslednji bastion čovečanstva.

Now, they must learn to stand their ground.
Сада, морају да науче како да им се супротставе.

A ragtag group of desperate survivors in a Wisconsin town seek refuge in a large indoor shopping mall, where they must learn not only to protect themselves from the ever-increasing zombie horde, but also to co-exist with each other as one of the last bastions of humanity.
Šarolika družina preživelih očajnika u jednom gradu u Viskonsinu pokušava da se sakrije u velikom tržnom centru gde će morati da nauče ne samo kako da se zaštite od sve veće horde zombija, već i kako da koegzistiraju jedni s drugima predstavljajući poslednji bastion čovečanstva.

But they must learn to look inside themselves for their answers.
Ali oni moraju da nauče da odgovore traže u sebi.

A ragtag group of desperate survivors in a Wisconsin town seek refuge in a large indoor mall, where they must learn not only to protect themselves from the ever-increasing zombie horde, but also to co-exist with each other as a last bastion of humanity.
Šarolika družina preživelih očajnika u jednom gradu u Viskonsinu pokušava da se sakrije u velikom tržnom centru gde će morati da nauče ne samo kako da se zaštite od sve veće horde zombija, već i kako da koegzistiraju jedni s drugima predstavljajući poslednji bastion čovečanstva.

They must learn to believe in themselves and become optimistic.
Oni moraju da nauče da veruju u sebe i postanu optimisti.

As children navigate a world in which they make the rules, they must learn to understand what works and what doesn't, what line of thinking brings success and failure, how to know when to keep trying and when to stop.
Dok deca upravljaju svetom u kome su napravili pravila, moraju naučiti šta funkcioniše a šta ne, koji način donosi uspeh a koji promašaj, kada da nastave sa pokušajima i kada da stanu.

They must learn to adapt or they will be voted out.
Oni moraju da nauče da se prilagode ili će biti izglasani iz igre.

To transform it, they must learn the whole process of creation, the so-called science.
Da bi je transformisali moraju da nauče ceo proces stvaranja, takozvanu nauku.

They must learn to focus their eyes, use them together as a team and move with precision.
Они морају да науче како да фокусирају своје очи, да их користе заједно као тим и да их прецизно померају.