Sta znaci na Srpskom THEY PRAISE - prevod na Српском

• hvale
• хвале
• oni će slaviti

Примери коришћења They praise на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they praised God for me.
И слављаху Бога за мене.

Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies.
Pretrpe strašan poraz, a uzdižu vas do neba.

They praised themselves.
Сами су се похвалили.

And so they praised God.
И за све то, они су захваљивали Богу.

They praised God for this.
И за све то, они су захваљивали Богу.

But, above all, they praise Agrippina.
Ali, iznad svega, uzdižu Agripinu.

They praised nature, earth, sea, and forests.
Славили су природу, земљу, море и шуме….

I saw the Duchess of Milan's gown that they praise so.
Видела сам хаљину војвоткиње миланске коју толико хвале.

And they praised God for me.
И слављаху Бога због мене.

And all the people said,“Amen!”* and they praised Jehovah.
И цео народ је рекао:„ Амин!“,* и хвалили су Јехову.+.

And they praised God because of me.
И слављаху Бога због мене.

We want to do all the reforms that are necessary, and they praise those economic reforms.
Hoćemo da uradimo sve reforme koje su neophodne, i oni hvale te ekonomske reforme.

And they praised God because of me.
И славили су Бога због мене.

If you aren't good, then when others criticize you, you get angry, and when they praise you, you get pleased.
Ukoliko nisi dobar, tada kada te drugi kritikuju, pobesniš, a kada te hvale, prijatno ti je.".

They praise no-one, and they criticize no-one.
Ne hvale nikoga, i oni kritikuju nikoga.

The living, the living- they praise you, as I am doing today.”.
Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas.".

They praised God and were liked by all the people.
Хвалили су Бога, били су омиљени код људи.

But they can become lovers only if they praise his choice or admire his successes. louder than you.
Али они могу постати љубавници само ако хвале његов избор или се диве његовим успјесима. гласније од тебе.

They praise what is good, or warn on the negative side.
Hvale ono što je dobro, upozoravaju na negativne strane.

NLT Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming,"We have seen amazing things today!".
И сви се задивише, и слављаху Бога, и испунивши се страха говораху:„ Чуда се нагледасмо данас!”.

The more they praise, the more they will try to please you.
Што више хвале, више ће те покушати задовољити.

Watching the crowds cheering him standing on the balcony of the town hall of Leiden he remarked to the town mayor:"Now they praise me because I gained riches without the least danger;
Посматрајући људе како га бодре док стоји на балкону градске већнице Лајдена он је рекао градоначелнику:„ Сада ме хвале зато што сам добио богатство без опасности;

They praise each other's work and look to one another for inspiration.
Oni hvale rad jedni drugima i gledaju jedni druge za inspiraciju.

We read,“This amazed everyone and they praised God, saying, We have never seen anything like this!”(2:12).
To su svi videli, pa su bili zadivljeni i slavili Boga rečima:„ Tako nešto nikada nismo videli“( Marko 2: 11, 12).

They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
Они хвале његово име уз плес са бубњевима и харфе, певају химне на њега.

Watching the crowds cheering him standing on the balcony of the town hall of Leiden he remarked to the town mayor:"Now they praise me because I gained riches without the least danger; but earlier when I risked my life in full combat they didn't even know I existed.".
Посматрајући људе како га бодре док стоји на балкону градске већнице Лајдена он је рекао градоначелнику:„ Сада ме хвале зато што сам добио богатство без опасности; али раније када сам ризиковао свој живот у пуној борби нису ни знали да постојим…".

They praise this variety for the fact that its fruits have an even, close to round shape and not too large sizes.
Они хвале ову разноликост због чињенице да њени плодови имају равномеран, близу округлог облика и не превеликих димензија.

I am not sure whether they praise you for cleverness, or condemn you for dodginess.
Nisam siguran da li te hvale zbog oštroumnosti, ili te kude zbog opreznosti.

They praised a third group, as a control, for a passing score, without mentioning either their intelligence or the process they had used.
Treću grupu su hvalili za prolaznu ocenu, bez pominjanja bilo njihove inteligencije, bilo procesa koje su koristili.

This amazed everyone and they praised God, saying,‘We have never seen anything like this!'”(v. 12).
To su svi videli, pa su bili zadivljeni i slavili Boga rečima:„ Tako nešto nikada nismo videli“( Marko 2: 11, 12).