Sta znaci na Srpskom THEY SAID THEY COULD - prevod na Српском

• rekli su da mogu
• kažu da mogu

Примери коришћења They said they could на Енглеском и њихови преводи на Српски

They said they could handle it.
Rekli su da mogu podneti.

There's a car over there headed to pick up friends and family, they said they could squeeze one more.
Ona kola su pošla po prijatelje i porodicu, kažu da mogu da se stisnu za još jedno mesto.

But they said they could transfer me.
Ali rekli su da mogu da me prebace.

I had it looked at once before, and they said they could operate, but that it wasn't urgent, so I put it off and!
Jednom su me pregledali i rekli su da mogu da operišu, ali da nije hitno, pa sam to odložio i… Jao!

They said they could afford me, here I am.
Kažu da me mogu platiti i evo me.

Turkish Embassy in Belgrade, Turkish Culture and Tourism Office(First they said they couldn't give us any money, but would be happy to provide other kinds of help; when we asked for that help, they didn't reply anymore).
Turska ambasada u Beogradu, kancelarija za kulturu i turizam( Prvo su rekli da ne mogu da nam daju nikakav novac ali nam mogu obezbediti druge vrste pomoći, a kad smo zatražili da to i urade, jednostavno više nisu odgovorili).

They said they could protect me from him.
Rekli su da me mogu zaštiti od njega.

The only thing they said they could do without taking the whole thing out.
Jedino što su rekli da mogu da urade bez odstranjivanja svega.

They said they could fly themselves there.
Rekli su da mogu sami da odlete tamo.

I went to the feds but they said they couldn't move on it, not for a few drug deliveries.
Otišao sam federalcima… ali rekli su da ne mogu da rade na tome, samo zbog par isporuka droge.

They said they could be re-housed.
Rekli su da konji mogu biti zbrinuti.

They said they could give you a better life.
Rekli su da mogu da ti pruže bolji život.

They said they couldn't afford him after all his hard work.
Rekli su da ne mogu da ga priušte nakon svog njegovog posla.

They said they couldn't let him be a rebel like his father.
Rekli su da ne mogu dozvoliti da postane pobunjenik kao njegov otac.

And they said they could guard my house, but I didn't agree to.
Rekli su da mogu da čuvaju moju kuću, ali ja nisam pristao na to i tu se sve završilo.

They said they couldn't pay but they had a bolt of their grandmammy's silk.
Ljudi su rekli da ne mogu platiti. A onda su se sjetili bakine bale svile.

They said they can level it with stones.
Kažu da to mogu da izravnam kamenjem.

They said they can't fix your camera.
Rekli su da ne mogu da poprave tvoju kameru.

Well, they said they can get half your share of the refund on an emergency basis.
Pa, kažu da mogu polovinu tvog dela da refundiraju, po osnovu hitnosti.

They said they can't disclose it because it would violate hipaa rules.
Rekli su da ne mogu otkriti jer bi to kršilo pravila HIPAA.

They said they can't wait to go back.
Kažu da ne mogu da čekaju da se vratim.

But this time, they say they can do it.
Ali ovog puta kažu da to mogu.

They say they can't make any money if they have to pay 40 percent.
Kažu da ne mogu da zarade ako moraju da plate 40 posto.

They say they can't do anything for us.
Kažu da ne mogu ništa.

Emily, they say they can free up the Gold Room.
Emily, kažu da mogu osloboditi Zlatnu salu.

They say they can transfer thoughts to each other.
Kažu da mogu da razmenjuju misli.

If they say they can't give you more power, they can't.”.
Ako kažu da ne mogu da razviju veću snagu, onda stvarno ne mogu.".

They say they can.
Kažu da mogu.

They say they can't cover the cost of a rental.
Kažu da ne mogu da pokriju troškove iznajmljivanja.

They say they can't control the fires.
Kažu da ne mogu kontrolirati vatre.