Примери коришћења They strengthen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They strengthen local communities.
Osnažuju lokalne zajednice.Just like any other form of exercise they strengthen the muscles.
Kao i sve vežbe, one jačaju mišiće.They strengthen the joint and is often decorated with inlay.
Set aside time for daily exercise they strengthen the muscles and tissue around them.
Издвојио време за дневне вежбе јачају мишиће и ткиво око њих.They strengthen our heart and lungs, the middle man, the chest man.
Održavaju ravnotežu elektrolita i hormona i jačaju skeletnu strukturu.They strengthen the body, help prevent the development of the disease.
Они јачају тело, помажу у спречавању развоја болести.Održavaju ravnotežu elektrolita i hormona i jačaju skeletnu strukturu.When they strengthen their impulse activity, there is ectopic tachycardia.
Када јачају своје импулсе активност, постоји ектопичном тахикардија.When a couple express their affection to each other, they strengthen their marriage in another way.
Када супружници показују једно другом да се воле, они јачају свој брак у још једном погледу.They strengthen immunity and effectively fight against colds, viruses, germs.
Они јачају имунитет и ефикасно се боре против прехладе, вируса, микроба.Through an intensive study process, they strengthen their professional and personal position in the field.
They strengthen roots from within, promote a thickening of hair, doing them healthier and strong.
Ојачавају коренове изнутра, промовишу згушњавање косе, учинити их здравијим и снажнијим.On the other hand, they are good morning exercises for better health, since they strengthen the muscles.
Sa druge strane one jesu dobre jutarnje vežbe za bolje zdravlje, budući da jačaju mišiće.In this way, they strengthen empathy, mutual trust, friendship, love for learning.
На тај начин код њих јача емпатија, међусобно поверење, пријатељство, љубав према учењу.Eat foods rich in calcium and vitamin D, such as milk, cheese and salmon,for example, because they strengthen the teeth and gums.
Једите храну богата калцијумом и витамином Д, као што су млеко, сир и лосос,на пример, јер ојачавају зубе и гуме.They strengthen health, accelerate the growth of muscle mass, and also increase the reproductive abilities of animals.
Они јачају здравље, убрзавају раст мишићне масе и повећавају репродуктивне способности животиња.The channels will be banned from YouTube, we have read andheard several times since they strengthened their policies.
Канали ће They strengthen the immune system well, thanks to selenium and zinc they resist toxins and ultraviolet rays.
Добро јачају имунолошки систем, захваљујући селену и цинку отпорни су на токсине и ултраљубичасте зраке.He who takes these drops morning andevening daily needs no further medication, since they strengthen the body, tone up the nerves and the blood, take away the trembling of hands and feet.
Ko svaki dan ujutro iuveče uzima taj eliksir, ne treba nikakve druge lekove jer on krepi telo, jača nerve i krv, sprečava drhtanje ruku i nogu.They strengthen the immune system, stimulate the metabolic processes in the body, help strengthen the person's resistance to many negative influences, as well as the effects of infections.
Ојачавају имуни систем, стимулишу процесе метаболизма у телу, помажу у јачању људске отпорности на многе негативне ефекте, као и на утјецај инфекција.He who takes these drops morning andevening daily needs no further medication, since they strengthen the body, tone up the nerves and the blood, take away the trembling of hands and feet.
Ономо ко сваког дана ујутро иувече пије ове капи, не треба ни један други лек, јер овај јача тело, освежава живце и крв, отклања дрхтање руку и ногу.They strengthen immune system, stimulate processes of an exchange in an organism, help to strengthen resistance of the person to many negative impacts, and also to influence of infections.
Ојачавају имуни систем, стимулишу процесе метаболизма у телу, помажу у јачању људске отпорности на многе негативне ефекте, као и на утјецај инфекција.Protein components- participate in synthesis of proteins(construction material for new cages and fibers),so, they strengthen growth of new hair, do them stronger and thicker.
Компоненте протеина- учествују у синтези протеина( грађевинског материјала за нове ћелије и влакна),што значи да ојачају раст нове косе, учинити их јачим и дебљег.When kids retell events in their own words, they strengthen their understanding of plot, reveal what they missed, and start to understand the rhythm of stories in general.
Када деца препричавају догађаје својим речима, они јачају своје разумевање заплета, откривају шта су пропустили и уопштено почињу да разумеју ритам приче.Every time a politician denounces an“offensive” work, every time a newspaper apologizes for causing offence,every time a journalist tells someone like Naser Khader that he's not a“real” Muslim, they strengthen the moral claims of the Islamists.
Kad god neki političar kritikuje neko„ uvredljivo“ delo, kad god neke novine objave izvinjenje zbog uvrede,kad god neki novinar kaže nekome poput Nasera Kadera da nije„ pravi“ musliman, moralna pozicija islamista jača.They strengthen bones, ligament and tendon structure, are responsible for the production of cartilage cells, block the activity of interleukins in the lubricant, accelerate the growth of damaged elements.
Они јачају кости, лигамент и структуру тетива, одговорни су за производњу ћелија хрскавице, блокирају активност интерлеукина у лубриканту, убрзавају зарастање оштећених елемената.Advantages: useful for skin diseases;Japanese researchers have proven that they strengthen teeth and gums(and this is one of the common problems of childhood), because of the iron content they are useful for colds, flu, and anemia.
Предности: корисне за кожне болести,јапански истраживачи су доказали да јачају зубе и десни( што је један од честих проблема дјетињства), због садржаја гвожђа, корисни су код прехладе, грипа и анемије.They strengthen our interdisciplinary and multi-professional team in the Psychiatric Outpatient Clinic Altona(Bahrenfeld) in the medical care of patients with diseases from the entire spectrum of psychiatry and psychotherapy.
Они јачају наш интердисциплинарни и мулти-професионални тим у Психијатријској амбуланти Алтона( Бахренфелд) у медицинској њези пацијената са болестима из читавог спектра психијатрије и психотерапије.In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, andwalk in lies; and they strengthen the hands of evildoers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.
Ali u proroka jerusalimskih vidim strahotu: čine preljubu ihode u laži, ukrepljuju ruke zlikovcima da se niko ne vrati od svoje zloće; svi su mi kao Sodom, i stanovnici njegovi kao Gomor.
