Sta znaci na Srpskom THEY STRESSED - prevod na Српском

• oni su naglasili
• oni su istakli
• они су истакли
• наглашена је

Примери коришћења They stressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

They stressed me.
Iznervirali su me.

Are they relaxed and having fun, or are they stressed?
Da li su veseli i nasmejani, ili su namrgođeni?

Together they stressed the importance.
Они су заједно указали на значај.

Both the United States and the EU support determining Kosovo's status as soon as possible, they stressed.
Sjedinjene Države i EU podržavaju određivanje statusa Kosova što je pre moguće, naglasili su oni.

They stressed that these decisions will be difficult.
Kaže da će ovi izbori biti teški.

But issues relating to sovereignty, territorial integrity and domestic constitutional order are off the table, they stressed.
Međutim, pitanja vezana za suverenitet, teritorijalni integritet i unutrašnje ustavno uređenje ne mogu da se nađu za pregovaračkim stolom, naglasili su oni.

However, they stressed that their children are still the priority!
Међутим, увек се уверава да су њени деца приоритет!

Agreeing with UN Secretary-General Ban Ki-moon that the status quo in Kosovo is untenable, they stressed the need to move forward towards a settlement.
Složivši se sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom da je status kvo na Kosovu neodrživ, oni su naglasili potrebu da se krene napred ka rešenju.

They stressed that God may show you another way to look at life.
Дешава се да вам Бог даје могућност да видите човеков живот на други начин.

The move will accelerate Serbian progress towards European integration, they stressed, urging Belgrade to capture the two remaining fugitives pursued by the UN tribunal.
Oni su naglasili da će taj potez ubrzati napredak Srbije ka evropskim integracijama i pozvali Beograd da uhapsi dvojicu preostalih begunaca koje traži sud Ujedinjenih nacija.

They stressed that blocking the work of state institutions is absolutely unacceptable.
On je rekao da je blokada rada državnih institucija apsolutno neprihvatljiva.

The process of restructuring and privatising Croatia's ailing shipyards must also be sped up, if the country wants to close the negotiating chapter on competition on time, they stressed.
Proces restrukturiranja i privatizacije oslabljenih hrvatskih brodogradilišta takođe mora da se ubrza, ako zemlja želi na vreme da zatvori pregovaračko poglavlje o konkurentnosti, naglasili su oni.

They stressed that it is also an opportunity for the creation of new jobs and a stimulus for economic growth.
Takođe je istakao da je to u prilika za razvoj zelenih poslova i podsticaj za održivi rast.

Although the CIA analysts found no evidence that Albania is pursuing a policy of systematic intimidation of its Greek minority or attempting to drive the ethnic Greeks out, they stressed that“some ethnic Greek complaints against Tirana are legitimate.”.
Иако аналитичари ЦИА нису нашли доказе да Албанија спроводи политику систематског застрашивања грчке мањине или да покушава да протера Грке, они су истакли да су„ неке грчке жалбе против Тиране легитимне“.

They stressed that the U.S. troops' presence was strengthening the region's security and also bilateral ties.
Они су истакли да присуство америчких снага ојачава безбедност региона, као и билатералне односе две земље.

Welcoming the improved security situation in Europe's newest state, they stressed"the vital need for a multi-ethnic police force" throughout Kosovo and urged its authorities to facilitate the reintegration of Kosovo Serb police officers who have yet to return.
Pozdravljajući unapređenu bezbednosnu situaciju u najnovijoj evropskoj državi, oni su naglasili" vitalnu potrebu za multietničkim policijskim snagama" širom Kosova i pozvali vlasti da omoguće reintegraciju policajaca kosovskih Srba koji se još uvek nisu vratili.

They stressed that the U.S. troops' presence was strengthening the region's security and also bilateral ties.
Oni su istakli da prisustvo američkih snaga ojačava bezbednost regiona, kao i bilateralne odnose dve zemlje.

They stressed that Macedonia's 17-year-long name dispute with Greece should not impede its accession.
Oni su naglasili da 17-godišnji spor Makedonije sa Grčkom oko imena ne bi trebalo da ometa njeno pridruživanje.

They stressed that Syria must be prevented from launching a similar onslaught on its own people in future.
Oni su naglasili da sirijska vlada mora da bude sprečena da ponovo izvede takav napad na„ svoj sopstveni narod“.

They stressed the importance of creating a similar base for all countries participating in today's meeting,” Anoshin said.
Они су нагласили важност стварања сличне базе за све учеснице данашњег састанка“, рекао је Аношин.

They stressed the importance of creating a similar base for all countries participating in today's meeting,” Anoshin said.
Oni su naglasili važnost stvaranja slične baze za sve učesnice današnjeg sastanka“, rekao je Anošin.

They stressed the importance of further developing bilateral political and economic relations, as well as co-operation in environmental protection.
Oni su naglasili značaj daljeg razvoja bilateralnih političkih i ekonomskih odnosa, kao i saradnje na polju zaštite životne sredine.

They stressed that they would closely monitor the implementation of the Strategy and its solutions and insist on the consistent implementation of the Strategy Action Plan.
Oni su naglasili da će pratiti implementaciju Medijske strategije i njenih rešenja i da će insistirati na doslednom sprovođenju Akcionog plana Strategije.

Furthermore, they stressed that the monitors' access to all of Ukraine has to be unhindered and unfettered and according to the SMM's mandate as decided by the OSCE Permanent Council.
Takođe, naglasili su da pristup posmatrača celoj Ukrajini mora da bude neometan i nesputan, u skladu s mandatom SPM i odlukom Stalnog saveta OEBS.

They stressed the need for all parties to immediately return to peace consultations in order to achieve a sustainable ceasefire and to implement all provisions of the Minsk agreements.
Наглашена је потреба да се све стране хитно врате мировним консултацијама како би се постигло одрживо примирје и примениле све одредбе споразума из Минска.

They stressed the importance of implementing the agreements reached, which are aimed at the effective progress of the Syrian political settlement based on the UN Security Council's Resolution 2254.
Oni su naglasili važnost primene postignutih sporazuma, koji su namenjeni efektivnom napretku sirijskog političkog rešenja zasnovanog na rezoluciji Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 2254".

At the same time, they stressed that the project is the first priority for their country, as it will provide an alternative source of gas supply for the diversification of energy sources and energy security.
Istovremeno, naglasili su da je projekat prvi prioritet za njihovu zemlju, jer će obezbediti alternativni izvor snabdevanja gasom za diversifikaciju izvora energije i energetsku bezbednost.

They stressed that ideas for the establishment of a Co-ordination Cell, at the Peace Support Operation Training Centre(PSOTC) in Sarajevo, will soon be presented at the policy level.
Oni su naglasili da će ideje o osnivanju Ćelije za koordinaciju, u Centru za obuku trening centra za podršku miru( Peace Support Operation Training Centre- PSOTC) uskoro biti predstavljene na nivou usvajanja politike.

They stressed that the likelihood of a positive decision on BiH membership in the PfP at this month's NATO summit in Istanbul are"almost none" as long as the Bosnian Serb war leader remains at large.
Oni su istakli da su šanse za donošenje pozitivne odluke o učlanjenju BiH u PzM na samitu NATO-a u Istanbulu koji će biti održan ovog meseca« skoro nepostojeće», sve dok se ratni lider bosanskih Srba nalazi na slobodi.

They stressed as very important the fact that the joint committee adopted a Declaration and Recommendations which, both sides were pleased to note, highlighted Serbia's achievements and the standards necessary for the European integration process.
Они су истакли да је веома важно што је Заједнички одбор на крају састанка усвојио Декларацију и препоруке у којима су, на обострано задовољство, истакнута постигнућа Србије и стандарди неопходни за процес европских интеграција.