Sta znaci na Srpskom THEY TREATED ME - prevod na Српском

• tretirali su me
• ponašali su se prema meni
• третирали су ме
• su postupali sa mnom

Примери коришћења They treated me на Енглеском и њихови преводи на Српски

They treated me that way.
Тако су ме третирали.

You shoulda seen the way they treated me.
Trebalo je da vidite kako su me tretirali.

They treated me like scum.
Tretiraju me kao ološ.

You saw how they treated me… like a dog.
Video si kako su se ponašali prema meni. Kao prema psu.

They treated me in that way.
Тако су ме третирали.

They were wonderful, generous people, and they treated me just like one of their own kids.”.
Bili su divni i tretirali su me kao svog sina.“.

They treated me good.
Zaista su me tretirali dobro.

They sure loved their little sister, and so they treated me like one of their own.
Jako su voleli njihovu sestru, pa su me tretirali kao njihovog.

They treated me like shit.
Tretirali su me kao govno.

I am happy here in Real Madrid and have four more years, but in the future you never know because they treated me unbelievably there.
Srećan sam u Realu, ostale su mi još četiri godine, ali što se tiče budućnosti, nikad se ne zna, zato što su me nevjerovatno tretirali u Junajtedu.

They treated me like a child.
Tretirali su me kao dijete.

I am happy in Real Madrid and have four more years[on his contract], but in the future you never know because they treated me unbelievably there.
Srećan sam u Realu, ostale su mi još četiri godine, ali što se tiče budućnosti, nikad se ne zna, zato što su me nevjerovatno tretirali u Junajtedu.

They treated me like an animal!
Tretirali su me kao zver!

They treated me like a queen!
Третирали су ме као краљицу!

They treated me like an artist.
Tretirali su me kao umetnicu.

They treated me like a criminal!
Tretirali su me kao kriminalca!

They treated me like their saviour.
Tretirali su me kao spasitelja.

They treated me like a criminal.
Третирали су ме као неког криминалца.

They treated me well in jail.
U zatvoru su lepo postupali sa mnom.

They treated me well in prison.
U zatvoru su lepo postupali sa mnom.

They treated me so gingerly.
Tako su se oprezno ponašali prema meni.

They treated me like… meat. A piece of meat.
Они су ме третирали као… месо Парче меса.

They treated me worse than a nigger my whole life.
Tretiraju me kao crnca ceo moj život.

They treated me like I was someone special!
Tretirali su me kao da sam netko poseban!

They treated me as one of their own.
Ponašali su se prema meni kao da sam jedan od njih.

They treated me like I never existed.
Ponašali su se prema meni kao da nisam niti postojao.

They treated me like I was a criminal.
Они су се понашали према мени као да сам криминалац.

They treated me like I was a criminal.
Oni su se ponašali prema meni kao da sam kriminalac.

They treated me as if I was a criminal.
Они су се понашали према мени као да сам криминалац.

They treated me as if I was a criminal.
Oni su se ponašali prema meni kao da sam kriminalac.