Примери коришћења They treat you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They treat you like a leper.
Tretiraju vas kao škart.The staff is so nice, they treat you as family member.
Власници су тако слатки и третирају вас као породицу.They treat you like a servant.
Tretiraju te kao slugu.The staff is so wonderful and they treat you like family.
Власници су тако слатки и третирају вас као породицу.They treat you like family.
Tretiraju vas kao porodicu.The owners are absolutely great, they treat you like family.
Власници су тако слатки и третирају вас као породицу.They treat you like a doormat.
Tretiraju vas kao škart.The people here are very nice, and they treat you like family.
Власници су тако слатки и третирају вас као породицу.They treat you as a family.
Tretiraju vas kao porodicu.They're cruel, they are bullies, they treat you like a pariah.
Okrutni su, nasilni, tretiraju te kao izgnanika.They treat you like a lump of shit.
Tretiraju te kao govno.This type can be tricky to deal with because they treat you like a friend.
Ovakvi tipovi mogu biti jako lukavi, upravo zato što će vas tretirati kao prijatelja.They treat you here like family.
Tretiraju vas kao porodicu.Ovakvi tipovi mogu biti jako lukavi, upravo zato što će vas tretirati kao prijatelja.They treat you like a thing.
Третира вас као да сте једна ствар.But at the end of the day, when you take down another cop they treat you like any other low-life scumbag.
Ali na kraju dana, kada privedeš drugog policajca tretiraju te kao i bilo koji drugi ološ.They treat you like you're an imbecile.
Tretiraju vas kao imbecile.Znate, They treat you as like just a thing.
Третира вас као да сте једна ствар.Everywhere you go, they treat you like Christ, like you're the Messiah.
Gdje god idete, tretiraju vas kao Krista, kao da ste Mesija.They treat you like family, not a client.
Цела породица третира вас као пријатеље, а не купце.They treat you like a criminal, and it's hard to remember that you're not one.
Tretiraju vas kao kriminalce, a teško je pristetiti se da ti to nisi.Did you forget how they treated you when you were locked up?
Jesi li zaboravila kako su te tretirali kad si Are they treating you right?
Dobro postupaju s tobom?I saw the way they treated you at the crime scene.
Video Hate this person for the way they treated you.
Мрзите ову особу због начина на који су вас третирали.That's terrible that they treated you that way!
Baš je bezveze što su se tako ponele prema tebi!Hey, Walter, how they treating you?
Hej, Walter, kako postupaju s tobom?Can you forgive this person for the way that they treated you?
Мрзите ову особу због начина на који су вас третирали.After the way they treated you?
Nakon što su se onako poneli prema tebi?
