Примери коришћења Treats you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eve treats you like scum.
Iv te tretira kao ološ.Look how he treats you.
Vidi kakav je prema tebi!He treats you like shit.
On te tretira kao govno.Because I see how he treats you.
Jer sam vidio kakav je prema tebi.Yeah, she treats you better.
Da, bolja je prema tebi.They may not like the way your partner treats you.
Ne dopada vam se stav koji je vaš partner zauzeo prema vama.Someone who treats you badly.
He treats you like a maid, cook or ATM.
As everyone else who treats you badly.
Kao i svi koji su se loše poneli prema tebi.Everyone treats you fair and right.
Prema tebi svi treba fer i pošteno da postupaju.Alright, kids, hope Santa treats you good!
U redu, klinci, nek Djed Mraz bude dobar prema vama!God, she treats you like shit.
Bože, ona te tretira kao govno.Why do you want to be with somebody who treats you like shit?
Zašto bi bio sa nekom koja te tretira kao govno?Your boss treats you like a skivvy.
Tell me I'm wrong'cause I've seen how she treats you, Bryan.
Реци ми да грешим јер сам видео како она вас третира, Брајан.Everybody treats you with Respect.
I svi vas tretiraju sa poštovanjem.What's unfair is being in love with someone who treats you like a stranger.
Nije fer voleti nekoga ko te tretira kao stranca.He treats you as if he's still your master.
Он вас третира као да је и даље ваш господар.Find someone that treats you as an equal.
Konkretno po svakog muskarca koji vas tretira kao ravnopravne.Why he treats you like he do when he's such a good man?
Zašto je takav prema tebi, ako je tako dobar?Get a practitioner who treats you as an individual.
Konkretno po svakog muskarca koji vas tretira kao ravnopravne.It's in the way he looks at you and treats you.
Важно је како Which cameraman treats you to sweets like this?
Koji snimatelj vas tretira bolje od njega?Someone that knows you're not perfect, but treats you as you are.
Džentlmen je neko ko zna da nisi savršena, ali te tretira kao da jesi.If a guy treats you poorly, he likes you. .
Ako je dečak bezobrazan prema tebi, sviđaš mu se.Sometimes you seem to treat me the same way he treats you.
Znate, ponekad ste Well, I hope she treats you better than Sunshine.
Pa, nadam se da će biti bolja prema tebi od Sunshinea.And you probably have a smart,popular boyfriend who probably treats you a bit badly.
A predpostavljam i da imas pametnog,popularnog decka koji se prema tebi verovatno ophodi pomalo lose.As long as he treats you right, that's all that matters.
Dokle god je dobar prema tebi, jedino je to važno.Someone who knows you're not perfect, but treats you as though you are.
Džentlmen je neko ko zna da nisi savršena, ali te tretira kao da jesi.
