Sta znaci na Srpskom THEY WENT UP - prevod na Српском

• su otišli
• su se penjali idući
• су отишли
• popeše se gore
• су се пењали идући

Примери коришћења They went up на Енглеском и њихови преводи на Српски

They went up.
Zašto bi išli gore?

Think maybe they went up into the attic?
Misliš da su možda otišle u potkrovlje?

They went up at 1:00 about the music.
On je otišao u 1: 00 zbog muzike.

Cried the Town Councillors, who always agreed with the Mayor, and they went up to look at it.
Uzviknuše gradski većnici, koji su se uvek slagali sa Majorom, i popeše se gore da ga pogledaju.

So they went up to the city.
Tako su otišli u grad.

They went up a mountain, found a tree.
Popeo bi se na planinu, našao drvo.

So they went up to the town.
Тако су отишли у град.

They went up to Trevor's room about 9:00.
Otišli su u Trevorovu sobu oko 21: 00.

And they went up to look at it.
I popeše se da ga pregledaju.

They went up the same side that we passed.
Išli su na istu stranu koju smo prošli.

And they went up into heaven….
И они се вазнео на небо у облаку;

They went up to Ruby's room, but there was no sign of her, so Josie ended up having to dance.
Otišli su u Rubynu sobu, ali pošto joj nije bilo ni traga, Josie je morala da ga odigra.

So they went up and had dinner.
Потом су се вратили горе и вечерали.

So they went up to Stockton to straighten it out.
Pa su otišli u Stokton da reše to.

But they went up here, and India was trying to follow.
Otišli su ovde gore, a Indija je pokušavala da ih prati.

As they went up the hill to the city, they met young women going out to get water.
Kada su se penjali idući prema gradu, naišli su na devojke koje su izašle da zahvate vodu.

As they went up the hill to the city, k they met some young women going out to draw water, and said to them,"Is the seer here?
Када су се пењали идући према граду, наишли су на девојке које су изашле да захвате воду.+ Тада су их упитали:„ Је ли овде виделац?

As they went up the hill to the city, k they met some young women going out to draw water, and said to them,"Is the seer here?
Kada su se penjali idući prema gradu, naišli su na devojke koje su izašle da zahvate vodu.+ Tada su ih upitali:„ Je li ovde videlac?

As they went up the slope to the city, they found young women going out to draw water and said to them,“Is the seer here?” 12 They answered them and said,“He is;?
Када су се пењали идући према граду, наишли су на девојке које су изашле да захвате воду.+ Тада су их упитали:„ Је ли овде виделац?

For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they turned away the heart of the sons of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.
Kad su otišli gore do doline Eskol i izvideli zemlju, odvratili su srce Izraelovih sinova da ne idu u zemlju koju im je Gospod dao.

As they went up the hill to the city, they met some young women going out to draw water, and said to them,“Is the seer here?” 12 And they answered them and said,“Yes, there he is, just ahead of you.
Kada su se penjali idući prema gradu, naišli su na devojke koje su izašle da zahvate vodu.+ Tada su ih upitali:„ Je li ovde videlac?“+ 12 A one su im odgovorile:„ Da, eno ga pred vama.

They go up, down and around their organizations to reach people.
Oni idu gore, dole i oko svoje organizacije da dopru do ljudi.

They go up, down, and around their organization to reach people- they're straight with people.
Oni idu gore, dole i oko svoje organizacije da dopru do ljudi.