Sta znaci na Srpskom THEY WERE DISCUSSING - prevod na Српском

[ðei w3ːr di'skʌsiŋ]
[ðei w3ːr di'skʌsiŋ]
расправљали су о
they were discussing
razgovarali su o
discussed
they were talking about
spoke about
chatted about
razmatrali su
discussed
considered
reviewed
they were discussing
oni pričaju o
they talk about
they were discussing

Примери коришћења They were discussing на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They were discussing a ship.
Oni pričaju o brodu.
The paper that they were discussing was..
Тема о којој су разговарали била..
They were discussing your photos and statue.
Razgovarali su o tvojim fotografijama i statui.
It would be good to know what they were discussing.
Било би добро да знате шта су разговарали.
They were discussing their hopes and dreams when the first tree said.
Razmatrali su svoje nade i snove kada prvo stablo reče:….
I was in the chancellor's office, and they were discussing the vacancy left by Dean Sumner.
Bila sam u kancelatriji rektora i raspravljali su o upraznjenom mestu dekana Samnera.
They were discussing how things were going, whether they were on track or not.
Расправљали су о томе како ствари иду, да ли су на правом путу или не.
In the University of Tennessee study,researchers filmed 82 recently wedded couples as they were discussing a marital problem(talk about awkward).
У Универзитета Тенеси студије,истраживачи снимљен 82 недавно венчани парови док су разговарали са брачно проблем( разговор о непријатно).
They were discussing their hopes and dreams when the first tree said,"Someday, I hope to be a treasure chest.
Razmatrali su svoje nade i snove kada prvo stablo reče:„ Jednog dana, nadam se, ja ću postati kovčeg za blago.
Once there were three trees on a hill in the woods, they were discussing their hopes and dreams when the first tree said“Someday I hope to be a treasure chest.
Bila jednom tri drveta koja su stajala na brdašcu u šumi. Razgovarali su o svojim nadama i snovima, kada je prvo drvo reklo:" Jednog dana želim da postanem kovčeg sa blagom.
They were discussing something that had already been planned, so they were simply sharing their information between themselves.
Расправљали су о нечему што је већ планирано и само су размењивали информације.
The meeting that I'm talking about,I don't even consider these people to be a significant level- significant enough for me at the time- but they were discussing things that were already agreed upon and planned and dictated.
На овом састанку о коме говорим,не сматрам да су ови људи припадали неком значајаном нивоу- довољно значајном за мене у то време- расправљали су о стварима које су већ биле договорене, планиране и усмераване.
They were discussing their hopes and dreams when the first tree said,'Someday I hope to be a great treasure chest.
Razgovarali su o svojim nadama i snovima, kada je prvo drvo reklo:" Jednog dana želim da postanem kovčeg sa blagom.
Just as I found that when I was discussing space, theater space not space space, and audiences, and emotions with them they were left silent andI imagine feeling like I felt when they were discussing Quantum mechanics.
To sam zaključio i kada sam sa njima razgovarao o prostoru, ali u pozorišnom smislu a ne u smislu prostora vasione itd, i publici i emocijama; oni su ćutali, i osećali se,pretpostavljam, pomalo kao ja kada oni pričaju o kvantnoj mehanici.
They were discussing their hopes and dreams when the first tree said," Somebody I hope to be a treasure chest, I could be filled with gold.
Razgovarali su o svojim nadama i snovima, kada je prvo drvo reklo:” Jednog dana želim da postanem kovčeg sa blagom.
They were discussing the difficulties inherent in the facts that 1 they were falling in love with each other while 2 the vampire was particularly attracted to the scent of her blood, and was having a difficult time restraining himself from killing her immediately.”.
Raspravljali su o poteškoćama vezanim za dve važne činjenice 1 bili su zaljubljeni jedno u drugo dok je 2 vampir posebno bio privučen mirisom njene krvi, a imao je i poteškoće sputavajući sebe da odmah ubije.“.
And they are discussing an end to war.
И они расправљају о завршетку рата.
They are discussing this.
Oni raspravljaju o tome.
And they are discussing an end to war.
И они разговарају о крају тог рата.
They are discussing it.
Oni raspravljaju o tome.
See what they are discussing.
Pogledajte o cemu oni diskutuju.
They're discussing business strategy.
Razgovaraju o poslovnoj strategiji.
Maybe they're discussing it.
Možda razgovaraju o tome.
Can I just say what a relief to uncover somebody who really understands what they're discussing over the internet.
Могу само да кажем какво олакшање да открије неког ко заиста разуме шта су разговарали преко интернета.
I don't mean to be boastful… but they're discussing my prowess as a private dick.
Nije da se hvalim… ali razgovaraju o mom umecu kao privatnog detektiva.
Leadership Principles from Amazon that they use every day, whether they're discussing ideas for new projects or deciding on the best approach to solving a problem.
U toj kompaniji svakodnevno koriste ove principe liderstva, bez obzira da li razgovaraju o idejama za nove projekte ili odlučuju o najboljem pristupu rešavanju problema.
Резултате: 26, Време: 0.0428

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски