Sta znaci na Srpskom THEY WERE DOING - prevod na Српском

• su radili
• rade
• su uradili
• čine
• su učinili
• су обављали
• im je išlo
• vršili su
• napravili su
• су радили
• раде
• radi
• je radio
• su radile
• je učinio

Примери коришћења They were doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of what they were doing.
O onom šta su radili.

They were doing other things.".
Su radili i druge stvari“.

That's what they were doing.
Eto šta su radili.

They were doing a show in London.
Napravili su izložbu u Londonu.

I knew what they were doing.
Znala sam šta rade.

They were doing experiments down here.
Vršili su eksperimente ovdje.

I know what they were doing.
Znam što su radili.

They were doing some research there.
Vršili su neko ispitivanje tamo.

They knew what they were doing.
Znali su što rade.

What they were doing was far more horrible than before.
Ono što su radili bilo je daleko groznije nego pre.

These people knew what they were doing.
Ti ljudi su znali šta rade.

But soon, they were doing just that.
Ali uskoro su radili upravo to.

Our grandmas knew what they were doing.
Naše bake su znale šta rade.

Well, they were doing so well in Rome that they opened one in Denmark.
Dobro im je išlo u Rimu, tako da su otvorili jednu i u Danskoj.

I don't know what they were doing here.
Ne znam šta su radili tamo.

Inmates in Jasenovac camp were not only stimulated, but also motivated to conduct the work they were doing.”.
Заточеници у jасеновачком логору били су не само стимулирани, него и мотивирани за рад коjи су обављали.“.

You saw what they were doing to him.
Video si šta su radili sa njim.

Perhaps they did not know what they were doing.
A možda nisu znale šta rade.

You see what they were doing down there?
Video si šta su radili tamo dole?

Maybe they didn't know what they were doing.
Možda nisu znali šta rade.

If the pro-lifers knew what they were doing, they would just get everybody great insurance.
Kad bi puritanci znali šta su uradili, svima bi obezbedili veliko osiguranje.

They also had no idea what they were doing.
Nisu imali pojma šta rade, takođe.

And all the wise ones who were doing all the holy work began to come, one man after another, from their work that they were doing, 5 and to say to Moses:“The people are bringing much more than what the service needs for the work that Jehovah has commanded to be done.” 6 So Moses commanded that they should cause an announcement to pass through the camp, saying:“Men and women, do not produce any more stuff for the holy contribution.”!
И сви вешти људи који су радили сав тај свети посао долазили су један за другим са свог посла који су обављали, 5 и говорили су Мојсију:„ Народ доноси много више него што треба за дело које је Јехова заповедио да се уради.“ 6 Зато је Мојсије заповедио да објаве по логору:„ Мушкарци и жене!

We talked about what they were doing.
Pričamo o onome što su uradili.

His holiness lay in this- that he forgot each person's past and looked at them as they were now, and he looked beyond each person's appearance to the very center of their being, where they were innocent and blameless and too ignorant to know what they were doing.
Njegova svetost bila je u tome što je zaboravljao prošlost drugih ljudi i video ih onakve kakvi su u tom trenutku, tako da je prevazilazio njihovu pojavu i stizao do najintimnije suštine njihovog bića, gde su bili nevini, čisti i potpuno nesvesni onoga što čine.

Going to see what they were doing, and.
Сазнаћемо шта су радили, и….

And all the skilled men who were making all the artisanry of the holy place came, each one from his work which they were doing.
И сви вешти људи који су радили сав тај свети посао долазили су један за другим са свог посла који су обављали.

They well knew what they were doing.
Oni su dobro znali šta rade.

Before that they were doing great.
Stvar je, prije toga im je išlo divno.

She only hoped they knew what they were doing.
Samo se nadala da znaju šta rade.