Sta znaci na Srpskom THEY WOULD NOT HAVE - prevod na Српском

• ne bi
• не би
• немају
• neće imati

Примери коришћења They would not have на Енглеском и њихови преводи на Српски

They would not have killed me.
Ne bi me ubili.

They were all worried that they would not have jobs.
Сви су у проблему што немају посао.

They would not have strength.
Neće imati snage.

And even if it were, they would not have superheroes.
A sve i da jeste, ne bi imali super heroje.

They would not have left voluntarily.".
Ne bi otišla dobrovoljno.".

If he was not important to you, they would not have bothered.
Ako su ozbiljni po pitanju vas, ne bi oklevali.

But they would not have killed that girl.
Ne bi ubio tu devojku.

If they had stayed with us, they would not have died,!
Pa da smo mi tu poginuli, oni ne bi snosili odgovornost!

They would not have us say no, we were their guests.
Ne bi nas ništa koštalo, bili bismo njihovi gosti.

If only a little more were taught patience, they would not have a limit.
Kad bi naučili da samo malo budu strpljiviji, ne bi znali za granice.

Therefore, they would not have autonomy.
Prema tome, ne bi imali autonomiju.

The submitters of the initiative knew at the very beginning that they would not have the majority.
Podnosioci inicijative znali su na samom početku da neće imati većinu.

For had they considered the intellectual part of their soul they would not have plunged headlong into these things, nor have denied the true God, the Father of Christ.
Јер, да су се обазирали на ум своје душе, не би се сви толико стрмоглавили нити би се одрекли Бога, Оца Христовог.

No doubt, those worlds would be both amazing and amazingly improbable, but they would not be our world and they would not have our history.
Bez sumnje, ti svetovi bi bili i zadivljujući i zadivljujuće neverovatni, ali ne bi bili naš svet i ne bi imali našu istoriju.

Had they been able to embrace one another in peace, and live in joy, they would not have mourned Camille, they would have fattened on their crime.
Кад би могли да се грле у миру и да радосно живе, не би жалили Камија, већ би и уживали због свог злочина.

Truth serum refers to a number of psychoactive medications which alter a person's cognitive ability in such a way as to make the person more susceptible to divulging information they would not have otherwise done.
Серум за истину се односи на број психоактивних лекова који мењају когнитивне способности особе на начин који човјеку чини подложнијим откривању информација које не би иначе учинили.

If the lid of the piano had been welded shut they would not have noticed it for decades, he said.
Da je prekrivač na tom klaviru bio zavaren, ni to ne bi opazili decenijama, rekao je..

Some traders have a hard time with longer timeframes because they second guess themselves during the extended time period that they're in the trade, and end up making stupid decisions which they would not have made while testing.
Neki trgovci imaju problem sa dužim vremenskim okvirima zato što oni preispituju sebe u toku tog produženog vremena trgovanja i završavaju donoseći pogrešne odluke koje ne bi doneli tokom brže trgovine.

In their memoirs, a number of famous WWII commanders wrote that they would not have won their battles without cryptographers.
Чувени команданти Другог светског рата су у мемоарима писали да без криптографа они не би побеђивали у биткама.

If the soldiers had been asleep, then they would not have seen what had happened; and if they had seen what had happened, it means they were not asleep and could have detained the thief.
Да су војници спавали, они не би могли видети, а ако су видели, значи да нису спавали и задржали би отмичаре.

None of ithe rulers of this age understood this, for jif they had, they would not have crucified kthe Lord of glory.
NiKo od prinčeva ovog cveta ni je ju upoznao Jer, da ju behu upoznali, oni ne bi razapeli Gocpodina clave.

People are so depressed by this rain, wind and mud, that they would not have noticed even if they signed it, especially because they know it is only the late rerun of the events from the Kumanovo tent in spring of 1999.
Ljudi su toliko deprimirani ovom kišom, vetrom i blatom da ne bi primetili ni da su ga ovi potpisali, pogotovo zato što znaju da je to zakasnela repriza događaja iz kumanovskog šatora proleća gospodnjeg 1999.

And if We had decreed upon them,"Kill yourselves" or"Leave your homes," they would not have done it, except for a few of them.
A da smo im Mi propisali:" Ubijte duše svoje!" ili" Izađite iz kuća vaših", ne bi to učinili, izuzev malo njih.

If they were aware of this Truth, there is a slight risk that they would not have done their jobs properly, and they would miss out on joining us in our 95% Negative Harvest.
Da su svesni ove istine, postoji mali rizik da ne bi dobro odradili svoj posao i oni bi propustili da nam se pridruže u 95% Negativnoj Žetvi.

Golden Boy mentioned during a press conference it was hinted that Álvarez would likely not be cleared at the hearing and they would not have enough time to promote the fight.
Златни дечак поменуо у току прес-конференције су наговестили да Алварез није вероватно да ће бити ослобођен на суду и немају довољно времена да наставимо да се боримо.

Is evident to me that they who speak thus do not even know who Rhodopis was, for otherwise they would not have attributed to her the building of a pyramid like this, on which have been spent(so to speak) innumerable thousands of talents: moreover they do not know that Rhodopis flourished in the reign of Amasis, and not in this king's reign;
Изгледа ми да нису ни знали ко је била та Родопија, јер јој не би приписивали да је подигла такву пирамиду која је, тако рећи, коштала безброј хиљада талената; а крај свега тога, Родопија је живела за време фараона АМАЗИСА, а не за време ових владара;

And if We had decreed for them(saying):' Kill yourselves or go forth from your dwellings, they would not have done it except a few of them;…".
A da smo im Mi propisali:" Ubijte duše svoje!" ili" Izađite iz kuća vaših", ne bi to učinili, izuzev malo njih.

Regional public service broadcasters would be funded from subscription, through the existing RTS subscription fee and they would not have their independent frequency. They would instead broadcast on RTS frequencies in periods that would be determined through collective bargaining mechanisms of the network of regional public service broadcasters on one side and the RTS on the other.
Regionalni javni servisi finansirali bi se iz pretplate preko sadašnje pretplate RTS-a i ne bi imali svoje nezavisne frekvencije, već bi emitovali na frekvencijama RTS-a u periodima koji bi bili utvrĎeni kroz mehanizme kolektivnog ugovaranja mreže regionalnih javnih servisa sa jedne i RTS-a sa druge strane.

If this disease had not been present in our ancestors, from whom we inherit it, they would not have fallen under the grim sceptre of the Turkish sultans.
Da ta bolest nije postojala u našim precima, od kojih smo je nasledili, oni ne bi pali pod ružnim žezlom turskih sultana.“.

If mankind was associated with life, the world, health and eternity, they would not have come here as long as they would not like all the others.
Ako bi se čovečanstvo vezalo za mir, celovitost i beskonačnost, tada ne bi više mogli da dodju ovde dok ne bi postali takvi kao ostali.