Примери коришћења Thin skin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, thin skin.
O, tanka koža.They've got a very thin skin.
Imaju tanku kožu.The thin skin, that's the Earth's crust.
Tanka koža. To je Zemljina kora.Medically diagnosed thin skin.
Medicinska dijagnoza tanke kože.It has thin skin, with blood right beneath.
Da ima tanku kožu i odmah pod njom krv.The result is more wrinkles and thin skin.
Rezultat je više bora i tanke kože.Salad, with a dense thin skin and sweetish pulp.
Салата, са густом танком кожом и слаткастом пулпом.More blood vessels are visible through the very thin skin.
The women having thin skin can use a rigid srub.
Жене које имају танку кожу, можете користити чврсто пилинг.Cucumbers, which are intended for canning,have a thin skin.
Краставци, који су намењени за конзервирање,имају танку кожу.The fruits have a thin skin, excellent taste, amazing aroma.
Плодови имају танку кожу, одличног укуса, невероватне ароме.Most often it is chosen by girls with sensitive or thin skin of hands.
Најчешће га бирају девојке са осетљивом или танком кожом руку.Rashes appear on the thin skin of the armpits or in the groin area.
Осип се појављује на танкој кожи пазуха или у подручју препона.You need movement in your face,especially if you have thin skin as I do.
Треба вам покрет у лицу,посебно ако имате танку кожу као ја.Because of the thin skin and juicy tender pulp to transportRobin very difficult.
Због танке коже и сочне нежне пулпе за транспортРобин веома тешко.They have an elongated shape(up to 20 cm), thin skin and neutral taste.
Имају издужени облик( до 20цм), танку кожу и неутралан укус.The thin skin shows the blood from the ruptured blood vessels a bit more clearly.
Танка кожа само показује крв из пукнутих крвних судова мало јасније.It is not bad to revive dry thin skin and imbue it with the help of liquid cream.
Није лоше оживљавати суву танку кожу и прожети је уз помоћ течне креме.However, it is not suitable for long-distance transportation,because it has a thin skin.
Међутим, није погодан за транспорт на велике удаљености,јер има танку кожу.Such cucumbers have the correct oblong shape, a thin skin and pulp of average density.
Такви краставци имају правилан дугуљасти облик, танку кожу и пулпу просечне густине.The fruits are round and pear-shaped, with bright yellow,reddish or green thin skin.
Плодови су округли и крушка облика, са светле жуте,црвенкасте или зелене танке коже.The disadvantages include a thin skin of berries, because of what they do not tolerate transportation.
Недостаци укључују танку кожу бобица, због чега не толеришу транспорт.A weak alkaline solution anda contrasting temperature drop destroys the thin skin on the berries.
Слаб алкални раствор иконтрастни пад температуре уништавају танку кожу на бобицама.These fingers are usually hanging on a thin skin and leg are not able to function normally.
Ови прсти су обично виси на танком кожом и ногу нису у стању да нормално функционише.Almost all early ripe cucumbers are best consumed fresh(they are juicy, with a thin skin and tender flesh).
Скоро сви рани зрели краставци се најбоље конзумирају свеже( сочни су, са танком кожом и нежним месом).They have a thin skin and elastic flesh, which under the influence of salt acquires the desired crunch and pronounced taste.
Имају танку кожу и еластично месо, које под утицајем соли стиче жељену крцкућу и наглашени укус.From a botanical point of view,the berries have a thin skin, juicy flesh and a lot of seeds.
Са ботаничке тачке гледишта,бобице имају танку кожу, сочно месо и пуно семена.Under his thin skin of morality which he has had polished onto him, he is the same savage that he was ten thousand years ago.
Ispod njegove tanke kože moralnosti koju je sam izglačao leži isti divljak koji je bio i pre deset hiljada godina.Often after applying the gel orof an application from a person with thin skin develops dermatitis.
Често, након наношења гела или апликације,особа са танком кожом развија дерматитис.It presents a quality fruit,with few seeds, thin skin(something green even when it is already ripe) and tender and juicy pulp.
Представља квалитетно воће,са мало семена, танку кожу( нешто зелено чак и када је већ зрело) и њежну и сочну пулпу.
