Sta znaci na Srpskom THINGS ARE BAD - prevod na Српском

• stvari su loše
• je situacija loša
• stvari su gadne

Примери коришћења Things are bad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things are bad.
Loše je.

We know things are bad.
Znamo da je loše.

Things are bad.
Stvari su loše.

That both things are bad.
Obe stvari su loše.

Things are bad out there, luv.
Stvari su loše napolju, dušo.

Oh, when… things are bad.
Oh, kada su stvari loše.

Things are bad in New Bern, Heather.
Stvari su loše u New Bernu, Heather.

So now… things are bad.
Trenutno stvari loše stoje.

Things are bad in the north, as usual!
Ствари су лоше на северу, као и обично!

Everybody knows things are bad.
Svi znaju da je loše.

Yes, things are bad.
Da, stvari su loše.

I don't have to tell you things are bad.
Ne moram da vam kažem da je loše.

Both things are bad.
Obe stvari su loše.

We lean on each other when things are bad.
Oslanjamo se jedno na drugo kada su stvari loše.

Now, things are bad.
Trenutno, stvari su gadne.

James J. Braddock once said,“I have to believe that when things are bad I can change them.”.
Džim Bredok:“ Moram da verujem da kada je situacija loša, ja mogu da je promenim.”.

I know things are bad, Marvin.
Znam da su stvari loše, Marvin.

James J. Braddock once said,” I have to believe that once things are bad, I have to change them”.
Džim Bredok:“ Moram da verujem da kada je situacija loša, ja mogu da je promenim.”.

So, things are bad at the moment.
Tako, stvari su loše u ovom trenutku.

I wish I had better news, but things are bad here for Miranda.
Voleo bih da imam bolje vesti. Stvari loše stoje za Mirandu.

Things are bad and they're getting worse..
Loše je. I sve je gore.

Wherever you go, things are bad, according to you.
Gdje god pogledaš, loše je, prema vama.

Things are bad out there and we were trying… we are trying to survive.
Stvari su loše vani te smo pokušali… pokušavamo preživeti.

I have to believe that when things are bad I can change them.”.
Moram da verujem da kada je situacija loša, ja mogu da je promenim.”.

You know things are bad when they're comin' to me for answers.
Stvari su gadne kada se kod mene dolazi po odgovore.

It is not completely pleasing, but it is not bad either, I cannot say things are bad.
Nije potpuno zadovoljavajuće ali nije ni loše, ne mogu reći da je loše.

Even though things are bad for you now, they won't be forever.
Čak i da su stvari loše sada po vas, neće tako ostati zauvek.

At one point, Soviet Premier Alexei Kosygin told the head of oil and gas production,"things are bad with bread.
У једном тренутку, совјетски премијер Алексеј Косигин је рекао шефу производње нафте и гаса:„ Ствари су лоше са хлебом.

I don't need to tell you things are bad, you know things are bad..
Ne moram da vam kažem da su stvari loše, svi znaju da je situacija loša.

So… things are bad. My academic career's in jeopardy. My debate team has nowhere to go.
Stvari su loše, moja akademska karijera je u opasnosti, a moj debatni tim ne ide nigde.