Sta znaci na Srpskom THINGS ARE NEVER - prevod na Српском

• stvari nikada nisu
• stvari nikad nisu
• ствари никада нису
• stvari nisu uvek

Примери коришћења Things are never на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things are never the same.
Ствари никада нису исте.

Roger, these things are never easy.
Rodžer, te stvari nikada nisu lake.

Things are never that simple.
Stvari nisu uvek tako jednostavne.

I know it was years ago… but these things are never simple.
Znam da je to bilo davno… ali te stvari nikada nisu jednostavne.

These things are never easy.
Te stvari nikad nisu lake.

You'd think that I would know after all this time that things are never what they seem.
Mislite da bih posle toliko vremena trebalo da znam da stvari nikada nisu onakve kako izgledaju.

These things are never easy.
Te stvari nisu nikad lake.

Things are never that easy, Rick.
Stvari nikad nisu tako jednostavne, Rik.

But English being what it is, things are never that simple.
Међутим, пошто је ово енглески језик, ствари никада нису тако једноставне.

Things are never what they seem.
Stvari nikad nisu onakve kakve izgledaju.

Of course, this being English family law, things are never that straightforward.
Међутим, пошто је ово енглески језик, ствари никада нису тако једноставне.

These things are never clear.
Njima stvari nikad nisu jasne.

Things are never what they seem.".
Stvari nikada nisu onakve kakve izgledaju.".

During one of my more frantic arguments, he remarked,"Things are never as bad as they seem," but I was in no mood to agree.
Tokom jednog od mojih žustrijih uveravanja, on je primetio:‘ Stvari nikada nisu toliko loše kako se čini', ali ja sam bio odveć neraspoložen da bih se saglasio.

Things are never as bad as they seem.
Stvari nikad nisu loše onoliko koliko izgledaju.

Of course, things are never quite so simple.
Naravno, stvari nikada nisu tako jednostavne.

Things are never as bad as they seem.
Stvari nikada nisu toliko loše… koliko izgledaju.

Yeah, but things are never easy for us Cubans.
Da, ali stvari nikad nisu lake za nas Kubance.

Things are never what they seem, Granville.
Stvari nisu uvek onakve, kakve ti izgledaju, Grenvile.

With Arsenal, things are never quite that simple.
Sa istraživanjem gojaznosti stvari nikada nisu tako jednostavne.

Things are never quite the same downstairs after labour.
Ствари никада нису сасвим иста доле после рада.

We know that things are never that simple, so monday.
Razumemo da stvari nikada nisu tako jednostavne, pa se monday.

Things are never what they seem with the Joker.
Stvari nikad nisu kako izgledaju kad je Joker u igri.

But of course things are never simple, and people are far from it.
Naravno, stvari nisu nikada jednostavne i oni su daleko od toga.

Things are never what they seem with the women in this family.
Stvari nikad nisu onakve kako izgledaju kad su zene iz ove porodice u pitanju.

The truth is that things are never rosy, discussions are always present and sometimes….
Истина је да ствари никада нису ружичасте, дискусије су увек присутне и понекад нема начина да их избегнемо.

Things are never that simple, which may be why I loved this county and its people so much.
Stvari nikad nisu toliko proste, možda si ti zato voleo ovu zemlju i njene ljude toliko.

But just like in real life, things are never quite so black and white- there is a big grey area in between.
Ali baš kao u stvarnom životu, stvari nikad nisu tako crne i bele- između njih je velika siva površina, ili u ovom slučaju.

But things are never that simple and there is something about him that is off.
Naravno, stvari nisu nikada jednostavne i oni su daleko od toga.

These things are never simple, my friend.
Takve stvari nisu nikad jednostavne, prijatelju.