Sta znaci na Srpskom THINGS HAVEN'T - prevod na Српском

• stvari nisu
• da se stvari nisu
• ствари нису

Примери коришћења Things haven't на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, some things haven't.
Ipak, neke stvari nisu.

Things haven't changed.
Stvari se nisu mnogo promenile.

And I can see now that things haven't changed.
Vidim da se stvari nisu promenile.

Things haven't been so easy.
Ствари нису биле тако лаке.

(Laughter) And yet, some things haven't changed.
( Smeh) Pa ipak, neke stvari se nisu promenile.

OK, so things haven't been perfect.
Ok, stvari nisu bile savršene.

Ever… ever since I-I left the Enterprise, things haven't.
Još… još od vremena k-kako sam napustio Enterprajz, stvari nisu.

Too many things haven't changed.
Mnogo se stvari nije promijenilo.

Although some hormonal triggers make us nervous, there are also past experiences in our lives where we failed, been embarrassed, or when things haven't ended as hoped.
Иако нас неки хормонски изазивачи чине нервозним, постоје и досадашња искуства у нашим животима, гдје нисмо успјели, срамили се, или када ствари нису завршиле како се надају.

Too many things haven't changed.
Previše se stvari nije promijenilo.

Things haven't gone so great for you.
Stvari nisu krenule tako sjajno za tebe.

It's nice to see things haven't changed much.
Drago mi je vidjeti da se stvari nisu mnogo promijenile.

Things haven't gone all that well thus far.
Stvari nisu išle baš najbolje ni do sad.

Well, I'm glad to see things haven't changed here.
Pa, drago mi je da vidim da se stvari nisu promenile ovde.

Some things haven't changed in five years.
Neke stvari se nisu promijenile u ovih 5 godina.

Since I came back to Russia, things haven't gone exactly to plan.
Od kako sam se vratio u Rusiju, stvari nisu baš išle po planu.

I know things haven't gone exactly like we planned.
Znam da stvari nisu išle baš po planu.

You've got 2.5 hours. Please tell me things haven't gotten further out of control.
Molim te, reci mi da se stvari nisu još više otrgle od kontrole.

I see things haven't turned out the way you planned.
Vidim da stvari nisu ispale onako kako ste planirali.

She was a good worker, even though things haven't gone so well lately.
Da, bila je dobra radnica, premda stvari nisu išle baš dobro u zadnje vrijeme.

I know things haven't been easy for you.
Znam da stvari nisu bile lake za tebe.

But what is happening is that effectively-- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this-- business and government suffers from a kind of physics envy.
Ali, ono što se zapravo događa… pri čemu rad u tabelama nije puno pomogao; mnoge stvari nisu puno pomogle… privreda i država pate od neke vrste zavisti prema nauci.

I know things haven't been right.
Znam da stvari nisu bile kako treba.

Things haven't changed much since we were teenagers;
Ствари се нису много промениле од тада смо били тинејџери;

Unfortunately, things haven't gone well, there's no need for you now.
Nažalost, stvari se nisu odvijale lepo. Tvog radnog mesta više nema.

Things haven't gone off exactly like they might have, but-.
Stvari nisu tekle baš onako kako su trebale, ali.

Okay, look, I know things haven't been going our way lately, but things change.
OK, vidi, znam da stvari nisu bile kako treba u posljednje vrijeme, ali se stvari mijenjaju.

Things haven't gone as planned, and we're more disappointed than anyone about it.
Ствари нису ишле за нас планирано и сви смо веома разочарани због тога.

It's just… things haven't exactly panned out careerwise.
Samo… Stvari nisu baš sasvim jasne.

So things haven't changed much," said a downbeat Jean Asselborn, Luxembourg's minister responsible for migration.
Stvari se nisu mnogo promenile", rekao je luksemburški ministar zadužen za migracije Žan Aselborn.