Sta znaci na Engleskom STVARI NISU - prevod na Енглеском

• things aren't
• matters are not
• things haven't
• stuff isn't
• issues aren't
• things are not
• things weren't
• things were not
• stuff's not
• things aren
• are not really

Примери коришћења Stvari nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje stvari nisu ovde.
My stuff isn't here.

Još… još od vremena k-kako sam napustio Enterprajz, stvari nisu.
Ever… ever since I-I left the Enterprise, things haven't.

Ove stvari nisu sve tvoje?
Stuff isn't all yours,?

Ipak, neke stvari nisu.
However, some things haven't.

Stvari nisu iste u 40.
Things aren't the same at 40.

Nemoj, te stvari nisu moje.
No, please, that stuff isn't mine.

Stvari nisu išle baš najbolje.
Things were not going well.

Ali ponekad stvari nisu tako jednostavne.
But sometimes things aren't so simple.

Stvari nisu kao što izgledaju.
Things are not what they seem.

Istina je, stvari nisu crno-bijele.
Truth is, things aren't black-and-white.

Stvari nisu više toliko jasne.
Things aren't so clear anymore.

Te stvari… te stvari nisu crne ili bele.
These things… these things aren't black or white.

Stvari nisu krenule tako sjajno za tebe.
Things haven't gone so great for you.

Vidite, pre svega, ove stvari nisu moje, okej?
Look, first of all, that stuff isn't mine, okay?

Neke stvari nisu smiješne.
Some things aren't funny.

Od kako sam se vratio u Rusiju, stvari nisu baš išle po planu.
Since I came back to Russia, things haven't gone exactly to plan.

Te stvari nisu bitne.
These matters are not important.

Sledi serija sablaznih( strasnih) prica koje ukljucuju cudovista, psihopate, i duhove, a stvari nisu uvek kakve izgledaju.
What follows is a series of eerie tales that include monsters, psychopaths, and ghosts, and that remind you that things aren"t always what they seem.

Šefe, stvari nisu ovde dobre.
Boss, things are not good here.

Ali, ako malo bolje pogledate, videćete da mnoge od hitnih aktivnosti koje smo uključili u stvari nisu mnogo važne gledano dugoročno.
Yet, if you take a closer look, you will see that many of the urgent activities we are involved are not really important in the long run.

Te stvari nisu za nas pilote.
That stuff's not for us pilots.

Da, bila je dobra radnica, premda stvari nisu išle baš dobro u zadnje vrijeme.
She was a good worker, even though things haven't gone so well lately.

Ove stvari nisu za pozajmljivanje.
These things aren't for borrowing.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were limited to its proper functions, everyone would soon learn that these matters are not within the jurisdiction of the law itself.

Neke stvari nisu vredne rizika.
Some things are not worth the risk.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were limited to its proper capabilities, everybody would soon learn that these issues aren't throughout the jurisdiction of the legislation itself.

Te stvari nisu obavezne u školi.
They're not really required at school.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were limited to its proper functions, everyone would quickly understand that these matters are not within the jurisdiction of the law itself.

Ponekad stvari nisu tako jednostavne.
Sometimes things aren't so simple.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were restricted to its correct capabilities, everyone would soon be taught that these issues aren't throughout the jurisdiction of the regulation itself.