Sta znaci na Srpskom THINGS WEREN'T - prevod na Српском

• stvari nisu
• stvari nisu bile
• ствари нису
• ствари нису биле

Примери коришћења Things weren't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things weren't perfection.
Stvari nisu bile savršene.

But then other things weren't right.
Ali druge stvari nisu u redu.

Things weren't bad enough.
Stvari nisu dovoljno loše.

When I came back, things weren't the same.
Kada sam se vratio, stvari nisu iste.

Things weren't working before.
Stvari nisu funkcionisale ranije.

What do you mean, things weren't working out?
Kako to misliš da stvari nisu išle kako treba?

Things weren't looking good for John.
Stvari nisu dobro izgledale za Džin.

But for Alexander, things weren't so simple.
Za Aleksandra stvari nisu bile tako jednostavne.

Things weren't going well in Seattle.
Ствари нису ишле добрим током у Сијетлу.

However, in the buffet car, things weren't going so well.
Ali, u bifeu stvari nisu išle baš najbolje.

That things weren't as they should.
Da stvari nisu kako treba.

But as is often the case, things weren't so simple.
Али као што се често дешава, ствари нису тако једноставне.

But things weren't so simple.
Али ствари нису биле тако једноставне.

You remind me of a time When things weren't so complicated.
Podsećaš me na vremena kada stvari nisu bile tako komplikovane.

So things weren't going exactly to plan.
OK. Stvari nisu išle baš prema planu.

For James, though, things weren't going so well.'.
Ipak za Dzejmsa stvari se nisu odvijale bas najbolje.

Things weren't supposed to happen like this.
Stvari nisu trebale ovako da se odvijaju.

Back to when things weren't so complicated.
Podsećaš me na vremena kada stvari nisu bile tako komplikovane.

Things weren't quite as they seemed.
Ali stvari nisu bile kako su izgledale.

Yeah, turns out things weren't as bad as I thought.
Da, stvari nisu tako loše kao što sam mislio.

Things weren't working out in Yellowknife, eh?
Stvari nisu išle po planu u Jelounajfu, a?

God, I wish these things weren't anonymous.
Bože, voleo bih da ove stvari nisu anonimne.

But, things weren't always so good for him.
Ali stvari nisu uvek tako dobre, za njega….

He was deeply saddened when things weren't going well.
Plakala je od brige kada stvari nisu išle kako treba.

As if things weren't complicated enough.
Као да ствари нису довољно компликоване.

But there are clues that things weren't always this way.
Ali postoje indicije da stvari nisu oduvek bile takve.

Things weren't that easy for the tattoo artist though.
Ствари нису биле тако лако за уметника за тетоважу.

Remember when things weren't so complicated?
Podsećaš me na vremena kada stvari nisu bile tako komplikovane,?

Things weren't as bad as they could be..
Ствари нису биле толико гужве као што би могле бити..

Last time we crossed, it looked like things weren't going your way.
Последњи пут кад смо прешли, изгледало је као ствари нису хтели свој пут.