Sta znaci na Srpskom THINGS THAT YOU HAVE - prevod na Српском

• ствари које сте
• stvari koje ste
• stvarima koje ste
• ствари које имате
• stvari koje imaš

Примери коришћења Things that you have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things that you have seen.
Stvarima koje ste vidjeli.

You don't look at the things that you have.
Ne gledaš na stvari koje imaš.

Things that you have practiced a lot on, on their own, people often like to show off that you are capable of.
Ствари које сте вежбали много даље, сами, би радо да покаже да сте способни.

Think about all the things that you have learned.
Razmislite o svim stvarima koje ste naučili.

And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.
Pesma počinje pričom o određenoj vrsti zaboravnosti koju neki zovu literarna amnezija, drugim rečima, zaboravljate stvari koje ste pročitali.

When observing, you will notice all the things that you have overlooked for a long time.
Dok posmatrate, primetićete sve ono što ste već dugo prevideli.

There are some things that you have a right to expect from a private healthcare provider and some things that even the best equipped and most experienced hospitals and clinics cannot guarantee.
Постоје неке ствари које имате право да очекујете од приватног здравственог осигурања и неке ствари које чак ни најбоље опремљене и најискусније болнице и клинике не могу гарантовати.

It's so much easier to choose to love… the things that you have.
Toliko je lakše izabrati da voliš stvari koje imaš.

This year you will see all the things that you have achieved in the first year, all the changes and decisions you dedicate yourself to.
У овој години на видело излазе све ствари које сте остварили у првој години, односно све промене и одлуке које сте посветили себи.

Literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.
Literarna amnezija, drugim rečima, zaboravljate stvari koje ste pročitali.

The"set setting"is your internal self, the things that you have learned, the capacities that you have achieved, the conditions of your own psyche and psychology.
Окружење је ваше унутрашње биће. Ствари које сте научили, капацитети које сте достигли, стање ваше психе и психологије;

It is important that the brain gets enough sleep in order to organize the things that you have learned during the day.
Važno je da mozak dobije dovoljno sna kako bi uspeo da sredi i organizuje ono što ste tokom dana naučili.

When observing, you will notice all the things that you have overlooked for a long time.
Kada posmatrate, primećujete sve stvari koje ste dugo previđali.

Unlike the'to-do list', this list does not focus on things that you still have to do, but on things that you have done with love and pleasure.
За разлику од листе обавеза, ова листа се не фокусира на ствари које још увек треба да урадите, већ на ствари које сте урадили са љубављу и задовољством.

You may come across friends who have loving partners, but keep yourself focused on things that you have and always remember that things may appear different from what they really are.
Можете наићи на пријатеље који имају партнере који воле, али се усредоточите на ствари које имате и увијек имајте на уму да се ствари могу чинити другачијима од онога што стварно јесу.

Unlike the'to-do list', this list does not focus on things that you still have to do, but on things that you have done with love and pleasure. Your personal victories!
За разлику од листе обавеза, ова листа се не фокусира на ствари које још увек треба да урадите, већ на ствари које сте урадили са љубављу и задовољством. Ваше личне победе!

The most precious, important thing that you have in your life is your energy.
Najdragocenija, važna stvar koju imate u životu je vaša energija.

The most powerful thing that you have is your mind.
Najmoćnija stvar koju imate je vaš um.

The Single White Female thing that you have with me.
Oglas koji donosi smrt stvar koju imaš prema meni.

The most important thing that you have is your soul.
Najmoćnija stvar koju imate je vaš um.

So your time is the most precious thing that you have.
Vaše vreme je najdragocenija stvar koju imate.

This is the second right thing that you have done.
Ovo je druga dobra stvar koju ste učinili.

Get me the most expensive thing that you have.
Dajte mi najskuplju stvar koju imate.

One of the things that you've come up with that I find extremely fascinating is the idea that even without brain activity, people come back expressing these experiences?
Jedna od stvari koje ste otkrili, a mene zaista fascinira, jeste da se ljudi bez moždane aktivnosti vrate i pričaju o tome. Kako se to može objasniti?

There is a very big difference between… look, the things that you've told me over the past few weeks.
Postoji velika razlika između… Slušajte, stvari koje ste mi govorili proteklih par nedelja.

I wanna hear the weirdest, the strangest, the most unquestionably perverse things that you've ever done.
Hoću da čujem najčudnije, najneobičnije nesumnjivo najperverznije stvari koje ste ikada radili.

You cannot play God then wash your hands of the things that you've created.
Ne možete se igrati Boga pa oprati ruke od stvari koje ste stvorili.

Sooner or later, the day comes when you can't hide from the things that you've done anymore.
Pre ili kasnije dođe vreme kad se više ne možete skrivati od stvari koje ste uradili.

Tell me one thing that you have on your planet- Whoo!- that we don't have on ours.
Reci mi jednu stvar koju imaš na svojoj planeti, što mi nemamo na našoj.

Because even if you feel that you've always been wrong for each other, he is the one thing, the one extraordinary thing that you have built together.
Jer čak iako osećate da ste bili loši jedno za drugo, on je jedna stvar, jedna izuzetna stvar koju ste zajedno stvorili.