Sta znaci na Engleskom STVARI KOJE STE - prevod na Енглеском

• things you've
• things you have

Примери коришћења Stvari koje ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari koje ste napravili?
Things you've done?

Da li se kajete zbog stvari koje ste činili?
Do you have any regrets for the things you've done?

Stvari koje ste prošli.
The things you have go through.

Da, ali postoje dve stvari koje ste zaboravili da pomenete.
Yes, but there's 2 things you've neglected to mention.

Stvari koje ste ostavili nedovršene.
The things you've left undone.

Svi žele da budete mrtvi, zbog stvari koje ste uradili.
Every one wants you dead because of all the things you've done.

Uvidite stvari koje ste dobro napravili.
Review the things you have done well.

Da biste postigli unutrasnji mir, morate zavrsiti sve stvari koje ste.
Achieve inner peace is to finish all the things you have.

Najluđe stvari koje ste uradili zbog ljubavi.
Craziest thing you have done for love.

Slažem se sa vama u većini stvari koje ste ovde napisali.
I agree with you on most of the things you have written here.

God stvari koje ste dobili, vi ne trebate više.
Whatever things you've got, you don't need anymore.

Literarna amnezija, drugim rečima, zaboravljate stvari koje ste pročitali.
Literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.

Sve stvari koje ste uradili za grad… Čista voda.
All the things you've done for the city… the clean water.

Osećate se loše jer mislite da su to stvari koje ste izgubili.
You feel bad because you think that they are things you have lost.

Sve stvari koje ste postigli, a ne samo kao blic, ali, Beri.
All the things you've achieved, and not just as The Flash, but you, Barry.

Da biste postigli unutrasnji mir, morate zavrsiti sve stvari koje ste zapoceli".
The way to achieve inner peace is to finish off all the things you have started".

Ponekad kad pogledam stvari koje ste uradili, zbilja želim da kažem" Bravo!".
Sometimes when I look at the things you have done, I really want to say"Bravo!".

Ponekad se jednostavno morate usuditi da uradite stvari koje ste uvek želeli.
Sometimes you have to step out to do the things you have always wanted to do.

I znam stvari koje ste radili, zato što svaki dan srećem to u drugim ljudima.
And I know all the things you've done because I deal with it every day in different people.

Kada posmatrate, primećujete sve stvari koje ste dugo previđali.
When observing, you will notice all the things that you have overlooked for a long time.

Da li postoje stvari koje ste prihvatili samo zato što ih je neko drugi prihvatio?
Are there things you have accepted simply because everyone else seems to accept them?

Izazivam vas da nam pošaljete svojih 10 najluđih stvari koje ste uradili u životu.
If you are an explorer, tell me the most crazy thing you have done in your life.

Dan- zapišite 10 stvari koje ste postigli, a kojima se ponosite.
Remember your successes- list 10 things you have achieved and that you are proud of.

Hoću da čujem najčudnije, najneobičnije nesumnjivo najperverznije stvari koje ste ikada radili.
I wanna hear the weirdest, the strangest, the most unquestionably perverse things that you've ever done.

Ne možete popraviti stvari koje ste učinili, ali nije kasno da ponovo osvojite svoju ljudskost.
You cannot undo the things you've done, but it is not too late to win back your humanity.

U clanku je pisalo:" Da biste postigli unutrasnji mir, morate zavrsiti sve stvari koje ste zapoceli.".
The article read:“The way to achieve inner peace is to finish off all the things you have started”.

Čak i sa značajnim kresanjima stvari koje ste naznačili… ne vidim kako bismo išli ispod 12-12. 500 dolara.
Even with trimming of the things you've indicated I don't see how we can bring it in for less than 12 or 12,500.

Može potrajati do 90 dana od početka procesa brisanja da biste izbrisali sve stvari koje ste objavljivali.
It may take up to 90 days from the beginning of the deletion process to delete all of the things you've posted".

Iznenadna potreba za privatnošću Ukoliko stvari koje ste ranije otvoreno delili, iznenada postanu privatne, obratite pažnju, jer nešto se sigurno dešava.
If the things you've shared openly suddenly become private, pay attention, because something is definitely happening.

Da je ovo Evropa, ili da je ovo savremenija kompanija bio bih prinuđen da vas pozovem van zbog stvari koje ste izrekli protiv mene.
If this were europe, or the company were more sophisticated i should be forced to invite you out for the things you've said to me.