Sta znaci na Srpskom THINGS YOU HAVE TO DO - prevod na Српском

• stvari koje moraš da radiš
• stvari koje morate da uradite
• stvari koje treba da uradite
• ствари које треба да учини
• stvari koje treba da uradiš

Примери коришћења Things you have to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five things you have to do.
Stvari koje treba da uradite.

Thoughts about all the things you have to do.
Размишљаш о свим стварима које мораш да урадиш.

Some things you have to do yourself.
Neke stvari moraš obaviti sam.

That's one of the first things you have to do.
To je jedna od prvih stvari koje treba da uradite.

Things you have to do in New York.
Ствари које треба урадити у њујорку.

Take down some things you have to do.
Zapiši šta treba da radiš.

Things you have to do this summer.
Stvari koje treba da uradiš ovog leta.

Look at the things you have to do.
Pogledaj šta sve moraš da radiš.

Things you have to do in cas….
Evo koje stvari morate da uradite u SLUČAJU….

Don't put off things you have to do.
Ne odlažite poslove koje morate da odradite.

Things you have to do every time you travel?
Šta bi to trebalo da radite svaki put kada putujete?

Mick, there's things you have to do.
Mik, ima tu stvari koje moraš da uradiš.

Things You Have to do in FLORENCE!
To Do lista: 8 stvari koje morate uraditi kada ste u Briselu!

Oh? There are other things you have to do too!
Ali ima i drugih stvari koje moraš da radiš!

Most Important Tasks(MITs): At the start of each day(or the night before) highlight the three or four most important things you have to do in the coming day.
Најважнији задатак: на почетку је дан( или вече пре) сплануыте три или четири најважније ствари које треба да учини сваки дан.

Six most important things you have to do today.
Najvažnije stvari koje treba da uradim danas.

At the start of each day(or better yet, the night before), write down the 3-4 most important things you have to do the next day.
На почетку је дан( или вече пре) сплануыте три или четири најважније ствари које треба да учини сваки дан.

Of course there are things you have to do differently.
Naravno, jednu stvar bi trebalo da uradite drugačije.

At the start of each day(or the night before) highlight the three or four most important things you have to do in the coming day.
На почетку је дан( или вече пре) сплануыте три или четири најважније ствари које треба да учини сваки дан.

One of the things you have to do before you die.
Mislim da je to jedna od stvari koje čovek mora da uradi pre nego što umre.

You complain about all the things you have to do.
Vi se žalite povodom svih stvari koje treba da uradite.

Because there are some things you have to do even if you are an enlightened liberal cop who knows all about sensitivity and everything!".
Zbog toga što postoje neke stvari koje moraš da radiš čak i kada si prosvetljeni, liberalni žaca koji sve zna o osećajnosti i ostalom!".

You may worry about all the things you have to do.
Vi se žalite povodom svih stvari koje treba da uradite.

When you do the things you have to do when you have to do them, the day will come when you can do the things you want to do when you want to do them."--Zig Ziglar.
Ako radite stvari koje morate da uradite kada morate da ih uradite, doći će dan kada ćete moći da radite stvari koje želite, onda kada želite da ih uradite“.- Zig Ziglar.

You are thinking about all the things you have to do.
Размишљаш о свим стварима које мораш да урадиш.

After subtracting sleeping time, commuting time, working time, and time for things you have to do each and every day of your life, most people don't have more then one or two hours left for the things they truly want to do… provided they even have the money to do them.
Kada sabereš vreme provedeno u spavanju, u transportu, u poslu i vreme za stvari koje moraš da radiš baš svakog dana u svom životu, skoro svi ljudi nemaju više od jednog ili dva sata svakoga dana da rade ono što vole.

One of the most essential and difficult things you have to do.
Ovo je jedna od najlakših i najbitnijih stvari koje morate da uradite.

When you boil it down, excluding sleeping time, commuting time, working time and things you have to do each and every day of your life, most people don't have more than one or two hours a day to do what they would like to do..
Kada sabereš vreme provedeno u spavanju, u transportu, u poslu i vreme za stvari koje moraš da radiš baš svakog dana u svom životu, skoro svi ljudi nemaju više od jednog ili dva sata svakoga dana da rade ono što vole.

Before you move out there are a couple of things you have to do.
Pre nego što izađeš sa radnog mesta, postoji nekoliko stvari koje treba da uradiš.

When you subtract out the sleeping time, commuting time, working time and things you have to do each and every day of your life, most people don't have more than one or two hours a day to do what they would like to do-and then.
Kada sabereš vreme provedeno u spavanju, u transportu, u poslu i vreme za stvari koje moraš da radiš baš svakog dana u svom životu, skoro svi ljudi nemaju više od jednog ili dva sata svakoga dana da rade ono što vole.