Sta znaci na Engleskom TREBALO DA URADITE - prevod na Енглеском

• supposed to do
• you should do
• you need to do
• you must do
• you have to do

Примери коришћења Trebalo da uradite на Српском и њихови преводи на Енглески

I šta je trebalo da uradite?
And what were you supposed to do?

Ako ste i vi među njima, evo šta bi trebalo da uradite.
If you are one of them, here is what you should do.

Evo šta bi trebalo da uradite pothitno!
Here's what you must do Titus!

Ako i dalje ne možete da zaspite, šta bi trebalo da uradite?
But if you can't sleep, what are you supposed to do?

Znate sta bi trebalo da uradite.
You know what you're supposed to do.

Psiholozi kažu da je to bukvalno sve što bi trebalo da uradite.
But the simplicity of it is that's literally all you need to do.

Evo šta bi trebalo da uradite svakog jutra.
Here's what you should do in the morning.

Ona je svoje dete sakrila negde, a vi se pitate šta bi trebalo da uradite?
She's got her own child hidden away somewhere, and you ask what you're supposed to do?

Evo šta bi trebalo da uradite svakog jutra.
These are the things you should do every day.

Imate želju da se spakujete i otputujete i baš to bi i trebalo da uradite!
You want to run around and move, so this is what you should do too!

Evo šta bi trebalo da uradite ako se ukoče.
Here's what you should do if the stench arises.

Ako želite da učestvujete u radionici, postoji nekoliko stvari koje bi trebalo da uradite.
If you would like to be a part of the showcase, there are several things you must do.

Kakav rov? Šta je trebalo da uradite?
What were you supposed to do?

Evo šta bi trebalo da uradite da biste vratili osmeh na lice.
Here is what you need to do to restore your smile.

Poziv se neće uklapati u ono što vam kultura ili vaše poreklo sugerišu da bi trebalo da uradite.
The call will not fit into what your culture and your history suggest that you are supposed to do.

Evo šta bi trebalo da uradite da to sprečite.
Here's what you should do to fix it.

Napomena: Pre nego što unesete promene u samu stavku, uverite se da je to ono što bi trebalo da uradite.
Note: Before you make any changes in the item itself, make sure that you're supposed to do so.

Evo šta bi trebalo da uradite: Masturbirajte više.
Here's what you have to do: start acting more mature.

Naravno, jednu stvar bi trebalo da uradite drugačije.
Of course there are things you have to do differently.

Ono što bi trebalo da uradite je da sačuvate sliku sa ekrana. A onda naravno popunite CAPTCHA.
Invisible toaster What you're supposed to do is you take a screenshot of it.

Vi će te naučiti ono što je trebalo da uradite kao i šta bi trebalo da izbegavate da uradite..
You will learn what you are supposed to do as well as what you should avoid doing..

Ono što bi sada trebalo da uradite je da izvažete okolnosti, budite iskreni prema obe osobe i zatim sledite svoje srce- prema jednoj od njih.
What you need to do now is weigh the circumstances, be honest with both women, and follow your heart- to one of them.

Ono što bi vi kao roditelj u toj situaciji trebalo da uradite jeste da predložite detetu da razgovara sa prijateljem o tome.
What you need to do in this situation is ask your child about their new friend.

Evo šta bi trebalo da uradite da biste bili sigurni.
Here's what you need to do to keep safe.

Ono što bi trebalo da uradite je da sačuvate sliku sa ekrana.
Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.

Evo šta bi trebalo da uradite da vam se to ne bi dogodilo.
Here is what you need to do to prevent this from happening to you.

U slučaju ove vazdušne šasije drona, sve što bi trebalo da uradite je da tražite sledeće: da ima četiri propelera, želite da bude što lakša i želite da ima aerodinamičnu efikasnost.
In the case of this aerial drone chassis, all you would need to do is tell it something like, it has four propellers, you want it to be as lightweight as possible, and you need it to be aerodynamically efficient.

Šta najpre treba da uradite na ovoj stranici?
What should you do on this page?

Sve što treba da uradite je da budete iskreni.
All you have to do is be sincere.

Šta bi trebalo da uradim, Alane?
What am I supposed to do, Alan?