Sta znaci na Engleskom TREBALO DA ZNAJU - prevod na Енглеском

• should know
• supposed to know
• need to know

Примери коришћења Trebalo da znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavnici bi trebalo da znaju.
Teachers are supposed to know.

Nije trebalo da znaju da smo tu.
They were never supposed to know we were there.

Evo nekih stvari koje bi nove mame i tate trebalo da znaju.
So here are some things new mothers should know.

Svi bi trebalo da znaju ili vide šta se desilo.
Everybody is supposed to know or see what happened.

Evo šta bi buduće mame trebalo da znaju i da očekuju….
Here's what expecting and new mothers should know….

Ali elite bi to trebalo da znaju u pravo vreme- i na osnovu toga da naprave tačna predviđanja.
But the elite are supposed to know in real time- and on that basis to make accurate predictions.

Kada kidnapuješ nekoga, oni ne bi trebalo da znaju ko si.
You kidnap somebody, they're not supposed to know who you are.

Mislim da bi Kris i Meg trebalo da znaju i o poreklu sa strane Pjuteršmitovih.
I think Chris and Meg should know the Pewterschmidt side of their ancestry too.

Evo nekih stvari koje bi nove mame i tate trebalo da znaju.
Here are a few things that new homeschool parents should know.

Šta bi roditelji trebalo da znaju o ovom poremećaju.
Here is what parents need to know about this disorder.

Evo nekih stvari koje bi nove mame i tate trebalo da znaju.
Here are three studies that expectant and new parents should know about.

Evo šta bi roditelji trebalo da znaju o igrici“ Pokemon Go”.
Here is what parents need to know about“Jojo Rabbit”.

Mislim da ljudi koji su pali na listi za transplantaciju ne bi… trebalo da znaju za ovo.
I don't think the people who got bumped down the transplant list need to know why.

Šta bi oni trebalo da znaju što bi moglo da im pomogne, da kako Frenk kaže' povećaju šanse za opstanak'.».
What is it they need to know that might help them, as Frank says,'increase the survival rate.'".

Obrazovani ljudi kao gospodin Kamto bi trebalo da znaju kuda vode svoj narod“, rekao je Momo.
Educated people like Mr Kamto need to know where they are leading their people," he said.

Usput su me momci iz hitne pitali da li uzimam neke lekove za koje bi trebalo da znaju.
On the way there the, um, the ambulance guys were asking me if I was on any medication that they should know about, and I said.

Ovde je spisak onoga što deca obično uče ili bi trebalo da znaju do kraja svake školske godine, počevši od predškolskog.
Here is a list of what children are typically taught or should know by the end of each year of school, starting with preschool.

Dr Karen Gurney, klinički psiholog, psihoseksolog i upravnica Havelock klinike objašnjava nam da postoji šest stvari koje bi svi trebalo da znaju u vezi sa seksom.
Dr Karen Gurney, clinical psychologist, psychosexologist and director at The Havelock Clinic, explains there are seven things everyone should know about sex.

Lo i Drake i dalje razgovaraju, tako da bi ljudi trebalo da znaju da nisu ni na koji način ljuti jedno na drugo i da se nije dogodio nikakav incident.
Jlo and Drake are still talking, so people should know they are not in any means angry or that some incident happened.

Ali ako mi dozvoliš, ima mnogo korisnijih stvari koje bi trebalo da znaju, mnogo korisnijih.
But if you will allow me, teacher, there are more practical things that your students should know, much more practical.

Veoma sam srećan ne da se ljudi sprovode Icos kada bi trebalo da znaju da treba da poštuje pravila privatnog plasmana", rekao je primetio tokom back-i-četvrtinu sa senatora Džona Kenedija.
I'm very not happy that people are conducting ICOs when they should know they should follow the private placement rules,” he remarked during a back-and-forth with Senator John Kennedy.

Ukratko, ljudi ne znaju šta bi sve trebalo da znaju o Amazoniji.
In short, people do not know all there is to know and all they should know about the Amazon.

Evo 10 stvari koje bi učitelji, vaspitači i nastavnici trebalo da znaju o alergijama na hranu kod dece.
Here are key points that teachers and parents should know about food-allergic children.

To znači da će cloud ponuda biti suštinski jednostavnija i sve što bi kompanije trebalo da znaju biće koliko košta i gde se„ priključuju“, kao električna energija.
The cloud services will be substantially simpler and all that companies should know is how much it costs and where they“hook up”, like electricity.

Evo šta bi sve trebalo da znate o seksu za vreme menstruacije.
Here's everything you need to know about safe sex when you're menstruating.

Evo šta bi sve trebalo da znate o ovoj bolesti.
Here's everything you need to know about this disease.

Onima koji treba da znaju.
Whoever needs to know.

Stvari koje ljudi treba da znaju o Andrew-u.
Things people should know about Andrew.

Evo šta bi trebalo da znate o svakom metodu!
Here is what you need to know about each term!

Ne bi trebalo da znam za to još tri godine, je l' tako?
I'm not supposed to know about that for another three years, right?