Sta znaci na Srpskom NEEDS TO KNOW - prevod na Српском

• mora da zna
• treba da zna
• је потребно да зна
• želi da zna
• mora da sazna
• treba znati
• moraš da znaš
• želi da sazna
• треба да зна
• мора да зна
• treba da znaju
• moraju da znaju
• треба да знају
• je potrebno da zna
• potrebno je da zna

Примери коришћења Needs to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody needs to know.
Niko ne mora da sazna.

Needs to know what they're wearing.
Treba znati ono sto oni nose.

No one else needs to know.
Niko ne mora da sazna.

He needs to know about this.
On mora da zna za ovo.

No one else needs to know.
Niko drugi ne mora da zna.

He needs to know the truth.
On treba da zna istinu.

Your daughter needs to know this.
Vaš sin treba da zna ovo.

He needs to know he is okay.
Ona mora da zna da je on dobro.

You're the only one who really needs to know.
Jedino ti moraš da znaš.

She needs to know all that.
Ona mora da sazna sve to.

Sid, the Inspector needs to know this.
Side, inspektor treba da zna za ovo.

Serena needs to know she's not crazy.
Serena treba znati da nije luda.

Know what your child knows… and needs to know.
Шта ваше дете зна- и шта је потребно да зна.

Everyone needs to know that.
Svatko treba znati kako.

What your preschooler knows- and needs to know.
Шта ваше дете зна- и шта је потребно да зна.

Your son needs to know this.
Vaš sin treba da zna ovo.

What your grade-schooler knows- and needs to know.
Шта ваше дете зна- и шта је потребно да зна.

No one needs to know the truth.
Niko ne želi da zna istinu.

What your school-age kid knows- and needs to know.
Шта ваше дете зна- и шта је потребно да зна.

But she needs to know the truth.
Ali ona mora da zna istinu.

What your child knows and what your kid needs to know.
Шта ваше дете зна- и шта је потребно да зна.

Nobody needs to know about this.
Niko ne mora da sazna za ovo.

But artificial intelligence needs to know the identity.
Али вештачкој интелигенцији је потребно да зна ваш тачан идентитет.

Oh, he needs to know we love him.
Oh, on treba da zna da ga volimo.

After all, no one else needs to know your little secret.
U ostalom, niko ne mora da sazna ovu našu malu tajnu.

She needs to know what you're feeling and why.
Ona mora da zna kako se vi osećate i zašto.

Only your Surgeon needs to know your identity.
Али вештачкој интелигенцији је потребно да зна ваш тачан идентитет.

He needs to know that somebody cares.
Potrebno mu je da zna da je nekome stalo.

On a vessel, everybody needs to know how to do everything.
Na brodu moraš da znaš da radiš sve.

People needs to know and understand that I can't be the same as everyone else.
Moraš da znaš i da prihvatiš da ja nisam kao druge.