Sta znaci na Engleskom BI TREBALO DA ZNAJU - prevod na Енглеском

• should know
• ought to know
• need to know

Примери коришћења Bi trebalo da znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavnici bi trebalo da znaju.
Teachers should know.

Učitelj: Zapravo, ljudi vaših godina bi trebalo da znaju.
Teacher: Actually, people your age should know.

Nastavnici bi trebalo da znaju.
Teachers should know it.

Svi bi trebalo da znaju, ali oni jednostavno ne mogu da se sete.
Everybody should know, but they just can't remember.

Nastavnici bi trebalo da znaju.
Teachers should know that.

Oboje bi trebalo da znaju da čak i najbolje osmišljeni planovi mogu da pođu naopako- i donesu sa sobom smrtonosnu opasnost.
They both should have known that even the best-laid plans can go dangerously astray… in a dangerous way.".

Nastavnici bi trebalo da znaju.
Teachers should know this.

Oboje bi trebalo da znaju da čak i najbolje osmišljeni planovi mogu da pođu naopako- i donesu sa sobom smrtonosnu opasnost.
They both should have known that even the best-laid plans can go dangerously astray… with deadly consequences.

Ako se nešto važno dogodi, svi bi trebalo da znaju za to.
If anything important happens, everyone should know about it.

Ne, svi bi trebalo da znaju.
No, I think everybody should know.

I oni koji ga dobijaju to znaju, ili bi trebalo da znaju.
All the people who enter know this or should know this.

Žene bi trebalo da znaju šta žele.
Women should know what they want.

I oni koji ga dobijaju to znaju, ili bi trebalo da znaju.
And the researchers who do them know it, or at least should know it.

Svi bi trebalo da znaju tu prošlost.
Everybody should know about the past.

Međutim, pre nego što dođu u Nemačku, studenti bi trebalo da znaju nekoliko stvari.
However, prior to landing on the plane to Germany, students need to know some things.

Ljudi bi trebalo da znaju ko sam ja.
People should know who I am.

Ne krivim Paquetu uopšte, ali krivim Titea i njegov stručni štab, koji bi trebalo da znaju koju težinu taj dres stavlja na ramena fudbalera.
I don't blame Paqueta at all, but Tite and his staff who ought to know how much weight that jersey puts on your shoulders.

Svi bi trebalo da znaju tu prošlost.
I think all of them should know about the past.

Svi roditelji bi trebalo da znaju sledeće.
And every parent should know the following.

Ljudi bi trebalo da znaju da iz mozga dolazi radost, uživanje, smeh i sport, kao i tuga, žalost, očaj i jadinkovanje.
Men ought to know that from nothing else but the brain come joys, delights, laughter and sports, and sorrows, griefs, despondency and lamentations.

Zatvorenici bi trebalo da znaju, koja je kazna za kradju.
Convicts should know the punishment for stealing.

Kamerun, ljudi bi trebalo da znaju kako ste nas sve spasili.
Mr. Cameron, people should know how you saved us all.

Oni koji imaju u sebi preduzetnički duh bi trebalo da znaju da je investiciju moguće dobiti ako imate dobar proizvod koji rešava neki problem i ako ste svoju ideju sproveli tako da vaš proizvod već daje dobre rezultate.
Those who feel like they have an entrepreneurial spirit should know that it's possible to get investment if you have a good product and if your product solves specific problems.

Koji bi trebalo da nešto znaju.
People who should know something.

Onda bi svi trebalo da znaju kako ide.
Then everybody should know how it goes.

No to bi bankarke trebalo da znaju.
And the bankers here should know that.

A mladi ljudi bi svakako trebalo da znaju za njega.
And young people should know about it.

Šta bi žene trebalo da znaju o muškarcima?
What women should know about men?

Ono što vi znate predstavlja stvari koje bi Bogovi trebalo da znaju.
What you know are things that Gods should know.

Za koje bi ljudi trebalo da znaju.
The people should know it.