Sta znaci na Srpskom THIRD PARTIES MAY - prevod na Српском

• трећих лица може
• treća lica mogu
• treće strane mogu
• треће стране могу
• трећа лица могу
• treća lica mogu

Примери коришћења Third parties may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such third parties may includes cookies that track your use of our website.
Такве треће стране могу да садрже колачиће који прате коришћење нашег веб-сајта.

Please note that we do not have access to, or control over, the information these third parties may collect.
Имајте на уму да немамо приступ, или контролу над информацијама које ове треће стране могу прикупити.

Such third parties may ask for specific personal information for their needs.
Takve treće strane mogu za svoje potrebe od vas tražiti određene lične podatke.

Please remember we do not have access to, or control over, the information that these third parties may collect.
Имајте на уму да немамо приступ, или контролу над информацијама које ове треће стране могу прикупити.

Please be aware that third parties may also use cookies, which we have no control over.
Molimo Vas da imate na umu da i treća lica mogu da koriste kolačiće, na koje mi ne možemo da utičemo.

Please remember that the Kaarbaar does not have access to, or control over, the information these third parties may collect.
Имајте на уму да немамо приступ, или контролу над информацијама које ове треће стране могу прикупити.

Please note that third parties may also implement cookies which we have no control over.
Molimo Vas da imate na umu da i treća lica mogu da koriste kolačiće, na koje mi ne možemo da utičemo.

Fraudulent access to contents or services by unauthorised third parties, or, where applicable, the capture, elimination, alteration, modification or manipulation of messages and communications of any kind that said third parties may carry out.
Лажни приступ садржају или услугама од стране неовлашћених трећих лица, или, где је то прикладно, снимање, брисање, измена, модификација или манипулација порукама и комуникацијама било које врсте коју треће стране могу извршити.

These third parties may use or share Personal Data in accordance with their own privacy policies.
Ova treća lica mogu koristiti ili razmenjivati lične podatke u skladu sa svojim politikama privatnosti.

In addition to cookies, Huawei and some third parties may also use web beacons or pixel tags on websites.
Osim kolačića, HUAWEI i neke treće strane mogu takođe da koriste veb monitore i pikselne oznake na veb sajtovima.

Third parties may be placing and reading cookies on your browser, or using web beacons to collect information.
Treća strana može da memoriše i čita kolačiće( cookies) na Vašem brauzeru ili da koristi web brojače( web beacons) da bi prikupljala informacije.

If a company permanently conducts its activity in a place that is different from its seat, third parties may base a court's jurisdiction against such company according to this place as well.
Ако друштво трајно обавља своју делатност у месту различитом од свог седишта, трећа лица могу против друштва засновати надлежност суда и према том месту.

For example, third parties may use cookies to deliver advertisements to you based on your visit to the Services.
На пример, треће стране могу користити колачиће да би вам испоручиле огласе на основу ваше посете Услугама.

Fraudulent access to the content or services by unauthorized third parties, or, as the case may be, the capture, elimination, alteration, modification or manipulation of messages and communications of any kind that the said third parties may carry out.
Лажни приступ садржају или услугама од стране неовлашћених трећих лица, или, где је то прикладно, снимање, брисање, измена, модификација или манипулација порукама и комуникацијама било које врсте коју треће стране могу извршити.

Please note that these third parties may retain a record of the information that we provide to them for this purpose;
Please имајте на уму да ове треће стране могу задржати евиденцију информација које нам пружамо у ту сврху;

Third parties may include advice organisations; professionals such as solicitors or teaching professionals, or family members and friends.
Treće strane mogu biti savetodavne organizacije, profesionalci kao što su advokati ili nastavnici ili pak članovi porodice ili prijatelji.

When consulting the Site, third parties may be partners, suppliers, social networks or advertising agencies or other providers.
Приликом савјетовања на Сајту, треће стране могу бити партнери, добављачи, друштвене мреже или оглашивачке агенције или други провајдери.

Third parties may collect information about your online activities over time and across different websites when you use Lesozoh Websites.
Трећа лица могу прикупљати информације о вашим активностима на мрежи током времена и на различитим сајтовима када користите Лесозох презентације.

In such cases, these third parties may only use your Personal Data for the purposes described above and only in accordance with our instructions.
U ovim slučajevima, takva treća lica mogu da koriste vaše lične podatke isključivo za potrebe koje su gore navedene i isključivo u skladu sa našim instrukcijama.

Third parties may provide evidence that it was not possible for them to inspect these data during the period of 15 days from the day of publication of the registered data.
Трећа лица могу доказивати да је за њих било немогуће да се током периода од 15 дана од дана објављивања регистрованих података упознају са тим подацима.

Some of these third parties may be intermediaries that act only as links in distribution, and do not store, retain, or use the information given to them.
Неке од тих трећих лица може бити посредници који делују искључиво као карика у ланцу дистрибуције, и не складишти, задржати, или користити информације које им је дато.

The third parties may therefore have access to Users' information to the extent needed to perform tasks on behalf of the User and are submitted to the same obligations of Onduline.
Shodno navedenom, treće strane mogu imati pristup Korisnikovim informacijama u meri u kojoj je to neophodno za obavljanje zadataka u ime Onduline, i podležu istim obavezama kao i Onduline.

Huawei and some third parties may use other local storage technologies, for example, local shared objects(also called“Flash cookies”) and HTML5 local storage, in certain products and services.
U određenim proizvodima i uslugama, HUAWEI i neke treće strane mogu da koriste druge tehnologije za lokalno skladištenje, kao što su lokalni deljeni objekti( poznati kao„ Flash kolačići“) i HTML5 lokalno skladište.

These third parties may also provide access to their own cookies, web beacons and other technologies for tracing your device, in order to help us deliver personalized content and advertising for yourselves, when you visit the Ramer Group LTD websites or the websites of third parties..
Ta treća lica mogu da daju pristup do vlastitih cookies, web pauka i drugih tehnologija za praćenje na Vašem uređaju, da bi nam pomogli da dobijete personalizovani sadržaj i reklamu za Vas, kada posećujete sajtove kompanije Ramer Grup DOO ili sajtove trećih lica..

Such third parties may include cloud service providers(such as hosting and email management) or advertising agencies, administrative services, credit reference agencies, credit/debit card payment processors, customer satisfaction surveys or other third parties who provide services to us and assist us in the operation of our business and website.
Takva treća lica mogu uključivati pružaoce usluge cloud( kao što hosting i upravljanje elektronskom poštom) ili reklamne agencije, pružaoce administrativnih usluga, pružaoce platnih usluga kreditnih/ debitnih kartica, pružaoce usluga istraživanja zadovoljstva kupaca ili treća lica koja nam pružaju usluge i podršku u poslovanju i veb sajtu.