Примери коришћења This any longer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't take this any longer.
Ne mogu tako dalje.You're not gonna need this any longer.
I can't stand this any longer!
Ne mogu ovo još dugo.I don't have to take this any longer!
Ne moram da trpim ovo više!I can't stand this any longer.
You don't want to do this any longer?
Ne želiš da radiš ovo više?I can't take this any longer!
Ne mogu to više izdržati!But we can't ignore this any longer.
Ali ne možemo ovo više ignorirati.I can't bear this any longer.
Ne mogu podnijeti ovo više.I won't stand still for this any longer.
Necu ovo još dugo trpeti.Can take doing this any longer.
Ja… ne mogu više ovako.OK, Harlan, I can't take this any longer.
Harlane, ne mogu ovo više podnijeti.I can't bear this any longer.
Ne mogu više ovako da živim.Fortunately, we don't see this any longer.
I can't stand this any longer.
Ne mogu da podnesem više ovo.I'm sorry, butI can't take this any longer.
Žao mi je,ali ne mogu više ovako.I can't take this any longer.
Ja ne mogu ovu više podnijeti.Besides, we can't take this any longer.
Sem toga, mi ovo više ne možemo da trpimo.We-we can't do this any longer.
Ne možemo ovo više da radimo.No one disputes this any longer.
Mother, I can't do this any longer.
Мама, не могу овако више.Do not tolerate this any longer.
Nemojte to više da tolerišete.I just can't take this any longer.
Ne mogu ovo više da podnesem.That I can't take this any longer?
Da ne mogu ovo više podnesem?I can't listen to this any longer.
Ja ne mogu više ovo da slušam.We can't control this any longer.
Не могу још дуго ово да контролишем.I just can't do this any longer.
Jednostavno ne mogu ovo više da radim.I just can't stand this any longer!
Prosto ne mogu ovo više da izdržim!I can't look at this any longer.
Ja ne mogu gledati na tom bilo koji više.
