Sta znaci na Srpskom THIS BRIEFING - prevod na Српском

• ovom brifingu
• ovaj sastanak

Примери коришћења This briefing на Енглеском и њихови преводи на Српски

This briefing is over!
Instruktaza je gotova!

Use it in this briefing.
Koristite ga u ovom izvjescu.

This briefing is classified.
Ovaj brifing je poverljiv.

I will handle this briefing.
Ja rukovodim ovim sastankom.

This briefing is for you.
Ovaj kratka uputstva su za vas.

That will do for this briefing!
To bi bilo to za ovo javljanje!

Okay. This briefing is over.
OK, ovaj sastanak je završen.

Please listen very closely to this briefing.
Пажљиво слушајте овај састанак.

This briefing is over.”.
Ovim je brifing završen”.

Now, pay close attention to this briefing.
Сада, обратите пажњу на овај брифинг.

Is this Briefing Room 7?
Ovo je soba za brifing broj 7?

I got to say that I resent this briefing very much.
Moram da kažem da mi se ne sviđa ovo predavanje.

This briefing is classified.
Ovaj je sastanak povjerljiv.

I wanted Olivia in this briefing. Where is she?
Htela sam da Olivija bude na ovom brifingu.

This briefing is a total waste of time.
Ovaj sastanak je potpuni gubitak vremena.

With respect, ma'am, shouldn't he be running this briefing?
Uz dužno poštovanje, zar ne bi on trebao voditi ovaj brifing?

Dr Jackson, this briefing is classified.
Dr Jackson, ovaj sastanak je poverljiv.

Yes, and for those of us who are conducting This briefing on earth.
Da, i za sve nas koji smo pratili ovaj izveštaj na zemlji.

This briefing will be rescheduled_BAR_one half hour from now.
Instruktaza se odlaze za pola sata.

I'm afraid the time that I've allotted for this briefing is now up.
Bojim se da je vreme koje sam isplanirao za ovaj sastanak isteklo.

This briefing is to be kept strictly confidential.
Ovaj je sastanak kako bi se strogo povjerljivi.

On behalf of my colleagues, I'd like to thank you for this briefing.
U ime svojih kolega želeo bih da vam zahvalim na ovom izveštavanju.

I'd rather do this briefing, then be left alone until I'm needed.
Želim obaviti taj brifing i biti sam dok me ne zatrebate.

This briefing will contain information considered extremely sensitive by Starfleet Command.
Stožer Flote sadržaj ovoga brifinga smatra osjetljivim.

Commodore Stocker, I've asked you to be part of this briefing because Gamma Hydra IV falls in your administrative area.
Komodore Stoker, tražio sam od vas da prisustvujete ovom sastanku, zato što je Gama Hidra IV vaša administrativna oblast.

In this briefing, we just want to make sure that we have a better understanding of what's going on on both sides.
Na ovom sastanku, samo želimo da budemo sigurni da bolje razumemo šta se dešava na obe strane.

Please remember: this briefing is strictly confidential.
Molim vas, nemojte zaboraviti da je ovaj sastanak strogo povjerljiv.

This briefing must also include assessments of the technology's use by foreign powers and criminal and extremist groups, but also“a description of potential offensive and defensive cyber applications of blockchain technology and other distributed database technologies.”.
Овај информативни састанак такође мора да садржи процене коришћење технологије од стране страних сила и криминалних и екстремистичких група, али и" опис потенцијалних офанзивних и одбрамбених цибер апликација блокцхаин технологије и других технологија дистрибуиране базне базе података".

The language used by the Russian representative at this briefing possibly is the bluntest used by any Russian(or even Soviet) official towards the West since WWII.
Језик који је користио представник на овом брифингу је можда најотворенији који су користили било који руски( или чак совјетски) званичници према Западу још од Другог светског рата.

I think it would be a good thing if you were to say right here, at this briefing, whether the press, the people gathered in this room right now, doing their jobs everyday, asking questions of officials like the ones you brought forward earlier, are not the‘enemy of the people.'.
Mislim da bi bilo dobro da kažete ovde na ovom brifingu da novinari, ljudi koji su trenutno okupljeni u ovoj prostoriji i rade svoj posao svaki dan postavljajući pitanja zvaničnicima poput onih koje ste pomenuli ranije, nisu neprijatelji naroda.