Sta znaci na Srpskom THIS BRINGS ME - prevod na Српском

• ovo me dovodi
• ово ме доводи
• ово ме води
• to mi daje

Примери коришћења This brings me на Енглеском и њихови преводи на Српски

This brings me a certain peace.
To mi daje nekakav mir.

By targeting the press you target one of the pillars of your own democracy. This brings me to what the EU could bring to facilitate the process.
Napadanjem novinara, napada se jedan od stubova demokratije. Ovo me dovodi do onoga što EU može da učini kako bi olakšala proces.

This brings me a lot of freedom.
To mi daje mnogo slobode.

We will urge the major G20 producers to work together in a Global Forum facilitated by the OECD. This brings me to our discussions on the matter with China.
Позваћемо највеће произвођаче Групе да заједно раде на томе у оквиру Глобалног форума чији је посредник Организација за економску сарадњу и развој. Ово ме доводи до разговора које смо са Кином водили о том питању.

This brings me to the good news.
Ovo me dovodi do dobre vesti.

And so, this brings me to my TED Prize wish.
I to me dovodi do želje u vezi sa TED nagradom.

This brings me to my last point.
Ovo me dovodi do poslednje stavke.

This brings me to another example.
Ovo me dovodi do još jednog primera.

This brings me to the next problem….
Ово ме води до следећег проблема….

This brings me to my next questions.
Ovo me dovodi do sledecih pitanja.

This brings me to my next Big Change.
Ово ме доводи до следеће велике промене.

And this brings me to our next big change.
Ово ме доводи до следеће велике промене.

And this brings me to something most unpleasant.
To me dovodi do nečeg jako neprijatnog.

This brings me to the April tracking survey.
To me dovodi do pitanja za ovonedeljnu anketu.

This brings me into contact with people high and low.
To me dovodi u vezu sa ljudima na vrhu… i na dnu.

This brings me to the second canary in the coal mine.
Ovo me dovodi do drugog kanarinca u rudniku uglja.

This brings me to the next topic of, iPage's VPS hosting.
Ово ме доводи до следеће теме, иПаге-овог ВПС хостинга.

This brings me to the next key word in the poem:"Desire.".
Ovo nas dovodi do sledeće važne reči u tekstu:“ očevi”.

But this brings me to my next, and perhaps most important issue….
Ovo nas dovodi do sledećeg, možda i najbitnijeg pitanja….

This brings me to my next point- the current state of our stewardship.
Ovo me dovodi do sledeće stavke- naše trenutne situacije.

So this brings me to a quieter, small work called Handheld.
То ме доводи то мирнијег, мањег дела које се зове Рукохват.

This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption.
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke.

This brings me to the last of the big questions: the future of the human race.
Ово ме доводи до последњег питања: будућност људске расе.

This brings me to the other sense of glory- glory as brightness, splendour, luminosity.
То ме доводи до другог смисла славе- сјаја, дивоте, светлости.

And this brings me to my next lesson: Never underestimate your opponents.
Ovo me dovodi do moje sledeće lekcije: nikada ne potcenjujte svoje protivnike.

And this brings me to another extremely important question raised by evolution.
А то ме доводи до другог веома важног питања које поставља теорија еволуције.

Now this brings me to a basic categorization in the way scientific discoveries are made.
To me dovodi do osnovne podele na načine preko kojih se dolazi do naučnih otkrića.

This brings me to maybe my favourite example- the great classical Hollywood film'The Sound of Music'.
Ovo me dovodi do omiljenog primera velikog holivudskog klasika' Moje pesme moji snovi'.

So this brings me to my wish for TEDsters, and to anyone else around the world who hears this talk.
То ме доводи до моје жеље за ТЕД-овце, и за све оне широм света који слушају овај говор.

This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption:"You must never say no to choice.".
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke:" Nikada ne smete reći ne izboru".