Sta znaci na Srpskom THIS CAN PROVOKE - prevod na Српском

• то може изазвати
• то може проузроковати

Примери коришћења This can provoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this can provoke continued strengthening of the dollar.
Све то доноси даље јачање долара.

If you immediately remove all the shoots, then this can provoke the development of diseases.
Ако одмах уклоните све избојке, то може изазвати развој болести.

This can provoke a more rapid formation of plaque and stone in the future.
То може изазвати брже формирање плака и камена у будућности.

Do you think this can provoke people?
Da li ste mislili da bi to moglo da isprovocira nekoga?

This can provoke the inhibition of plants and even the complete destruction of their roots.
То може изазвати инхибицију биљака и чак потпуно уништење њихових корена.

One has only to ensure that the water does not fall on the leaves from above, as this can provoke a disease of the plant.
Треба само осигурати да вода не падне на листове одозго, јер то може изазвати болест биљке.

In the future, this can provoke a decrease in heart function, the development of arrhythmia.
У будућности то може изазвати смањење срчане функције, развој аритмије.

One has only to ensure that the water does not fall on the leaves from above, as this can provoke a disease of the plant.
Једино се мора осигурати да вода одозго не падне на листове, јер то може проузроковати болест биљке.

Australian doctors are convinced that if a pregnant woman is constantly sleeping on her back, this can provoke the birth of a stillborn child, since it is in this position that the amount of blood flowing through the placenta to the embryo decreases significantly.
Аустралски лекари су убеђени да ако трудница стално спава на леђима, то може изазвати рађање мртворођеног детета, јер се у том положају количина крви која пролази кроз постељицу у ембрион значајно смањује.

Despite the fact that family relationships are based on trust, partners are very sociable people and this can provoke jealousy.
Иако се породични односи заснивају на повјерењу, партнери су врло друштвени људи и то може изазвати љубомору.

Minus: warming up leads to swelling of the roots, strangulated hernia- this can provoke a neurological deficit and an increase in the intensity of pain.
Минус: загревање доводи до отицања корена, странгулиране херније- то може изазвати неуролошки дефицит и повећање интензитета бола.

In addition, bathing in the pool with the chlorinated water, a frequent contact hands of eyes and face skin- all this can provoke a redness of eyes.
Поред тога, купање у базену са хлорисаним водом, често додирујући очи и кожу лица- све ово може изазвати црвенило очију.

Do not get involved in self-medication with antibiotics, as this can provoke the opposite of the expected situation.
Не би требало да се укључите у самотретање антибиотиком, јер то може изазвати преокренуту очекивану ситуацију.

Accordingly, when hormonal failure occurs, a significant increase in their concentration in the blood occurs and, as a result, this can provoke a false positive result.
Према томе, када дође до хормонског отказивања, долази до значајног повећања њихове концентрације у крви и, као резултат, то може изазвати лажно позитиван резултат.

It is not recommended to combine the administration of Kzizal and alcohol in any doses, since this can provoke various nervous disorders from depression to over-stimulation of the nervous system.
Не препоручује се комбиновање Ксизала и алкохола у било којој дози, јер то може изазвати разне нервне поремећаје од угњетавања до прекомерне експлоатације нервног система.

Parental hyper-care, difficulties in interaction among peers, failure in the school team- all this can provoke the emergence of a closed melancholy.
Родитељска брига, потешкоће у интеракцији међу вршњацима, неуспех у школском тиму- све то може изазвати појаву затворене меланколије.

Indifference borders on insensitivity, apathy and becomes a common problem, and this can provoke negative consequences in a person's life.
Равнодушност граничи са неосјетљивошћу, апатијом и постаје заједнички проблем, а то може изазвати негативне посљедице у животу особе.

Heredity, violation of a hormonal background, failure in functioning of endocrine system- all this can provoke appearance of unwanted"vegetation" on a face.
Наследност, повреда хормонске позадине, неуспјех у функционисању ендокриног система- све ово може изазвати појаву нежељене" вегетације" на лицу.

To heat the area of pain syndrome localization without first determining the cause of its occurrence- this can provoke a powerful progression of the inflammatory process;
Да загреје подручје локализације синдрома бола без претходно утврђивања узрока његове појаве- то може проузроковати моћну прогресију упалног процеса;

Patients should be careful to take prescribed medication and in any case not to interrupt sharply corticosteroids- this could provoke an aggravation.
Пацијенти треба бити опрезан да се прописане лекове и ни у ком случају не би нагло прекинути кортикостероиди- то би могло изазвати погоршање.

The responsibility for all of the turmoil in LDK is its leadership," says a Daci supporter, Lulzim Zeneli."I think everyone is aware this could provoke the LDK's division.
Za sva trvenja u DSK odgovorno je rukovodstvo”, kaže Dacijev pristalica Lulzim Zeneli.“ Mislim da su svi svesni da bi to moglo da izazove rascep u DSK.

In addition, this disease can provoke dissociative personality disorders.
Поред тога, ова болест може изазвати дисоцијативне поремећаје личности.

This can eventually provoke fear of failure again.
Ово на крају може изазвати страх од неуспјеха.

Application of this product can provoke such unpleasant phenomena, as.
Употреба овог производа може изазвати такве непријатне феномене као.

Without treatment, this condition can provoke the death of the patient.
Без лечења, ово стање може изазвати смрт пацијента.

This disease can provoke viruses, bacterial microorganisms or sudden pressure fluctuations.
Ово може изазвати вирусе болести, бактеријске микроорганизме или варијанте нагле притиска.

Only eyewitnesses can provoke this… because they go into details, they blurt out everything.
Samo živi svedoci mogu ovo da pokrenu… jer idu do detalja, rastrtljaju se o svemu. Video si to.

Also in childhood, this ailment can provoke an increased function of the spleen- hypersplenism.
Такође у детињству, ова болест може изазвати повећану функцију слезине- хиперспленизам.

This operation can provoke infertility, in view of the development of the inflammatory process in the reproductive system.
Ова операција може изазвати неплодност, због развоја упалног процеса у репродуктивном систему.

It is impossible to postpone the appeal to the doctor, since this pathology can provoke much more dangerous complications.
Немогуће је одложити жалбу доктору, јер ова патологија може изазвати много опасније компликације.