Sta znaci na Srpskom THIS CORRESPONDS - prevod na Српском

• то одговара
• to odgovara
• ово одговара

Примери коришћења This corresponds на Енглеском и њихови преводи на Српски

This corresponds to the-d diff option.
Ово одговара опцији- d уз diff.

In the example, 30 cm collar circumference are desired. This corresponds to 72 stitches.
У примеру је пожељна опсег овратника од 30цм. То одговара 72 шава.

This corresponds to the following terms.
Ово одговара следећим условима.

For a node connected to three other nodes, this corresponds to the well known Y-Δ transform.
За чвор који је повезан са три друга чвора то одговара добро познатој Y-∆ трансформацији.

This corresponds to the von Neumann architecture.
Ово одговара Фон Нојмановој архитектури.

On a currency-adjusted basis, this corresponds to an increase by a high-single-digit percentage.
Uz korekciju za valutnu razmenu, to odgovara povećanju za viši jednocifren broj procenata.

This corresponds, for example, to six wholemeal sandwiches.
То одговара, на примјер, шест сјајних сендвича.

In this example, D={3, 5} is a dominating set for G- this corresponds to the set cover C={S3, S5}.
У овом примеру, D={ 3, 5} је доминантан скуп за G- то одговара скупу прекривача C={ S3, S5}.

This corresponds to a distance of over 10 light years.
Ово одговара удаљености од преко 10 светлосних година.

Note that when you multiply 13* 4= 52, this corresponds to the current calendar for the number of weeks of the year.
Имајте на уму да када помножите КСНУМКС* КСНУМКС= КСНУМКС, то одговара тренутном календару за број недеља у години.

This corresponds to what Dmitry Anatolyevich engaged today.
То одговара ономе што Дмитриј Анатољевич данас ради.

The second half of the 19th century was dominated by the Byzantine and RussianRevival style(this corresponds to GothicRevival in Western Europe).
У другој половини 19. века доминирао је византијски и руски стил ревитализације( ово одговара готичком препороду у западној Европи).

On average, this corresponds to 5g/day.
У просеку, ово одговара 5 г/ дан.

For example, demyelination of nerves, which is provided by the signal transmission to the muscles can lead to violations related to motor functions(this corresponds to motor symptoms).
На пример, демијелинација нерва, кроз коју се сигнал преноси на мишиће, може довести до абнормалности повезаних са моторичким функцијама( ово одговара симптомима мотора).

This corresponds to 4- ply sock wool actually a size 40/41.
То одговара четверослојној вуненој чарапи величине 40/ 41.

Jesus is sent only to Israel12: this corresponds to Muslim theology, which assumes that each historical prophet was sent only to his own particular people.
Исус био је послан само Јеврејима, то одговара мухамеданској теологији која сматра да је сваки пророк послан само к своме народу.

This corresponds to an oblique-angle impact between a comet and a rocky Earth.
To odgovara oštrom uglu udara komete u stenovitu površinu Zemlje.

In Assam, this corresponds to Bhaskar Era, named after the Kamarupa king, Bhaskara Varman.
У Асаму то одговара ери Bhaskar, названој по камарупанском краљу, Bhaskarvarman-у.

This corresponds to backpropagation, which is efficient even for sparse networks.
Ово одговара бекпропагацији, која је ефикасна и за ретке мреже.

This corresponds to the south of the fire(Yang energy) and the north- water(yin).
То одговара на југу пожара( јанг енергија) и на север- вода( јин).

This corresponds to the Ordinary Wizarding Level(O.W.L.) exams given at Hogwarts.
Ово одговара испитивању нивоа обичног чаробњака( О. В. Л.) у Хогвартсу.

This corresponds to a hard foam plate made of polystyrene of about two centimeters.
То одговара плочи од тврде пјене од стиропора величине око два центиметра.

This corresponds to an increase of about 4 percent on a currency- and portfolio-adjusted basis.
To odgovara povećanju od oko 4%( usklađivanje valuta i portfolija).

This corresponds to thinking of Lakes Erie and Ontario as"down south" and the others as"up north".
То одговара гледишту на језера Ири и Онтарио као„ доле на југу“, а осталим као„ горе на северу“.

This corresponds to the greater use of smartphones and easy access to streaming video in the past 10 years.
Ово одговара већој употреби паметних телефона и лаког приступа видео запису у протеклих КСНУМКС година.

Intuitively, this corresponds to associating a discrete probability distribution over binary random variables with a classical vector.
Интуитивно, ово одговара повезивању дискретне расподеле вероватноће над случајним бинарним променљивим са класичним вектором.

This corresponds to the view of Albers et al., that without probability ingredient, there is no way to argue that one action is better than another.
То одговара Алберсовом мишљењу, без постојања вероватноће, не постоји начин да се тврди да је једна акција боља од друге.

This corresponds to a difference of more than two thousand generations, that is a Finno-Slavic Finns common ancestor lived more than 30,000 years ago.
То одговара разлици од преко две хиљаде нараштаја, то јест заједнички словенски и угро-фински предак живео је пре више од 30. 000 година.

This corresponds to about 2 to 10 nanometers, at 10 nm in diameter, nearly 3 million quantum dots could be lined up end to end and fit within the width of a human thumb.
Ово одговара на око 2 до 10 нанометара и при пречнику од 10 нм, скоро 3 милиона квантних тачака може бити постављено до краја и смештено у ширину човека.

This corresponds to about 2 to 10 nanometers, and at 10 nm in diameter, nearly 3 million quantum dots could be lined up end to end and fit within the width of a human thumb.
Ово одговара на око 2 до 10 нанометара и при пречнику од 10 нм, скоро 3 милиона квантних тачака може бити постављено до краја и смештено у ширину човека.