Примери коришћења This couch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I like this couch.
Svida mi se ovaj kauc.This couch would never do that.
Ovo razvlačenje nikada ne bi učinio.We're going to this couch.
Idemo na ovaj kauc.This couch punching me in the gut.
Ovo razvlačenje me probijanje u crijevima.I'd like to return this couch.
Vratio bih ovaj kauč.This couch reminded me of my grandpa.
I've always liked this couch.
Uvek sam voleo ovaj kauc.This couch is more comfortable than it looks.
Ovaj krevet je udobniji nego što izgleda.I enjoy sleeping on this couch.
Уживам спава на овом каучу.You've been on this couch, right? I found it?
Sjedila si na ovom kauču, jel' da?Because I'm trapped on this couch.
Ovde sam zaglavljen na ovom kauču.Well, this couch is not leaving without a fight.
Pa, ovaj kauč ne ostavljajući bez borbe.I'd love to see him on this couch.
Volio bih ga vidjeti na ovom kauču.Raina, this couch is really small for the two of us.
Reina, ovaj kauc je mali za nas dvoje.I'd like to swap out this couch, please.
Zamenila bih ovaj kauč, molim te.This couch, just, in general, is more comfortable.
Ovaj kauč, samo, u cjelini, je ugodniji.You've been on this couch for 3 years?
Proveli ste tri godine na ovom kauču?Or else I'm gonna fall asleep right here on this couch.
Или сам ти заспи овде на овом каучу.You actually need this couch more than me.
Tebi zapravo treba ovaj kauč više nego meni.One year ago, this night,I sat on this couch.
Zato što sam pre dva dana, doksmo ležali na ovom kauču.I know this couch is small… but you can sleep here.
Have I ever told you how special this couch is?
Јесам ли ти икада рекао колико посебна овај кауч је?I'm gonna sit down on this couch, I'm gonna drink a beer, and I'm gonna watch the Redskins lose to the Cowboys.
Sešću na ovaj kauč, piću pivo, i gledaću kako Redskinsi gube od Kauboja. Slobodno mi se pridruži.Are you saying you've never made love to another woman on this couch?
Da li ti to ozbiljno tvrdiš, da nikada nisi spavao sa drugom ženom na ovom kauču?These aren't conclusions that you've come to here on this couch in the last week with my permission.
But not like in a suffocating,like scary way like I shouldn't be afraid to go with this couch.
Ali ne kao u zagušljive,poput stravičan način kao ja ne treba se bojati ići s ovom kauču.Now, get up and… wash your hands and… burn this couch, and go get your… surprisingly flexible girlfriend back.
Sada, ustati i… Operite ruke i… snimiti ovaj kauč, i ići dobiti vaš… iznenađujuće fleksibilan djevojka natrag.When your mom was pregnant with you she'dcome through that door, walk straight over here and join me on this couch.
Kada je mama nosila tebe,ulazila bi na ta vrata… Došla bi ovamo i pridružila mi se na ovom kauču.The armchair over there was featured in"The Father", this couch appeared in"Hedda Gabler".
Ona fotelja se pojavljivala u" Ocu", ovaj krevet se pojavljivao u" Heda Gabler".During a rehearsal to choreograph some movement for a scene near the end of his tenure, Charlie Sheen purportedly asked the director whether he could, instead,just“stand next to this couch?”.
Током пробе за кореографирање неког покрета за сцену близу краја његовог мандата, Цхарлие Схеен је наводно замолио директора да ли би могао,уместо," стати поред овог кауча?".
