Примери коришћења Овај кауч на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај кауч изгледа као прави кревет.
Јесам ли ти икада рекао колико посебна овај кауч је?
Овај кауч се отвара, окреће у страну.
This sofa unfolds, turning to the side.Знам да је овај кауч мали… али можеш спавати овде.
I know this couch is small… but you can sleep here.Овај кауч с отоманским лаконским дизајном.
This sofa with ottoman laconic design.Власници малих станова често користе овај кауч сваки дан.
Often, the owners of small apartments use this sofa every day.Овај кауч може бити опремљен сталком или ваљцима.
This sofa can be equipped with a stand or rollers.Овај кауч је веома компактан и лако се трансформише.
This sofa is very compact and easily transformed.Овај кауч је дизајниран да буде инсталиран у углу собе.
This sofa is designed to be installed in the corner of the room.Овај кауч је опремљен једним креветом у расклопљеном облику.
This sofa is equipped with a single bed in the unfolded form.Овај кауч се може поставити у лежећи, седећи и полусједни положај.
This sofa can be installed in a lying, sitting and half-sitting position.Овај кауч је у стању да оживи и најстрожију и аскетскију унутрашњост.
This sofa is able to revive even the most austere and ascetic interior.Овај кауч изгледа предивно, у стању је да покаже висок друштвени статус власника.
This sofa looks gorgeous, it is able to show the high social status of its owner.Овај кауч је најбоље ставити на зид, јер временом, леђа могу бити мало опуштена.
This sofa is best to put against the wall, because over time, the back can be a little loose.Овај кауч је савршен за мале просторије и неће ометати дијете, јер заузима мало простора.
This sofa is perfect for small rooms and will not embarrass the child, as it takes up little space.Овај кауч се састоји од једноставног дизајна и има испушну јединицу, која се налази испод седишта.
This sofa consists of a simple design and has an exhaust unit, which is located under the seat.Овај кауч припада категорији категорије и веома је тражен међу становницима широм свијета.
This sofa belongs to the sectional category and is very much in demand among residents all over the world.Овај кауч је лако одржавати чистим, па чак ни кућни љубимци не могу приметно покварити канџе или вуну.
This sofa is easy to keep clean, and even pets can not noticeably spoil upholstery claws or wool.Овај кауч има раван облик, тросјед( дужине 264цм), опремљен механизмом" еуробоок", као под је блок који се састоји од независних опруга.
This sofa has a straight shape, it is three-seater(length 264 cm), equipped with a"eurobook" mechanism, a block consisting of independent springs is used as a flooring.Овај кауч привлачи необичне начине употребе, чак и када се не разграђује, када се користи додатни врећица на ваљцима, овај намјештај се може користити за угодан сан.
This sofa attracts unusual ways of using it, even when it is not decomposed, when using an extra pouf on rollers Sjedila si na ovom kauču, jel' da?
You've been on this couch, right? I found it?Zamenila bih ovaj kauč, molim te.
I'd like to swap out this couch, please.Tebi zapravo treba ovaj kauč više nego meni.
You actually need this couch more than me.Ovaj kauč, samo, u cjelini, je ugodniji.
This couch, just, in general, is more comfortable.Pa, ovaj kauč ne ostavljajući bez borbe.
Well, this couch is not leaving without a fight.Vratio bih ovaj kauč.
I'd like to return this couch.Volio bih ga vidjeti na ovom kauču.
I'd love to see him on this couch.Proveli ste tri godine na ovom kauču?
You've been on this couch for 3 years?Или сам ти заспи овде на овом каучу.
Or else I'm gonna fall asleep right here on this couch.
