Примери коришћења This cult на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now, what is this cult?
Али, шта је тај култ?So this cult is a place for them to fit in.
Ovaj kult je mesto za njih da se uklope.You're a part of this cult.
This cult, sect-- whatever it is-- it's finished, yes?
Овај култ, секта, шта год да је?Who is the leader of this Cult?
Ko je rodonačelnik ovog kulta?”?This cult,"white light" it's still around, isn't it?
Taj kult" bijela svjetlost" još postoji?You are the priestess of this cult.
Ti si sveštenica, ovog kulta.I've been studying this cult for over 10 years.
Proučavam ovaj kult preko 10 godina.What's so special about this cult?
Šta je toliko posebno u tom kulto?I was in this cult that worshiped vampires.
Ja sam bila u onom kultu koji je obožavao vampire.I will not lose you to this cult.
Ne želim da te izgubim zbog ovog kulta.Robert… this cult-- how many wives can you have?
Roberte… ta sekta… koliko žena možeš da imaš?There's not much information on this cult.
Nema puno informacija o ovom kultu.You really think that this cult is limited to 6 people?
Stvarno misliš da u ovom kultu ima samo šestoro ljudi?That Jane somehow found out about this cult.
Џејн је некако сазнала за овај култ.This cult video club actually sells snuff films.
Овај култ видео клуб продаје заправо филмове достојне презира.Instead of which, you enslave yourself to this cult?
Umesto koje si upala u taj kult.This cult video club sells actually snuff films.
Ovaj kult video klub prodaje zapravo filmove dostojne prezira.Suppose somebody wanted to join this cult.
Šta ako neko želi da se pridruži tom kultu?This cult that she was in… did you look further into it?
Taj kult u kojem je bila… Jeste li ga dodatno istraživali?I want to help all the young women affected by this cult.
Želim da pomognem svim ženama u ovom kultu.Comedy Central- This cult cartoons and satirical program.
Комедија Централна- Овај култ карикатуре и сатиричне програма.This cult has put down roots in USA, Australia, and in Europe.
Ovaj kult je proširio svoje korene u SAD-u, Australiji i Evropi.And the products of those teachings-in this cult, at least-felt extremely wrong.
I da je proizvod This cult is doing a very good job of wiping their identities clean.
Ovaj kult radi veoma dobar posao u brisanju svojih identiteta.Across the region, there are signs in the stonework that this cult of violence may have been spiraling out of control.
Širom regiona, postoje tragovi u kamenu da je taj kult nasilja nekontrolisano rastao.This cult and exotic animal will be your muse and faithful friend.
Igor was engaged by the foreign owner of Metropol Palace in 2006 to conduct all preparatory work for the privatisation of this cult Belgrade hotel, to register the company in Serbia, prepare all necessary documentation, follow through the entire procedure.
Игора је, наиме, страни власник“ Метропол Палас”- а ангажовао још 2006. године да све припреми за приватизацију овог култног београдског хотела, региструје фирму у Србији, припреми документацију, испрати цео поступак.This cult of heroism is strictly linked with the cult of death.
Овај култ хероизма тијесно је повезан с From every-day engagement- from the privatisation of the hotel with which he was charged,through demanding bureaucratic procedures connected to the protection of a cultural monument such as this cult hotel with a rich historical tradition, are only some of the tasks Vladikin performed and continues to perform for the hotel's owner,“The Sheraton Sofia Hotel-Balcan”.
Од свакодневних ангажмана- од приватизације хотела за коју је био задужен, па до проласка захтевних бирократских процедуравезаних за заштиту споменика културе, у какво спада и здање овог култног хотела са богатом историјском традицијом, само су део послова које је Владикин обављао и још то чини, задужен за то од власника хотела-“ The Sheraton Sofia Hotel-Balcan”.
