Примери коришћења This cup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Break this cup.
Slomite ovu šolju.This cup is dirty.
Ova šolja je prljava.It's this cup.
U pitanju je ova šolja.This cup was a gift.
Ovaj pehar je poklon.I raise this cup to you.
Људи такође преводе
Is there wine in this cup?
У овој чаши је вино?I got this cup from him.
Dao mi je ovu šolju.Do you recognise this cup?
Da li prepoznaješ ovaj pehar?Take this cup from me.
Ukloni ovu čašu od mene.If it's possible, take this cup from me.".
Ako je moguće ukloni ovu čašu.".This cup contains water.
Ovaj pehar sadrži vodu.Remove this cup from Me.
Ukloni ovu čašu od mene.This cup is the new covenant in my blood.
Ovaj pehar je novi zavet u meni.Take away this cup from me.
Ukloni ovu čašu od mene.How many of you want to break this cup?
Koliko vas želi da razbije ovu šolju?Pass this cup from me.
Отклони ову чашу од мене.Father, if thou wilt,take away this cup from me.
Оче, ако хоћеш,уклони ову чашу од мене.Take this cup from me.
Отклони ову чашу од мене.Why did Jesus ask God to“let this cup pass from me”?
Zašto se Isus molio Bogu:„ Ukloni ovu čašu od mene“?Actually this cup deserves a chapter in itself.
У ствари, ова чаша заслужује само поглавље.Everything is possible far you take this cup from me!
Sve je moguće Tebi; Kad bi hteo da proneseš ovu čašu mimo mene!Take away this cup from me.
Нека ме ова чаша мимоиђе.This cup should have a heat-resistant handle.
Ова чаша треба да има ручку отпорну на топлоту.У овој чаши је тежња.Like this cup you're full of your own ideas.
Kao i ova šolja i ti si izgleda pun tvojih vlastitih ideja.Oh, man, I peed in this cup for nothin'?
Bre, pišao sam u ovu šolju za džaba?Like this cup, you are full of your own opinions.
Kao i ova šolja i ti si izgleda pun svojih vlastitih ideja.If it is possible,may this cup be taken away from me.
Ако је могуће,нека Ме мимоиђе ова чаша….This Cup is the one chance I have at getting my mom back.
Ovaj Pehar je jedina stvar koja može da vrati moju majku.But the competition for this cup is highlight of the year.
Ali natjecanje za ovaj pehar je vrhunac godine.
