THIS CUP Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഈ പാനപാത്രം
• ഈ കപ്പ്
• ഈ കപ്പു

Examples of using This cup in English and their translations into Malayalam

I see this cup.
ഞാന്‍ ഈ പാത്രം കാണുന്നു.

This cup is dirty.
എന്താണ് വേണ്ടത്? ഈ കപ്പ് വൃത്തിയില്ലല്ലോ.

Who broke this cup?
ആരാ ഈ കുപ്പി എടുത്തത്?

Take this cup from my hand.
ഇച്ചേയി എന്റെ കുണ്ണയിൽ ഈ കൈകൊണ്ട് ഒന്ന് പിടിച്ചേ”.

Over this bread and this cup.
ആദികോശവും അതിലെ ജീനും ഈ കുളിരും കൂടി-.

God, let this cup pass from me.
ദൈവമേ ഈ കപ്പ് ഞങ്ങളില്‍ നിന്ന് അകറ്റണമെ.

Drink long and deep, my noble king, from this cup of sweet wine.
ഈ കപ്പിൽ നിന്നും നല്ല മധുരമുള്ള വൈൻ നന്നായി കുടിച്ച് മഹാരാജാവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ.

And like this cup, you are full of your own ideas and opinions.
ഈ കപ്പു പോലെ തന്നെ താങ്കളുടെ സ്വന്തം അഭിപ്രായങ്ങളും ഊഹങ്ങളും കൊണ്ട്‌ താങ്കളും നിറഞ്ഞിരിക്കയാണ്‌.

Dear God, please take this cup away from us!
ദൈവമേ ഈ കപ്പ് ഞങ്ങളില്‍ നിന്ന് അകറ്റണമെ!

And he said, Abba, Father, all things are possible to thee: take away this cup from me;
അബ്ബാ, പിതാവേ, നിനക്കു എല്ലാം കഴിയും; ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ;

Times when I want this cup taken for us.
ഈ കപ്പ് നമ്മക്ക് തന്നെ വേണം എന്ന ആവേശത്തിലാണ് ആരാധകർ.

Like this cup… you are full of your own opinions and speculations.
ഈ കപ്പു പോലെ തന്നെ താങ്കളുടെ സ്വന്തം അഭിപ്രായങ്ങളും ഊഹങ്ങളും കൊണ്ട്‌ താങ്കളും നിറഞ്ഞിരിക്കയാണ്‌.

In the same way also the cup, after supper, dir, This cup is the new covenant in my blood.
ഒരേ വഴി ടിയാണ് ൽ, അത്താഴത്തിനുശേഷം, എന്നു, ഈ പാനപാത്രം എന്റെ രക്തത്തിൽ പുതിയനിയമം ആകുന്നു.

In the Garden of Gethsemane He prayed, saying,“O my Father, if it be possible, let this cup pass from me….
ഗത്‌സെമേൻ തോട്ടത്തിൽ വച്ച് ഈശോ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു:' എന്റെ പിതാവേ സാധ്യമെങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എന്നിൽ നിന്നകന്നു പോകട്ടെ.

Father, if thou wilt let this cup pass from me, not as I will, but as thou wilt.".
പിതാവേ, കഴിയും എങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എങ്കല്‍നിന്ന് നീങ്ങിപ്പോകേണമേ; എങ്കിലും ഞാന്‍ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ എന്ന് പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു'.

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying this cup is the New Testament in my blood;
അവ്വണ്ണം തന്നേ അത്താഴം കഴിഞ്ഞശേഷം അവന്‍ പാനപാത്രവും എടുത്തു; ഈ പാനപാത്രം എന്റെ രക്തത്തില്‍ പുതിയനിയമം ആകുന്നു;

Father, if thou wilt let this cup pass from me, not as I will, but as thou wilt.".
പിതാവേ, കഴിയും എങ്കില്‍ ഈ പാനപാത്രം എങ്കല്‍ നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകേണമോ; എങ്കിലും ഞാന്‍ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കും പോലെ ആകട്ടെ എന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു.”.

And He said, Abba Father, all things are possible to You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will.”.
അബ്ബാ, പിതാവേ, നിനക്കു എല്ലാം കഴിയും; ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ; എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നതല്ല നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതത്രേ ആകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

Abba, Father, all things are____ unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.”.
അബ്ബാ, പിതാവേ, നിനക്കു എല്ലാം കഴിയും; ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ; എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നതല്ല നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതത്രേ ആകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine.
പിതാവേ, നിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കില്‍ ഈ പാനപാത്രം എങ്കല്‍ നിന്നു നീക്കേണമേ; എങ്കിലും എന്റെ ഇഷ്ടമല്ല നിന്റെ ഇഷ്ടംതന്നെയാകട്ടെ എന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു.

Saying,"Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours.
പിതാവേ, നിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കില്‍ ഈ പാനപാത്രം എങ്കല്‍ നിന്നു നീക്കേണമേ; എങ്കിലും എന്റെ ഇഷ്ടമല്ല നിന്റെ ഇഷ്ടംതന്നെയാകട്ടെ എന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു.

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death till He comes.
നിങ്ങൾ ഈ റൊട്ടി തിന്നുകയും ഈ പാനപാത്രം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം, കർത്താവ് വരുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അവന്റെ മരണം ആഘോഷിക്കുന്നു.

Likewise, he took the cup after supper, saying,"This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
അവ്വണ്ണം തന്നേ അത്താഴം കഴിഞ്ഞശേഷം അവന്‍ പാനപാത്രവും കൊടുത്തുഈ പാനപാത്രം നിങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി ചൊരിയുന്ന എന്റെ രക്തത്തിലെ പുതിയ നിയമം ആകുന്നു.

Abba Father, all things are possible for You; take this cup away from Me; nevertheless, not what I will, but what You will.”.
അബ്ബാ, പിതാവേ, നിനക്കു എല്ലാം കഴിയും; ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ; എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നതല്ല നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതത്രേ ആകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

Abba, Father,” he said,“all things are possible to thee; take away this cup from me; yet, not what I will, but what thou willest.”.
അബ്ബാ, പിതാവേ, നിനക്കു എല്ലാം കഴിയും; ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ; എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നതല്ല നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതത്രേ ആകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.